Display Bilingual:

There's something I should've said Há algo que eu deveria ter dito 00:16
I was too afraid Eu estava com muito medo 00:22
It was just so hard to let you know Era tão difícil te contar 00:28
And now it's all too late E agora é tarde demais 00:34
What we had was beautiful O que tínhamos era lindo 00:39
I didn't wanna wreck it all Eu não queria estragar tudo 00:42
Every day I think about the truth Todo dia eu penso na verdade 00:45
I wish I was... Eu queria ser... 00:50
I wish I was... Eu queria ser... 00:53
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 00:55
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 00:58
I wish I was... Eu queria ser... 01:02
I wish I was... Eu queria ser... 01:05
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 01:07
Brave enough, brave enough Corajosa o suficiente, corajosa o suficiente 01:10
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 01:13
01:18
You stripped away the walls I built Você derrubou os muros que eu construí 02:04
But no one ever has Mas ninguém nunca fez isso 02:10
The hardest parts we'll never know As partes mais difíceis, nunca saberemos 02:16
If we were meant to last Se era para durar 02:22
What we had was beautiful O que tínhamos era lindo 02:27
I didn't wanna wreck it all Eu não queria estragar tudo 02:30
Every day I think about the truth Todo dia eu penso na verdade 02:33
I wish I was... Eu queria ser... 02:38
I wish I was... Eu queria ser... 02:41
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 02:43
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 02:46
I wish I was... Eu queria ser... 02:50
I wish I was... Eu queria ser... 02:53
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 02:55
Brave enough, brave enough Corajosa o suficiente, corajosa o suficiente 02:58
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 03:01
03:05
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 03:55
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 03:58
I wish I was... Eu queria ser... 04:02
I wish I was... Eu queria ser... 04:05
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 04:07
Brave enough, brave enough Corajosa o suficiente, corajosa o suficiente 04:10
Brave enough to love you Corajosa o suficiente para te amar 04:13
04:16

Brave Enough

By
Lindsey Stirling, Christina Perri
Album
Brave Enough
Viewed
175,349
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Português]
There's something I should've said
Há algo que eu deveria ter dito
I was too afraid
Eu estava com muito medo
It was just so hard to let you know
Era tão difícil te contar
And now it's all too late
E agora é tarde demais
What we had was beautiful
O que tínhamos era lindo
I didn't wanna wreck it all
Eu não queria estragar tudo
Every day I think about the truth
Todo dia eu penso na verdade
I wish I was...
Eu queria ser...
I wish I was...
Eu queria ser...
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
I wish I was...
Eu queria ser...
I wish I was...
Eu queria ser...
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
Brave enough, brave enough
Corajosa o suficiente, corajosa o suficiente
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
...
...
You stripped away the walls I built
Você derrubou os muros que eu construí
But no one ever has
Mas ninguém nunca fez isso
The hardest parts we'll never know
As partes mais difíceis, nunca saberemos
If we were meant to last
Se era para durar
What we had was beautiful
O que tínhamos era lindo
I didn't wanna wreck it all
Eu não queria estragar tudo
Every day I think about the truth
Todo dia eu penso na verdade
I wish I was...
Eu queria ser...
I wish I was...
Eu queria ser...
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
I wish I was...
Eu queria ser...
I wish I was...
Eu queria ser...
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
Brave enough, brave enough
Corajosa o suficiente, corajosa o suficiente
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
...
...
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
I wish I was...
Eu queria ser...
I wish I was...
Eu queria ser...
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
Brave enough, brave enough
Corajosa o suficiente, corajosa o suficiente
Brave enough to love you
Corajosa o suficiente para te amar
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

afraid

/əˈfreɪd/

B1
  • adjective
  • - sentindo medo ou ansiedade

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

A2
  • adjective
  • - agradável aos sentidos ou à vista

wreck

/rɛk/

B2
  • verb
  • - danificar ou destruir gravemente
  • noun
  • - uma embarcação ou estrutura destruída ou danificada na água

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - os fatos reais ou a realidade

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - afeição profunda ou apego
  • verb
  • - sentir afeição profunda por alguém ou algo

brave

/breɪv/

B1
  • adjective
  • - mostrando coragem, não tem medo do perigo

walls

/wɔːlz/

A2
  • noun
  • - estruturas que cercam ou dividem um espaço

build

/bɪld/

B1
  • verb
  • - construir ou criar algo

manage

/ˈmænɪdʒ/

B2
  • verb
  • - controlar ou estar no comando de algo

last

/læst/

A2
  • verb
  • - durante um período de tempo

Grammar:

  • I was too afraid

    ➔ Passado simples com 'was' para estados

    ➔ Para descrever um estado emocional no passado.

  • What we had was beautiful

    ➔ Passado com 'had' e 'was' para descrever um estado passado

    ➔ Expressa que algo existiu ou foi verdade no passado.

  • I wish I was...

    ➔ Modo subjuntivo expressando um desejo ou realidade irreal

    ➔ Usado para expressar um desejo ou arrependimento sobre uma realidade diferente.

  • Brave enough to love you

    ➔ Expressão com 'enough' indicando suficiência

    ➔ Mostra o grau de coragem ou capacidade necessária para realizar uma ação.

  • No one ever has

    ➔ Negativo no presente perfeito com 'has' para indicar experiência

    ➔ Expressa que ninguém experimentou ou fez alguma coisa até agora.

  • Every day I think about the truth

    ➔ Presente simples para expressar ações ou pensamentos habituais

    ➔ Indica uma ação habitual ou processo de pensamento contínuo.

  • It was just so hard to let you know

    ➔ Frase no infinitivo 'to let you know' como propósito ou resultado

    ➔ Usado para expressar a dificuldade ou desafio envolvido em uma ação.