Call Me When You're Sober – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
♪ Don't cry to me, if you loved me ♪
♪ You would be here with me ♪
♪ You want me, come find me ♪
♪ Make up your mind ♪
(intense music)
♪ Should I let you fall, lose it all ♪
♪ So maybe you can remember yourself ♪
♪ Can't keep believing ♪
♪ We're only deceiving ourselves ♪
♪ And I'm sick of the lie ♪
♪ And you're too late ♪
♪ Don't cry to me, if you loved me ♪
♪ You would be here with me ♪
♪ You want me, come find me ♪
♪ Make up your mind ♪
(upbeat rock music)
♪ Couldn't take the blame, sick with shame ♪
♪ Must be exhausting to lose your own game ♪
♪ Selfishly hated ♪
♪ No wonder you're jaded ♪
♪ You can't play the victim this time ♪
♪ And you're too late ♪
♪ So don't cry to me, if you loved me ♪
♪ You would be here with me ♪
♪ You want me, come find me ♪
♪ Make up your mind ♪
♪ You never call me when you're sober ♪
♪ You only want it 'cause it's over ♪
♪ It's over ♪
♪ How could I ♪
♪ Have burned paradise ♪
♪ How could I ♪
♪ You were never mine ♪
♪ So don't cry to me, if you loved me ♪
♪ You would be here with me ♪
♪ Don't lie to me, just get your things ♪
♪ I've made up your mind ♪
(Amy giggles)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
cry /kraɪ/ B1 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
find /faɪnd/ A2 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
deceive /dɪˈsiːv/ B2 |
|
sick /sɪk/ B1 |
|
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
victim /ˈvɪktɪm/ B2 |
|
call /kɔːl/ A2 |
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
over /ˈoʊvər/ A1 |
|
never /ˈnɛvər/ A2 |
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
If you loved me
➔ Conditional sentence using 'if' (second conditional).
➔ Expresses a hypothetical situation and its result.
-
Make up your mind
➔ Imperative sentence with a phrasal verb.
➔ A command or strong suggestion to decide.
-
You want me, come find me
➔ Coordination of two imperative clauses connected by a comma.
➔ Two commands or requests linked together to emphasize the actions.
-
Can't keep believing
➔ Negative modal verb + gerund to express inability or refusal to continue an action.
➔ Expresses an inability or unwillingness to continue believing.
-
You were never mine
➔ Past tense of 'to be' with adverb 'never' for negation.
➔ States that at no time in the past was the relationship theirs.
-
Get your things
➔ Imperative sentence with 'get' + possessive pronoun + noun.
➔ A command telling someone to take or gather their belongings.
-
You've only want it 'cause it's over
➔ Present perfect tense with 'have' + past participle 'want', expressing a completed action or state.
➔ Expresses an action that is completed in the recent past with relevance to the present.