Display Bilingual:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪ I'VE BEEN TAUGHT HOW TO TALK TO YOU ♪ ♪ TÔI ĐÃ ĐƯỢC DẠY - CÁCH NÓI CHUYỆN VỚI NGƯỜI 00:05
♪ HOLD IT TOGETHER ♪ ♪ GIỮ CHẶT VÀO NHỮNG GÌ TÔI TRÔN 00:11
♪ MAKE THE BAD LOOK BETTER ♪ ♪ LÀM NHỮNG ĐIỀU XẤU TRỞ NÊN TỐT HƠN 00:12
♪ SAY ALL THE WORDS THAT I'M SUPPOSED TO ♪ ♪ Nói ra tất cả - những lời tôi phải nói 00:14
♪ BOW MY HEAD SAY AMEN, YEAH THAT'LL DO ♪ ♪ Cúi đầu và nói AMEN, - Ừ, nằm đó đi 00:17
♪ MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN ♪ ♪ Biến mọi ngã rẽ - thành thiên đường 00:22
♪ LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU ♪ ♪ như thể cứ bình thường thì mới đến được với Ngài 00:25
♪ BUT YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪ ♪ Nhưng Ngài chẳng sợ - tất cả những cảm xúc của tôi 00:28
♪ SO WHY AM I AFRAID OF BEING REAL ♪ ♪ Vậy tại sao tôi lại sợ - được thể hiện thật sự 00:34
♪ YOU WANT MY TEARS ♪ ♪ Ngài muốn nước mắt của tôi 00:38
♪ EVERY MESSY WORD ♪ ♪ Mọi lời lộn xộn 00:41
♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪ ♪ Mọi vết sẹo và nỗi sợ 00:42
♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪ ♪ Ngài muốn tất cả những gì tôi có 00:46
♪ WITH NO HOLDING BACK ♪ ♪ Không giữ lại điều gì 00:48
♪ WHEN I'M HURT ♪ ♪ Khi tôi đau 00:50
♪ AT MY WORST ♪ ♪ Trong những phút tồi tệ nhất 00:52
♪ YOU MEET ME THERE ♪ ♪ Ngài gặp tôi ở đó 00:54
♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪ ♪ Bởi Ngài nhìn thấy - vẻ đẹp 00:57
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi 01:00
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi 01:05
♪ YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY ♪ ♪ Ngài chẳng quan tâm - điều đó có thể chẳng phải là thơ ca 01:12
♪ 'CAUSE ALL OF MY EDGES ♪ ♪ Bởi tất cả những góc cạnh của tôi 01:17
♪ THEY'RE A LITTLE ROUGH ♪ ♪ Chúng hơi thô ráp một chút 01:19
♪ BUT THAT'S ALL I GOT TO BRING ♪ ♪ Nhưng đó là tất cả - những gì tôi mang theo 01:20
♪ 'CAUSE YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪ ♪ Bởi Ngài chẳng sợ - tất cả cảm xúc của tôi 01:23
♪ DON'T HAVE TO HIDE THE SCARS THAT STILL AREN'T HEALED ♪ ♪ Không cần phải che giấu vết sẹo - mà vẫn chưa lành 01:29
♪ YOU WANT MY TEARS ♪ ♪ Ngài muốn nước mắt của tôi 01:33
♪ EVERY MESSY WORD ♪ ♪ Mọi lời lộn xộn 01:36
♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪ ♪ Mọi vết sẹo và nỗi sợ 01:38
♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪ ♪ Ngài muốn tất cả những gì tôi có 01:41
♪ WITH NO HOLDING BACK ♪ ♪ Không giữ lại điều gì 01:43
♪ WHEN I'M HURT ♪ ♪ Khi tôi đau 01:45
♪ AT MY WORST ♪ ♪ Trong những phút tồi tệ nhất 01:48
♪ YOU MEET ME THERE ♪ ♪ Ngài gặp tôi ở đó 01:50
♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪ ♪ Bởi Ngài nhìn thấy - vẻ đẹp 01:52
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi 01:55
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi 02:01
♪ MASCARA RUNNING DOWN MY FACE ♪ ♪ Nước mắt mascara chảy xuống mặt 02:07
♪ DESPERATE CRY IN A DARK PLACE ♪ ♪ Tiếng hét thẳng trong bóng tối 02:11
♪ YOU TAKE ME THAT WAY ♪ ♪ Ngài đưa tôi đi theo cách đó 02:13
♪ ALL OF ME ♪ ♪ Tất cả chính con 02:16
♪ YOU WANT MY TEARS ♪ ♪ Ngài muốn nước mắt của tôi 02:17
♪ EVERY MESSY WORD ♪ ♪ Mọi lời lộn xộn 02:20
♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪ ♪ Mọi vết sẹo và nỗi sợ 02:22
♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪ ♪ Ngài muốn tất cả những gì tôi có 02:25
♪ WITH NO HOLDING BACK ♪ ♪ Không giữ lại điều gì 02:27
♪ WHEN I'M HURT ♪ ♪ Khi tôi đau 02:29
♪ AT MY WORST ♪ ♪ Trong những phút tồi tệ nhất 02:32
♪ YOU MEET ME THERE ♪ ♪ Ngài gặp tôi ở đó 02:34
♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪ ♪ Bởi Ngài nhìn thấy - vẻ đẹp 02:36
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi 02:39
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi 02:45
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi 02:50
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi 02:56
♪ MY BROKEN PRAYERS ♪ ♪ Những cầu nguyện bể dập của tôi 03:01
♪♪♪ ♪♪♪ 03:04

Broken Prayers

By
Riley Clemmons
Album
Godsend
Viewed
8,383,732
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪♪♪
♪ I'VE BEEN TAUGHT HOW TO TALK TO YOU ♪
♪ TÔI ĐÃ ĐƯỢC DẠY - CÁCH NÓI CHUYỆN VỚI NGƯỜI
♪ HOLD IT TOGETHER ♪
♪ GIỮ CHẶT VÀO NHỮNG GÌ TÔI TRÔN
♪ MAKE THE BAD LOOK BETTER ♪
♪ LÀM NHỮNG ĐIỀU XẤU TRỞ NÊN TỐT HƠN
♪ SAY ALL THE WORDS THAT I'M SUPPOSED TO ♪
♪ Nói ra tất cả - những lời tôi phải nói
♪ BOW MY HEAD SAY AMEN, YEAH THAT'LL DO ♪
♪ Cúi đầu và nói AMEN, - Ừ, nằm đó đi
♪ MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN ♪
♪ Biến mọi ngã rẽ - thành thiên đường
♪ LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU ♪
♪ như thể cứ bình thường thì mới đến được với Ngài
♪ BUT YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪
♪ Nhưng Ngài chẳng sợ - tất cả những cảm xúc của tôi
♪ SO WHY AM I AFRAID OF BEING REAL ♪
♪ Vậy tại sao tôi lại sợ - được thể hiện thật sự
♪ YOU WANT MY TEARS ♪
♪ Ngài muốn nước mắt của tôi
♪ EVERY MESSY WORD ♪
♪ Mọi lời lộn xộn
♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪
♪ Mọi vết sẹo và nỗi sợ
♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪
♪ Ngài muốn tất cả những gì tôi có
♪ WITH NO HOLDING BACK ♪
♪ Không giữ lại điều gì
♪ WHEN I'M HURT ♪
♪ Khi tôi đau
♪ AT MY WORST ♪
♪ Trong những phút tồi tệ nhất
♪ YOU MEET ME THERE ♪
♪ Ngài gặp tôi ở đó
♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪
♪ Bởi Ngài nhìn thấy - vẻ đẹp
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi
♪ YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY ♪
♪ Ngài chẳng quan tâm - điều đó có thể chẳng phải là thơ ca
♪ 'CAUSE ALL OF MY EDGES ♪
♪ Bởi tất cả những góc cạnh của tôi
♪ THEY'RE A LITTLE ROUGH ♪
♪ Chúng hơi thô ráp một chút
♪ BUT THAT'S ALL I GOT TO BRING ♪
♪ Nhưng đó là tất cả - những gì tôi mang theo
♪ 'CAUSE YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪
♪ Bởi Ngài chẳng sợ - tất cả cảm xúc của tôi
♪ DON'T HAVE TO HIDE THE SCARS THAT STILL AREN'T HEALED ♪
♪ Không cần phải che giấu vết sẹo - mà vẫn chưa lành
♪ YOU WANT MY TEARS ♪
♪ Ngài muốn nước mắt của tôi
♪ EVERY MESSY WORD ♪
♪ Mọi lời lộn xộn
♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪
♪ Mọi vết sẹo và nỗi sợ
♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪
♪ Ngài muốn tất cả những gì tôi có
♪ WITH NO HOLDING BACK ♪
♪ Không giữ lại điều gì
♪ WHEN I'M HURT ♪
♪ Khi tôi đau
♪ AT MY WORST ♪
♪ Trong những phút tồi tệ nhất
♪ YOU MEET ME THERE ♪
♪ Ngài gặp tôi ở đó
♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪
♪ Bởi Ngài nhìn thấy - vẻ đẹp
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi
♪ MASCARA RUNNING DOWN MY FACE ♪
♪ Nước mắt mascara chảy xuống mặt
♪ DESPERATE CRY IN A DARK PLACE ♪
♪ Tiếng hét thẳng trong bóng tối
♪ YOU TAKE ME THAT WAY ♪
♪ Ngài đưa tôi đi theo cách đó
♪ ALL OF ME ♪
♪ Tất cả chính con
♪ YOU WANT MY TEARS ♪
♪ Ngài muốn nước mắt của tôi
♪ EVERY MESSY WORD ♪
♪ Mọi lời lộn xộn
♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪
♪ Mọi vết sẹo và nỗi sợ
♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪
♪ Ngài muốn tất cả những gì tôi có
♪ WITH NO HOLDING BACK ♪
♪ Không giữ lại điều gì
♪ WHEN I'M HURT ♪
♪ Khi tôi đau
♪ AT MY WORST ♪
♪ Trong những phút tồi tệ nhất
♪ YOU MEET ME THERE ♪
♪ Ngài gặp tôi ở đó
♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪
♪ Bởi Ngài nhìn thấy - vẻ đẹp
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi
♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Trong những cầu nguyện bể dập của tôi
♪ MY BROKEN PRAYERS ♪
♪ Những cầu nguyện bể dập của tôi
♪♪♪
♪♪♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - nói chuyện

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - tệ

words

/wɜːrdz/

A1
  • noun
  • - từ ngữ

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - đầu

end

/ɛnd/

A2
  • noun
  • - kết thúc

heaven

/ˈhɛvən/

A2
  • noun
  • - thiên đường

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - sợ hãi

tears

/tɪrz/

A2
  • noun
  • - nước mắt

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - làm đau
  • adjective
  • - bị thương

beauty

/ˈbjuːti/

B1
  • noun
  • - vẻ đẹp

broken

/ˈbroʊkən/

B1
  • adjective
  • - bị vỡ

prayers

/preɪərz/

B1
  • noun
  • - lời cầu nguyện

edges

/ˈɛdʒɪz/

B1
  • noun
  • - các cạnh

rough

/rʌf/

B2
  • adjective
  • - gồ ghề

scars

/skɑːrz/

B2
  • noun
  • - vết sẹo

messy

/ˈmɛsi/

B2
  • adjective
  • - bừa bộn

desperate

/ˈdɛspərət/

C1
  • adjective
  • - tuyệt vọng

Grammar:

  • YOU WANT MY TEARS

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật hoặc mong muốn chung.

  • WHEN I'M HURT

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.

  • YOU MEET ME THERE

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để chỉ một hành động thường xuyên.

  • LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU

    ➔ Cụm danh động từ

    ➔ Cụm danh động từ 'being okay' đóng vai trò như một chủ ngữ trong ngữ cảnh này.

  • YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY

    ➔ Dạng phủ định

    ➔ Dạng phủ định được sử dụng để diễn tả sự thiếu quan tâm.

  • AT MY WORST

    ➔ Cụm giới từ

    ➔ Cụm giới từ 'at my worst' chỉ ra một điều kiện hoặc trạng thái cụ thể.

  • MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN

    ➔ Phân từ hiện tại

    ➔ Phân từ hiện tại 'making' chỉ ra một hành động đang diễn ra biến đổi một tình huống.

  • YOU SEE THE BEAUTY IN MY BROKEN PRAYERS

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả một sự thật hoặc niềm tin.