Can't Help Falling In Love

• By: Elvis Presley

Lyrics:

[English]

[中文]

Wise men say

智者说

Only fools rush in

只有傻瓜才会冲动

But I can't help

但我情不自禁

Falling in love with you

无可救药地爱上你

Shall I stay?

我该留下吗？

Would it be a sin

这会是种罪过吗？

If I can't help

如果我无法自拔

Falling in love with you?

无可救药地爱上你？

Like a river flows

就像河流奔流

Surely to the sea

必然汇入大海

Darling, so it goes

亲爱的，事情就是这样

Some things are meant to be

有些事注定要发生

Take my hand

牵起我的手

Take my whole life too

也带走我的全部

For I can't help

因为我情不自禁

Falling in love with you

无可救药地爱上你

Like a river flows

就像河流奔流

Surely to the sea

必然汇入大海

Darling, so it goes

亲爱的，事情就是这样

Some things are meant to be

有些事注定要发生

Take my hand

牵起我的手

Take my whole life too

也带走我的全部

For I can't help

因为我情不自禁

Falling in love with you

无可救药地爱上你

For I can't help

因为我情不自禁

Falling in love with you

无可救药地爱上你

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
wise /waɪz/ B1	adjective - 聪明的
men /men/ A1	noun - 男人们
fools /fuːlz/ B1	noun - 傻瓜们
rush /rʌʃ/ B1	verb - 冲
help /help/ A1	verb - 帮助 noun - 帮助
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 落下
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
sin /sɪn/ B2	noun - 罪
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 河
flows /floʊz/ A2	verb - 流动
sea /siː/ A1	noun - 海
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 亲爱的 adjective - 亲爱的
meant /ment/ A2	verb - 意味着
hand /hænd/ A1	noun - 手
life /laɪf/ A1	noun - 生命
whole /hoʊl/ A2	adjective - 全部的