Contigo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Sara de las Chuches, Liderj

Lyrics & Translation

Dive into the beauty of Spanish worship music with 'Contigo.' This song is perfect for learners to practice emotive vocabulary and spiritual expressions in Spanish, blending contemporary sounds with heartfelt faith.

[English]

[music]

With one look, words are unnecessary.

My heart [music] trembles with the [song]

it says no, that it's not for me,

but my mind [music]

only thinks of you.

I don't want to be without you, even if

my family tells me [music] no.

It's not a whim, it's not an obsession,

my heart tells me so.

With you, no matter what they say, I'm going with you.

Oh, I'm going with you [music]

no matter what you tell me, I'm going with you.

I'm going with you wherever you want,

I'm going with you.

I'm going with you wherever you want,

[music] I'm going with you.

That crazy girl loves me [music] she looks at me

wanting to bite my lips. The secret

comes out better, I can tell you're

jealous. I'm crazy for you, I love you

[music] I don't care what happens

that your family can't stand me

[music] and I can't forget you.

I feel a thousand things when you speak to me

I forget [music] everything. I don't know if the same

happened to you, but I'm going with you wherever you

want. I'm going with you.

I'm going with you wherever you want.

[music] I'm going with you. Uh, I'm

going with you wherever you want. I'm

going with you. Uh, I'm going with you

wherever you want. I'm going with you.

[music]

I've been waiting for you

and you didn't love me. Because of your

people, I've ended up deeper in trouble.

Kid. My father doesn't want this.

Who's going with you? Who? [music]

With the gossipers talking about you,

my heart is racing.

[music]

With you, no matter what you say. I'm going with you.

Ay, I'm going with you. That's what it

costs me. I'm going with you. What? What?

I'm going with you wherever you want.

I'm going with you. Uh, [music] I'm

going with you wherever you want. I'm

going with you.

[music]

[Spanish]

[música]

Con una mirada sobran la palabra.

Corazón [música] tiembla con el [canto]

dice que no, que no es para mí,

pero mi mente [música]

solo piensa en ti.

No quiero sin ninguna aplicación, aunque

mi familia me diga [música] que no. No

es un capricho, no es una obsesión, me

lo dice el corazón.

contigo lo que digan, yo me vi contigo.

Oh, yo me vi contigo [música]

de lo que me cuentes, yo me vi contigo.

Que yo me voy contigo donde tú quieras,

yo me voy contigo.

Que yo me voy contigo donde tú quieras,

[música] yo me voy contigo.

Que me quiere la loca [música] me mira

para mordarme en la boca. El secreto

salen mejores en las cosas te noto

celosa. A mí meado por ti te quiero

[música] a ti no me importa lo que pasa

que tu familia no no me pueden ver

[música] y tú no puedo olvidarme. Si

siento mil cosas cuando tú me hablas se

me olvida [música] todo. No sé si a ti

te pasó que yo me voy contigo donde tú

quieras. Yo me voy contigo.

Que yo me voy contigo donde tú quieras.

[música] Yo me voy contigo. Uh, que yo

me voy contigo donde tú quieras. Yo me

voy contigo. Uh, que yo me voy contigo

donde tú quieras. Yo me voy contigo.

[música]

Yo te canelado

y tú no me has querido. Por culpa de tu

gente me reveló más metido en un lío.

Chiquillo. Mi papá no quiere.

¿Quién me va contigo? ¿Quién? [música]

Con las malas lenguas. Habla de ti,

corazonerío.

[música]

Contigo lo que digas. Yo me vi contigo.

Ay, yo me vi contigo. Es lo que me

cuesta. Yo me vi contigo. ¿Qué? ¿Qué?

Que yo me voy contigo donde tú quieras.

Yo me voy contigo. Uh, [música] que yo

me voy contigo donde tú quieras. Mueve

contigo.

[música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mirada miˈɾaðɐ A2	noun - look, glance
corazón koɾaˈθon A1	noun - heart
tiembla ˈtjembla B1	verb - to tremble, to shake
mente ˈmente A2	noun - mind
capricho kaˈpɾitʃo B2	noun - whim, caprice
obsesión obseˈθjon B1	noun - obsession
secreto seˈkɾeto A2	noun - secret
celosa seˈlosa A2	adjective - jealous
olvidar olbiˈðar A2	verb - to forget
culpa ˈkulta B1	noun - guilt, fault
lío ˈlio B1	noun - mess, trouble
lenguas ˈleŋɡwas A2	noun - tongues, languages
mueve ˈmweβe A2	verb - to move