Lyrics & Translation
Embark on a captivating journey into the Spanish language through Valentín Elizalde's iconic song, "Como Me Duele." This powerful Regional Mexican track offers an authentic window into expressing deep emotions like jealousy and pain. Its direct and repetitive lyrics make it an excellent resource for beginners to grasp common Spanish phrases related to feelings and relationships, while its passionate delivery showcases the unique expressive qualities of the language and the genre. Discover how music can be a heartfelt teacher.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
duele ˈdwe.le A1 |
|
|
bailar baiˈlar A1 |
|
|
apretar apreˈtar A2 |
|
|
abrazar aβraˈθar A1 |
|
|
tentar tenˈtar B1 |
|
|
veritas beˈritas C1 |
|
🧩 Unlock "Como Me Duele" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Ay cómo me duele
➔ Interjection + Verb Conjugation
➔ The interjection 'Ay' expresses emotion, followed by the verb 'duele' (present tense of 'doler') conjugated to match the subject.
-
Cómo me duele que te saquen a bailar
➔ Subjunctive Mood in Dependent Clause
➔ The verb 'saquen' is in the subjunctive mood because it follows the conjunction 'que', expressing a wish or emotion.
-
Que te saquen a apretar
➔ Infinitive Construction with 'a'
➔ The preposition 'a' is used before the infinitive 'apretar' to indicate purpose or direction.
-
De veritas de veritas
➔ Reduplication for Emphasis
➔ The phrase 'de veritas de veritas' uses reduplication to emphasize the sincerity or truthfulness of the statement.
Same Singer
Ebrio De Amor
Valentin Elizalde
Vencedor
Valentín Elizalde
Como Me Duele
Valentín Elizalde
Mi Amante
Valentín Elizalde
EL PAVIDO NAVIDO
VALENTIN ELIZALDE
Mi Amante
Valentín Elizalde
Ebrio de Amor
Valentin Elizalde
Related Songs
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro