ZOOM – 한국어 가사

• 가수: Jessi

가사 및 번역

[한국어]

Lights, camera, action

I see you lookin' at my P-I-C (I know)

크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow (uh)

I'm feelin' like a million bucks, yeah

Must be that million bucks, yeah (brrr, brr-brr)

오늘따라 빛이나

Selfie, 찰칵하면 빛이나 (hey)

Always talkin' shit, know you like that (woo)

쫄지마, 앙, 물지는 않을게 (hey)

Yeah, it's like that, hey, hey, pretty little thang

Do your thang, I'll be right back

Ooh-ooh, ooh-ooh

우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (yeah, yeah)

나도, 그래, 네 맘 알아 (yeah, yeah, aight)

Ooh-ooh, ooh-ooh

우린 모두 관심받기 위해 살아 (yeah, yeah)

나도, 그래, 네 맘 알아 (aight)

Lights, camera, action, baby

I see you lookin' at my P-I-C (I know)

크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow

Do you like all my clothes and my bags? (And my bags?)

옷을 입고 가방 멨을 뿐인데? (뿐인데?)

Why you like it when I'm sad or I'm mad? (I don't know)

I don't give a, uh, 'cause I'm a bad bitch

Bitch, 나는 wishlist 항상 일 pick

물어보지 좀 마, "언니, 뭐야 립스틱?"

It's funny how you always talking money, but always playin' a dummy

You's a bummy, beggin' your mummy for money, huh

Oh, he lookin' good in that Louis, Louis

Oh, she a cutie with that booty, booty

Screenshot, 저장해 놔둘래? (Brrr)

Goddamn, 실화냐? 허리둘레? (Huh)

됐어, 다음다음 (음), 난 무덤덤 (덤)

Eat it up 먹방, watch you chow down

셋, 둘, 하나, cheese

Take a couple of pics and a couple of flicks (yah)

Ooh-ooh, ooh-ooh

우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (yeah, yeah)

나도, 그래, 네 맘 알아 (yeah, yeah, aight)

Ooh-ooh, ooh-ooh

우린 모두 관심받기 위해 살아 (yeah, yeah)

나도, 그래, 네 맘 알아 (aight)

Lights, camera, action, baby

I see you lookin' at my P-I-C (I know)

크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)

Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow

Wait, oh, my God

I'm such a catfish, ha-ha-ha-ha!

...

주요 어휘

어휘	의미
zoom /zuːm/ B1	verb - 빠르게 움직이다
action /ˈækʃən/ B1	noun - 무언가를 하는 과정
camera /ˈkæmərə/ A2	noun - 사진이나 비디오를 찍는 장치
light /laɪt/ A1	noun - 사물을 볼 수 있게 하거나 조명을 제공하는 것
selfie /ˈsɛlfi/ B2	noun - 자신이 찍은 사진
money /ˈmʌni/ A2	noun - 동전과 지폐 형태의 교환 매체
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 암컷 개, 늑대, 여우 hoặc 수달 noun - 모욕적인 방식으로 여성을 지칭하는 용어
clothes /kloʊðz/ A2	noun - 신체를 가리기 위해 입는 물건
bags /bæɡz/ A2	noun - 유연한 재료로 만들어진 용기
million /ˈmɪljən/ A2	noun - 천과 천의 곱에 해당하는 숫자
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픔이나 불행을 느끼다
mad /mæd/ A2	adjective - 화가 나거나 불쾌한
pretty /ˈprɪti/ B1	adjective - 섬세한 방식으로 매력적인
thang /θæŋ/ B2	noun - 물건 (속어)

주요 문법 구조

• I see you lookin' at my P-I-C

  ➔ 일상적이거나 일반적인 행동을 나타내는 현재형

  ➔ 이 문장은 현재의 관찰이나 습관을 나타내기 위해 **현재형**을 사용합니다.

• 크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)

  ➔ 명령형으로 명령 또는 격려를 나타냄

  ➔ **명령형**을 사용하여 '더 당기다', '확대하다'를 지시하거나 격려하는 표현.

• I'm feelin' like a million bucks, yeah

  ➔ 은유적 표현이 포함된 현재 진행형

  ➔ **현재진행형**을 사용하여 감정을 비유적으로 표현하며, 매우 기분이 좋거나 자신감 있다는 의미.

• Do you like all my clothes and my bags?

  ➔ 'do'를 사용하는 현재 시제의 의문문

  ➔ 이 문장은 'do'라는 조동사를 사용하여 **현재 시제**의 의문문을 형성합니다.

• Wait, oh, my God

  ➔ 놀람이나 강조를 나타내는 감탄사

  ➔ 이 표현은 노래에서 놀람이나 강조를 전달하기 위해 'Wait, oh, my God'라는**감탄사**를 사용하고 있다.