Lyrics & Translation
[English]
I'm on fire (I'm on fire), from here to NantucketI stop, drop, roll, I'ma need an ice bucket
On fire, smoked-out, cookin' with it
Loced out with the spokes poked out, spinnin', on fire
Yeah, Texas concrete up under my (tires)
Creek Water in my flask take me (higher)
Yeah, gimme that check on the first and keep it wired
'Til I (tire)
I said, Mistabobalina and Mr. Bob Dobalina
Come pick up my mind Mossy Oak and take it to the cleaners
Somewhere in the front next to the Chevy where you seen us
Gettin' mobile hydrated, intravenous, boy
'Cause I got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
Take me to the mall (Mall), I'm losin' my mind
I'm country rich (Rich)
I'm country rich, alright
Got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
Buy the whole bar, I hope you don't mind
I'm country rich (Rich)
I'm country rich, alright (Alright)
And I just stuffed fifty racks in a can of empty Pringles
Put quarter sacks in the plastic back of a pink flamingo
The new Pirellis back on the Chevy, still coughin' heavy
Burnin' so much rubber I caught the emphysema
Donuts in the parking lot, it's two cops in the parking lot, it's
Too hot to the cop but I'm too hot for the chopping block, uh
B-boy like I'm pop and lockin', country like mom and papa
Yelawolf and DJ Paul, man, these global southern scholars
Better ask your dope man when he's coming
'Cause I got a plug in cleats, yeah, that's how much that he loves running
Drop me in a bucket seat, you can hear the muffler gruntin'
Glass pipes underneath the dune buggy, dummy
'Cause I got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
Take me to the mall (Mall), I'm losin' my mind
I'm country rich (Rich)
I'm country rich, alright
Got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
Buy the whole bar, I hope you don't mind
I'm country rich (Rich)
I'm country rich, alright (DJ Paul, Slumafia)
From the projects and the Pyrex to me riding in the finest
I'm a country rich nigga, I finesse you before I finance
I get calls from the finest, even though I might decline it
Got your bitch's pictures in my iCloud, not the climate
Stuck in my county shit, Chevy or the Rolls? I'm undecided
My house ain't got no neighbors, lemme find out it's an island
Bitch, it ain't no way around it, pass the weed like an assignment
Drink a twelve pack in a minute, I'll make Bud Light wanna sign me
I'm a black hillbilly, I put sixes on the Bentley
Climb on top of that motherfucker and I down bottle of Henny
Please excuse my country grammar, got me feelin' like I'm Nelly
It's Tennessee thang, I came up no fucking helpin', ya bitch
Got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
Take me to the mall (Mall), I'm losin' my mind
I'm country rich (Rich)
I'm country rich, alright
Got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
Buy the whole bar, I hope you don't mind
I'm country rich (Rich)
I'm country rich, alright (Alright)
Got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
Take me to the mall (Mall), I'm losin' my mind
I'm country rich (Rich)
I'm country rich, alright
Got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
Buy the whole bar, I hope you don't mind
I'm country rich (Rich)
I'm country rich, alright
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
smoke /smok/ A1 |
|
|
cook /kʊk/ A1 |
|
|
spin /spɪn/ A1 |
|
|
tire /ˈtaɪər/ A1 |
|
|
flask /flæsk/ A2 |
|
|
hydrate /ˈhaɪdreɪt/ B1 |
|
|
intravenous /ˌɪntrəˈviːnəs/ C1 |
|
|
finesse /fɪˈnɛs/ B2 |
|
|
emphysema /ˌɛmfɪˈsiːmə/ C1 |
|
|
scholar /ˈskɒlər/ B1 |
|
|
cleat /kliːt/ B2 |
|
|
muffler /ˈmʌflər/ B1 |
|
|
dune /djuːn/ B1 |
|
|
finance /fɪˈnæns/ B1 |
|
|
undecided /ˌʌndɪˈsaɪdɪd/ B2 |
|
|
assignment /əˈsaɪnmənt/ B1 |
|
💡 Which new word in “Country Rich” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I'm on fire (I'm on fire), from here to Nantucket
➔ Present simple with contraction (I am)
➔ The verb "'m" is the contracted form of "am" in the present simple, showing a current state: "**'m** on fire".
-
I stop, drop, roll, I'ma need an ice bucket
➔ Future intention with informal "going to" (I'ma = I'm going to)
➔ "**I'ma**" is a colloquial contraction of "I am going to," used to talk about a future action: "I'ma need an ice bucket."
-
Yeah, gimme that check on the first and keep it wired
➔ Imperative mood (gimme, keep)
➔ "**gimme**" (give me) and "**keep**" are commands directed at the listener, typical of the imperative mood.
-
I said, Mistabobalina and Mr. Bob Dobalina
➔ Past simple for reported speech (I said)
➔ "**I said**" uses the past simple to introduce what the speaker said, a typical structure for reported speech.
-
I'm country rich, alright
➔ Linking verb + adjective (am + rich)
➔ "**I'm**" (I am) functions as a linking verb connecting the subject to the adjective "rich," describing a state.
-
I just stuffed fifty racks in a can of empty Pringles
➔ Past simple with object complement (stuffed ... in ...)
➔ "**stuffed**" is the past simple verb, and the phrase "fifty racks in a can of empty Pringles" acts as the object complement, showing where the money was placed.
-
Drop me in a bucket seat, you can hear the muffler gruntin'
➔ Imperative + modal verb for ability (can hear)
➔ "**Drop**" is an imperative command, while "**can hear**" uses the modal "can" to express ability: "you can hear the muffler."
-
Got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
➔ Present perfect contracted form (Got) indicating possession
➔ "**Got**" is the contracted form of "have got," used here as a present perfect to show possession: "got a whole lot of money."
-
Please excuse my country grammar, got me feeling like I'm Nelly
➔ Causative construction with "got" + gerund (got me feeling)
➔ "**got me feeling**" uses "got" as a causative verb followed by the gerund "feeling," meaning "made me feel."
