Lyrics & Translation
Dive into the raw and unfiltered world of hip-hop beef with Cardi B's 'Pretty & Petty.' This track offers an exciting opportunity to explore contemporary English slang, aggressive wordplay, and Cardi B's unique blend of humor and sharp lyrical attacks. Discover the artistry behind modern rap storytelling and learn how to express defiance and confidence through impactful language.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
pretty /ˈprɪti/ A1 |
|
petty /ˈpɛti/ B1 |
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
bad /bæd/ A1 |
|
mad /mæd/ A2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
look /lʊk/ A1 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
dead /dɛd/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
bread /brɛd/ A1 |
|
pop /pɒp/ A2 |
|
shit /ʃɪt/ B2 |
|
pray /preɪ/ A2 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
beef /biːf/ A2 |
|
fake /feɪk/ A1 |
|
cute /kjuːt/ A1 |
|
💡 Which new word in “Pretty & Petty” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
➔ Contract form of auxiliary verb 'to be' (I'm - I am)
➔ "I'm" is a contraction of "I" + "am", used in emphatic self-description.
-
Hoes think they ready, they ain't ready enough (let's go)
➔ Negative contraction (ain't - is not/am not/are not)
➔ "Ain't" is a colloquial contraction for "are not", negating readiness emphatically.
-
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck
➔ Habitual 'be' (African American Vernacular English for habitual action)
➔ "It be sexy" uses habitual 'be' to indicate a recurring, sexy action in confrontation.
-
You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)
➔ Rhetorical question (tag question structure)
➔ "Are you sure?" is a tag question challenging the desire to confront.
-
I'd rather die on the surgery table 'Fore I gotta walk around here lookin' like you
➔ Second conditional with 'would rather' for hypothetical preference
➔ "I'd rather die" expresses a hypothetical strong preference over appearance.
-
Why you got kicked out of that condo? (Why?)
➔ Direct interrogative without auxiliary inversion (informal slang)
➔ "Why you got" uses informal question structure to interrogate backstory.
-
Tell these folks what it's really 'bout (what's it's really 'bout)
➔ Imperative mood (command or instruction)
➔ "Tell these folks" is a direct command to reveal truth.
-
It's been two years since you put a number on the board (haha)
➔ Present perfect continuous for duration of inactivity
➔ "It's been two years since" measures prolonged lack of success sarcastically.
-
If you a real bad bitch, let me see you clap
➔ Zero conditional with implicit 'will' for hypothetical response
➔ "If you a real bad bitch, let me see you clap" implies automatic action if condition met.
-
Told you don't you ever mention my kids, bitch
➔ Emphatic negative imperative with 'do not'
➔ "Don't you ever" emphasizes a strong prohibition against mentioning family.
Related Songs

Goodbyes
Post Malone, Young Thug

Principal
Cardi B, Janet Jackson

ErrTime
Cardi B

Better Than You
Cardi B, Cash Cobain

Check Please
Cardi B

On My Back
Cardi B,Lourdiz

Pretty & Petty
Cardi B

Dead
Cardi B, Summer Walker

Don't Do Too Much
BIA

Hello
Cardi B

Magnet
Cardi B

Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez

Salute
Cardi B

WILD
BABYMONSTER

Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)

Blue
yung kai

I Love You Bitch
Lizzo

past lives
sapientdream

2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ

Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng