CAGLIOSTRO – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: BE:FIRST
• Album: WATCH ME

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of BE:FIRST with 'CAGLIOSTRO'! This track is a perfect way to master modern Japanese phrasing and learn how to navigate complex, fast-paced lyrical flows in a contemporary Hip-Hop context.

[English]

Lyrics: Brett Koolik/SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown/MANATO/Pacific-Joshua Zagabe

Composers: Brett Koolik/MANATO/Pacific-Joshua Zagabe/SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown

Arrangers: Brett Koolik/Tommy 'TBHits' Brown/Xansei/PacficJoshua

Producers: Brett Koolik/PacificJoshua/SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown/Xansei

...

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

Don't wanna chit chat, one look and it's clear

Shining brighter than the sun

Freshly polished sneakers

Don't know where you been at

I'm coming over to you, better speed up

Beep beep, excuse me

Watch out swerve, there are no brakes

Charging in and taking everything

Baby I'm on third

Stealing diamonds like Lupin

Eyes on that body body

Hey ain't nobody

There's no one who can replace me

Hey ain't nobody

No one can do it like me

Hey ain't nobody

Do whatever I want, however I like

Hey ain't nobody can't be like me

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

Tell me how you want it babe

Make it hot hot hot hot

Even if I'm a little toxic babe

Make it drop drop drop drop

It doesn't have to be justice

Whatever it takes

Rules can come later

If you want it want it want it want it

Watch out swerve, don't look away

I can't settle for compromise

'Cause I BE:FIRST

I got it all

I give it all that I have

Hey ain't nobody

There's no one who can replace me

Hey ain't nobody

No one can do it like me

Hey ain't nobody

Do whatever I want, however I like

Hey ain't nobody can't be like me

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

[Japanese]

作词 : Brett Koolik/SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown/MANATO/Pacific-Joshua Zagabe

作曲 : Brett Koolik/MANATO/Pacific-Joshua Zagabe/SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown

编曲：Brett Koolik/Tommy 'TBHits' Brown/Xansei/PacficJoshua

制作人：Brett Koolik/PacificJoshua/SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown/Xansei

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

Don't wanna chit chat 見れば一発

太陽よりギラつく

磨いたスニーカー

Don't know where you been at

こっちから行っちゃう better speed up

Beep beep 失礼します

Watch out swerve ブレーキはない

突っ込んで全部奪う

Baby I'm on third

Steel diamonds Lupin

Eyes on that body body

Hey ain't nobody

代わりなんていない

Hey ain't nobody

No one can do it like me

Hey ain't nobody

何だって好きなように

Hey ain't nobody can't be like me

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

Tell me how you want it babe

Make it hot hot hot hot

Even if I'm a little toxic babe

Make it drop drop drop drop

正義じゃなくたっていい

Whatever it takes

ルールは後からでいい

If you want it want it want it want it

Watch out swerve 余所見しない

妥協なんて出来ない

'Cause I BE:FIRST

I got it all

I give it all that I have

Hey ain't nobody

代わりなんていない

Hey ain't nobody

No one can doing like me

Hey ain't nobody

何だって好きなように

Hey ain't nobody can't be like me

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

This that that new Chanel

This that one-two come and ring the bell

This makes them mad as hell

'Cause I know they want this body body

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
見れば mireba N4	verb - if you look at / upon looking
一発 ippatsu N3	noun - one shot / one hit
太陽 taiyou N4	noun - sun
ギラつく giratsuku N2	verb - glittering / dazzling / glaring
磨いた migaita N3	verb - polished / shined
失礼 shitsurei N3	noun - rudeness / excuse me
突っ込む tsukkomu N3	verb - to dive into / to crash into / to thrust
奪う ubau N2	verb - to snatch / to steal / to take away
代わり kawari N3	noun - substitute / replacement
正義 seigi N2	noun - justice / rightness
ルール ruuru N5	noun - rule
余所見 yosomi N1	noun - looking away / distraction
妥協 dakyou N1	noun - compromise