I Love You Bitch – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lizzo
• 앨범: Special

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어의 사랑 고백 표현, 친근한 속어 및 감정이 풍부한 가사 구조를 배워보세요. Liz​zo만의 레트로 신스팝 사운드와 유쾌한 분위기가 돋보이는 ‘I Love You Bitch’는 듣는 순간 기분을 고양시키며 언어 학습에도 큰 도움이 됩니다.

[한국어]

압박감이 나를 짓눌러, 모든 게 내게 달라붙어

스트레스를 주고 싶진 않지만, 넌 내가 필요로 하는 전부야

불타는 누드 사진을 문자로 보내고 싶어

네 화면에 내 엉덩이가 보이면, 나는 완전 충만해

오, 리스트를 만들어볼게

왜냐면 넌 아름답고 똑똑하고 재능 있어

네가 내 옆에 있으면, 바랄 게 없어

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어

그래, 넌 가장 특별한 존재야

그냥 그런 자식이 아니라, 넌 내 자식이야

너는 식물에 물도 주고 채소도 먹어, 나는 그게 중독돼

내가 최저점에 있을 때, 네 여자친구도 힘든 상황에 있었어

기억해, 기억해, 오

내가 말했지, 네 심장을 줘, 회수 안 할게

나를 파악했어, 치트코드 없어

추울 땐 네 후드 빌려줘

네 마음을 축복해, 너무 작아

왜 안 해볼래? 살짝 느린 춤을 추자

인생은 너무 빨리 흘러가니까

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

사랑해, 자식아

내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어

[영어]

I'm under pressure and it's all on me

Don't wanna stress ya but you're all I need

I wanna text ya these fire nudeys

This ass on your screen, I feel so complete

Ooh, let me make a list

'Cause you're beautiful and smart, talented

You're by my side, I don't need no wish

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

Yeah, you are the most special-est

Not just that bitch, but you my bitch

You water all your plants and eat your veggies, I'm obsessed with it

I was at my lowest, your girl was goin' through it

Remember, remember, ooh

I said, gimme your heart, no repo

Figured me out, no cheat code

Gimme your hoodie when I'm cold

Bless your heart, it's too small

Why don't you try? Do a little slow dance

'Cause life goes way too fast

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

주요 어휘

어휘	의미
pressure /ˈprɛʃ.ər/ B2	noun - 압력; 스트레스 상황
stress /strɛs/ B2	noun - 스트레스
text /tɛkst/ B1	verb - 문자(메시지)를 보내다
fire /ˈfaɪr/ A2	noun - 불
nude /nuːd/ B2	noun - 누드 사진
screen /skriːn/ A2	noun - 스크린, 화면
complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - 완성하다 adjective - 완전한
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운
smart /smɑːrt/ A2	adjective - 똑똑한
talented /ˈtælən.tɪd/ B2	adjective - 재능이 있는
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 암캐 / 비난적인 말 (여성에게)
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 특별한
water /ˈwɔːtər/ A1	verb - 물을 주다
plants /plænts/ A2	noun - 식물
veggies /ˈvɛdʒiz/ B1	noun - 채소
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - 집착하는
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 감정의 중심
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
life /laɪf/ A1	noun - 삶

주요 문법 구조

• I'm under pressure and it's all on me

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 「I'm under pressure」는 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 상태나 상황을 설명합니다.

• Don't wanna stress ya but you're all I need

  ➔ 축약형과 현재 단순시제

  ➔ 「Don't wanna」는 「do not want to」의 축약형, 「you're」는 「you are」의 축약형입니다. 현재 단순시제는 「you're all I need」에서 사용됩니다.

• I wanna text ya these fire nudeys

  ➔ 조동사 (wanna)와 구어체 표현

  ➔ 「Wanna」는 「want to」의 구어체로, 이 문장은 대화 영어에 전형적인 비격식 표현을 사용합니다.

• This ass on your screen, I feel so complete

  ➔ 현재 단순시제와 쉼표 스플라이스

  ➔ 현재 단순시제는 「I feel so complete」에서 사용됩니다. 쉼표 스플라이스는 두 개의 독립된 절 「This ass on your screen」과 「I feel so complete」사이에 발생합니다.

• 'Cause you're beautiful and smart, talented

  ➔ 축약형과 등위접속사

  ➔ 「'Cause」는 「because」의 축약형이고, 등위접속사 「and」는 형용사를 연결하기 위해 사용됩니다.

• You're by my side, I don't need no wish

  ➔ 축약형과 이중 부정

  ➔ 「You're」는 「you are」의 축약형이고, 이중 부정 「don't need no」는 비격식 영어에서 강조를 위해 사용됩니다.

• I love you, bitch

  ➔ 현재 단순시제와 직접 호칭

  ➔ 현재 단순시제는 「I love you」에서 사용되며, 「bitch」는 직접 호칭으로 비격식적이거나 애정 어린 맥락에서 자주 사용됩니다.

• You water all your plants and eat your veggies, I'm obsessed with it

  ➔ 현재 단순시제와 쉼표 스플라이스

  ➔ 현재 단순시제는 「You water all your plants」와 「eat your veggies」에서 사용됩니다. 쉼표 스플라이스는 두 개의 독립된 절 사이에 발생합니다.