Cold Blooded – 한국어 가사

• 가수: Jessi

가사 및 번역

[한국어]

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho

I'm so cold blooded, I'm so naughty

우린 전문가 넌 돌팔이

You's a nobody with no body

난 무대 위에서 까 노가리

겁나 매운맛으로 잘 나가는 맛집 차렸네

My kimchi so delicious, need a Michelin

That good, good in ya mouth, boy

걍 툭툭 보채지 마, boy

Touch your toes, then drop it low

뒤돌아보고 튕겨요

(Drop it low, drop it low)

흔들어, 흔들어, 흔들어, spank!

(Drop it low, drop it low)

손들어, 손들어, 손들어, bang!

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Now, now, now, look into my brown eyes

그래 거울 속의 나나

내게 이러쿵저러쿵 해봤자

Ain't no hasta mañana (adios)

이건 간식 이건 상식 (yea)

랩 때려 박아버려 나의 방식

Co-come and beat it up like a mosh pit

땀이 흘러내린다 like CrossFit

피가 차네, 난 피가 찬 애

That mean that ice in my vein

기가 세네, 난 기가 센 애

깡이 좀 세, like I'm Rain

J-E, crooked letter, crooked letter

You know what the name is

아무 말이나 해도

다 말이 돼, 말이 돼 'cause I'm famous

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

Cold blooded ho

Co-cold blooded, blooded (ice cold, baby)

Co-co-cold blooded ho

Co-co-cold blooded, blooded ho (ice, ice, ice)

이리로 와

Look at me, look at me, look at me now

I am not playing around, I got the crown

You cannot play on my ground

이리로, 이리로 와

Look at me look at me now

I got the crown, this is my town

I do not, I do not F with you clowns

We don't give a what

Mind your own (mind your own)

I'm really in my zone

Got it going on (got it going on)

We don't give a what

Mind your own (mind your own)

I'm really in my zone

Got it going on

Got it going on

...

주요 어휘

어휘	의미
cold /koʊld/ A2	adjective - 차가운
blooded /ˈblʌdɪd/ B2	adjective - 피가 있는
naughty /ˈnɔːti/ B1	adjective - 장난꾸러기
nobody /ˈnoʊbɒdi/ A2	noun - 아무도
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1	adjective - 맛있는
michelin /ˈmɪʃlɪn/ C1	noun - 미슐랭
crown /kraʊn/ B2	noun - 왕관
zone /zoʊn/ B1	noun - 구역
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
mind /maɪnd/ B1	verb - 신경 쓰다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
drop /drɒp/ B1	verb - 떨어뜨리다
spank /spæŋk/ C1	verb - 때리다
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 유명한

주요 문법 구조

• I'm so cold blooded, I'm so naughty

  ➔ 'I'm'는 'I am'의 축약형으로 현재 시제와 개인 상태를 표현할 때 사용됩니다.

  ➔ 'I'm'는 'I am'의 축약형으로, 현재 시제와 주관적인 상태를 나타내기 위해 사용됩니다。

• That good, good in ya mouth, boy

  ➔ 'that good, good'는 품질을 강조하는 형용사구이고, 'in ya mouth'는 위치를 나타내는 전치사구입니다.

  ➔ 'that good, good'는 매우 좋거나 훌륭하다는 비격식적인 표현입니다。

• You's a nobody with no body

  ➔ 'You's'는 구어체로 'you are'의 축약형이고, 'no body'는 부정 이중 표현입니다.

  ➔ 'You's'는 'you are'의 구어체 축약형이며, 'no body'는 두 번 부정을 사용해 중요성이나 가치를 강조하는 표현입니다.

• Now, now, now, look into my brown eyes

  ➔ 'look'는 명령어 동사로, 직설적인 명령을 내리기 위해 사용되었으며, 강조를 위해 반복됩니다.

  ➔ 'look'는 명령형 동사로, 직설적인 지시를 내리며 강조를 위해 반복됩니다.

• We don't give a what

  ➔ 'give a what'는 무관심을 표현하는 비공식 표현이며, 'don't'는 부정 조동사입니다.

  ➔ 'give a what'는 무관심을 표현하는 비격식적 표현이며, 'don't'는 부정입니다。