Cold Blooded – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Jessi

Lyrics & Translation

Dive into the fierce world of Jessi's "Cold Blooded," a dynamic collaboration with the dance crews of 'Street Woman Fighter'. This track offers a blend of hip-hop energy and bold confidence, showcasing vibrant Korean slang and empowering messages about self-assurance and living authentically. Explore the unique sounds and compelling choreography that make this song a standout .

[English]

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho

I'm so cold blooded, I'm so naughty

We're the experts, you're the amateur

You’re a nobody with no body

I'm on stage, talking big

Opened a hot restaurant with a spicy kick

My kimchi so delicious, need a Michelin

That good, good in your mouth, boy

Just don’t bother me, boy

Touch your toes, then drop it low

Turn around and bounce it

(Drop it low, drop it low)

Shake it, shake it, shake it, spank!

(Drop it low, drop it low)

Hands up, hands up, hands up, bang!

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Now, now, now, look into my brown eyes

Yeah, it's me in the mirror

No matter what you say to me

Ain't no hasta mañana (adios)

This is a snack, this is common sense (yeah)

I hit the rap like it's my way

Co-come and beat it up like a mosh pit

Sweat dripping down like CrossFit

My blood is cold, I'm a cold-blooded girl

That means there's ice in my veins

I'm strong, I'm a strong girl

Got some guts, like I'm Rain

J-E, crooked letter, crooked letter

You know what the name is

Say whatever you want

It all makes sense, makes sense 'cause I'm famous

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Come here

Look at me, look at me, look at me now

I am not playing around, I got the crown

You cannot play on my ground

Come here, come here

Look at me, look at me now

I got the crown, this is my town

I do not, I do not mess with you clowns

We don't give a what

Mind your own (mind your own)

I'm really in my zone

Got it going on (got it going on)

We don't give a what

Mind your own (mind your own)

I'm really in my zone

Got it going on

Got it going on

...

[Korean]

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho

I'm so cold blooded, I'm so naughty

우린 전문가 넌 돌팔이

You's a nobody with no body

난 무대 위에서 까 노가리

겁나 매운맛으로 잘 나가는 맛집 차렸네

My kimchi so delicious, need a Michelin

That good, good in ya mouth, boy

걍 툭툭 보채지 마, boy

Touch your toes, then drop it low

뒤돌아보고 튕겨요

(Drop it low, drop it low)

흔들어, 흔들어, 흔들어, spank!

(Drop it low, drop it low)

손들어, 손들어, 손들어, bang!

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Now, now, now, look into my brown eyes

그래 거울 속의 나나

내게 이러쿵저러쿵 해봤자

Ain't no hasta mañana (adios)

이건 간식 이건 상식 (yea)

랩 때려 박아버려 나의 방식

Co-come and beat it up like a mosh pit

땀이 흘러내린다 like CrossFit

피가 차네, 난 피가 찬 애

That mean that ice in my vein

기가 세네, 난 기가 센 애

깡이 좀 세, like I'm Rain

J-E, crooked letter, crooked letter

You know what the name is

아무 말이나 해도

다 말이 돼, 말이 돼 'cause I'm famous

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

이리로 와

Look at me, look at me, look at me now

I am not playing around, I got the crown

You cannot play on my ground

이리로, 이리로 와

Look at me look at me now

I got the crown, this is my town

I do not, I do not F with you clowns

We don't give a what

Mind your own (mind your own)

I'm really in my zone

Got it going on (got it going on)

We don't give a what

Mind your own (mind your own)

I'm really in my zone

Got it going on

Got it going on

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
cold /koʊld/ A2	adjective - having a low temperature
blooded /ˈblʌdɪd/ B2	adjective - having blood of a specified kind
naughty /ˈnɔːti/ B1	adjective - mischievous or disobedient
nobody /ˈnoʊbɒdi/ A2	noun - no person; not anyone
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1	adjective - highly pleasing to the taste
michelin /ˈmɪʃlɪn/ C1	noun - a brand known for its restaurant rating system
crown /kraʊn/ B2	noun - a circular ornamental headdress worn by a monarch
zone /zoʊn/ B1	noun - an area or region with specific characteristics
play /pleɪ/ A1	verb - to engage in activity for enjoyment
look /lʊk/ A1	verb - to direct one's gaze in a specified direction
mind /maɪnd/ B1	verb - to be concerned about
give /ɡɪv/ A1	verb - to provide or hand over
drop /drɒp/ B1	verb - to let something fall
spank /spæŋk/ C1	verb - to strike with an open hand
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - known about by many people

Key Grammar Structures

• I'm so cold blooded, I'm so naughty

  ➔ Use of contractions 'I'm' (I am) to express present tense and personal state.

  ➔ 'I'm' is a contraction of 'I am', used to express the present tense and a subjective state.

• That good, good in ya mouth, boy

  ➔ Use of adjective phrase 'that good, good' to emphasize quality; 'in ya mouth' as a prepositional phrase indicating location.

  ➔ 'That good, good' is an informal way to say something is very nice or excellent.

• You's a nobody with no body

  ➔ Use of colloquial contraction 'You's' (you are); double negative 'no body' to emphasize absence.

  ➔ 'You's' is a colloquial contraction for 'you are.' 'No body' is a double negative emphasizing the absence of importance or value.

• Now, now, now, look into my brown eyes

  ➔ Imperative verb 'look' used for direct command; repetition for emphasis.

  ➔ 'Look' is an imperative verb giving a direct command to observe. The repetition adds emphasis.

• We don't give a what

  ➔ Use of informal phrase 'give a what' expressing indifference, with 'don't' as negative auxiliary.

  ➔ 'Give a what' is an informal phrase meaning to not care about something, with 'don't' making it negative.