춤 (CHOOM) – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BABYMONSTER

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of K-pop with 'CHOOM' by BABYMONSTER! This song is a fantastic way to learn rhythmic Korean vocabulary related to movement and celebration, while experiencing the powerful energy and precision that defines the modern idol performance style.

[English]

One, two, heat is on

Own it, burn it, kick it, flip that

Three, four, BABYMON'

We gon' get this party started

Walk in, stompin' like we own the place (place)

Trust me, I'm not just a pretty face (whoo)

Yeah, I know we're seven, but we ate

We gon' get this party started

Know we got the style, we got the taste (taste)

Sweet and sour lemons, lemonade (whoo)

Yeah, I know we're seven, but we ate

Better run that, run that

Oh, my, oh, my, my, right at this moment (ah-ah)

Oh, my, oh, my, my, let it hypnotize

(Oh, my) loosen up, watch me set the mood

(Oh, my) burn it up, do it like I do

Lose your mi-mi-mind, play the music

Let's dance

Let's swallow the rhythm, dance (watch out, watch out)

We turn it up, let's party

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, let's all get lost in it, dance (watch out, watch out)

Dance, dance, dance, dance, dance

We wanna ride this vibe (hoo)

Get out the way like, "vroom, vroom"

We only got tonight (hoo)

You better dance like, "dance, dance"

Da-ra-dun, da-da-da-da (grr)

Baby, check my style

Check me out, this that bling blow (blow)

Can't stop now, gotta keep it me, like that, bow down

I'll show you my dance, dance, dance

ASA be killin' it, killin' it, whoa

We don't stop, top billin' it, billin' the show

Big flex, ain't no up next, a groove that leaves everyone speechless

Like, "Yes, I'm the empress", in this area I'm a monster queen

Oh, my, oh, my, my, right at this moment (ah-ah)

Oh, my, oh, my, my, let it hypnotize

(Oh, my) loosen up, watch me set the mood (ah)

(Oh, my) burn it up, do it like I do

Lose your mi-mi-mind, play the music

Let's dance

Let's swallow the rhythm, dance (watch out, watch out)

We turn it up, let's party

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, let's all get lost in it, dance (watch out, watch out)

Dance, dance, dance, dance, dance

We wanna ride this vibe (hoo)

Get out the way like, "vroom, vroom"

We only got tonight (hoo)

You better dance like, "dance, dance"

As the darkness falls deep

It's time for a monster party

No time to waste (na-na-na), let's celebrate (na-na-na)

Baby, your time and my time, dance, dance, dance, dance

That's right (hoo), everybody, everybody make some room (dance)

That's right (hoo), dance, dance, dance, dance, dance

That's right (hoo), everybody, everybody make some room (dance)

That's right (hoo), dance, dance, dance, dance, dance

...

[Korean]

One, two, heat is on

Own it, burn it, kick it, flip that

Three, four, BABYMON'

We gon' get this party started

Walk in, stompin' like we own the place (place)

Trust me, I'm not just a pretty face (whoo)

Yeah, I know we're seven, but we ate

We gon' get this party started

Know we got the style, we got the taste (taste)

Sweet and sour lemons, lemonade (whoo)

Yeah, I know we're seven, but we ate

Better run that, run that

Oh, my, oh, my, my, 지금 이 순간 (ah-ah)

Oh, my, oh, my, my, let it hypnotize

(Oh, my) loosen up, watch me set the mood

(Oh, my) burn it up, do it like I do

Lose your mi-mi-mind, play the music

Let's 춤

리듬을 삼켜 보자, 춤 (watch out, watch out)

We turn it up, let's party

월, 화, 수, 목, 금, 토, 모두 다 함께 취해 보자, 춤 (watch out, watch out)

춤, 춤, 춤, 춤, 춤

We wanna ride this vibe (hoo)

Get out the way like, "vroom, vroom"

We only got tonight (hoo)

You better dance like, "춤, 춤"

Da-ra-dun, da-da-da-da (grr)

Baby, check my style

Check me out, this that bling blow (blow)

Can't stop now, gotta keep it me, like that, bow down

보여주마 나의 춤, 춤, 춤

ASA be killin' it, killin' it, whoa

We don't stop, top billin' it, billin' the show

Big flex, ain't no up next, 모두가 찍 소리 못하는 groove

Like, "Yes, I'm the empress", 이 구역에 난 I'm a monster queen

Oh, my, oh, my, my, 지금 이 순간 (ah-ah)

Oh, my, oh, my, my, let it hypnotize

(Oh, my) loosen up, watch me set the mood (ah)

(Oh, my) burn it up, do it like I do

Lose your mi-mi-mind, play the music

Let's 춤

리듬을 삼켜 보자, 춤 (watch out, watch out)

We turn it up, let's party

월, 화, 수, 목, 금, 토, 모두 다 함께 취해 보자, 춤 (watch out, watch out)

춤, 춤, 춤, 춤, 춤

We wanna ride this vibe (hoo)

Get out the way like, "vroom, vroom"

We only got tonight (hoo)

You better dance like, "춤, 춤"

어둠이 짙게 내리고

이제 monster party

No time to waste (na-na-na), let's celebrate (na-na-na)

Baby, 너와 나의 시간, 춤, 춤, 춤, 춤

That's right (hoo), everybody, everybody make some room (춤)

That's right (hoo), 춤, 춤, 춤, 춤, 춤

That's right (hoo), everybody, everybody make some room (춤)

That's right (hoo), 춤, 춤, 춤, 춤, 춤

Key Grammar Structures

• I know we're seven, but we ate

  ➔ Concessive conjunction 'but'

  ➔ Used to express a contrast between being seven members and the achievement of 'eating' (slang for performing well).

• 리듬을 삼켜 보자

  ➔ Suggestive verb ending '-자'

  ➔ The suffix '-자' is used to suggest doing an action together with the listener.

• 모두 다 함께 취해 보자

  ➔ Adverbial phrase '함께' (together)

  ➔ '함께' emphasizes the collective nature of the action '취해 보자' (let's get intoxicated/lost in the rhythm).

• You better dance like, '춤'

  ➔ Modal idiom 'had better' (you'd better)

  ➔ Used here to give a strong suggestion or a mild warning to dance with energy.

• 보여주마 나의 춤

  ➔ Volitional suffix '-마'

  ➔ The '-마' ending expresses the speaker's strong intent or determination to show their dance.

• 이 구역에 난 I'm a monster queen

  ➔ Locative particle '에' (in/at)

  ➔ Indicates the location (this area/zone) where the speaker defines themselves as the 'monster queen'.

• 어둠이 짙게 내리고

  ➔ Adverbial form of adjectives '-게'

  ➔ The adjective '짙다' (deep/dark) becomes the adverb '짙게' to modify the verb '내리고' (descending/falling).

• 너와 나의 시간

  ➔ Conjunctive particle '와' (and/with)

  ➔ Used to link '너' (you) and '나' (me) to form a collective noun phrase.