Lyrics & Translation
Learning English through Chris Brown's "Crawl" offers a deep dive into the language of emotion and metaphor. The song's central concept uses the physical progression of crawling, walking, running, and flying as a powerful metaphor for the stages of mending a broken relationship. This provides a unique and memorable way to understand how English can be used to express complex feelings of regret, hope, and the difficult journey back to love.
[English]
Everybody sees this youI'm the one that lost the view
Everybody says we're through
I hope you haven't said it too
So where do we go from here?
With all this fear in our eyes
And where can love take us now?
We've been so far down
We can still touch the sky
If we crawl
'Til we can walk again
Then we'll run
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no end
So let's crawl, crawl, crawl
Back to love, yeah
Back to love, yeah
Why did I change the pace?
Hearts were never meant to race
Always felt the need for space
And now I can't reach your face (your face)
So where are you standing now?
Are you in the crowd of my faults? (My faults, oh)
Love, can't you see my hand?
I need one more chance
We can still have it all
So we'll crawl (if we crawl)
'Til we can walk again
Then we'll run (then we'll run)
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no end
So let's crawl, crawl, crawl
Back to love, yeah
Back to love, yeah
Everybody sees this you
Well, I never wanna lose that view
So we'll crawl (if we crawl)
'Til we can walk again
Then we'll run (then we'll run)
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no end
So let's crawl, crawl, crawl
So we'll crawl (if we crawl)
'Til we can walk again ('til we can walk again)
Then we'll run (then we'll run)
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly (yeah, yeah)
Until there is no end
So let's crawl, let's crawl, let's crawl
Back to love
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
jump /dʒʌmp/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
fear /fɪər/ B1 |
|
pace /peɪs/ B1 |
|
hearts /hɑːts/ A1 |
|
space /speɪs/ A2 |
|
faults /fɔːlts/ B1 |
|
chance /tʃɑːns/ A2 |
|
view /vjuː/ B1 |
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
strong /strɔːŋ/ A2 |
|
end /end/ A1 |
|
💡 Which new word in “Crawl” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Everybody sees this you
➔ Subject-Verb Agreement
➔ "Everybody" is a singular pronoun, so it takes the singular verb "sees".
-
I'm the one that lost the view
➔ Relative Clause (defining)
➔ "that lost the view" is a defining relative clause specifying which "one" is being referred to.
-
So where do we go from here?
➔ Inversion in Questions
➔ The auxiliary verb "do" is placed before the subject "we" to form a question.
-
We've been so far down
➔ Present Perfect Continuous (used metaphorically)
➔ Indicates a state or experience that started in the past and continues to the present, here used to express a prolonged difficult situation.
-
We can still touch the sky
➔ Modal Verbs of Possibility
➔ "Can" expresses the ability or possibility to achieve something, even in a difficult context.
-
If we crawl
➔ Conditional Clause (Type 1)
➔ Starts a conditional sentence. The 'if' clause sets up a hypothetical situation that could lead to the main clause's outcome.
-
Until we're strong enough to jump
➔ Adverbial Clause of Time ('until')
➔ Specifies the duration or point in time before an action in the main clause happens. "Enough to" indicates sufficiency.
-
So let's crawl, crawl, crawl
➔ Imperative with 'Let's'
➔ Used to make a suggestion or proposal to a group including the speaker.
-
Why did I change the pace?
➔ Past Simple in Questions
➔ Used to ask about a completed action or a state in the past. The structure is "Did + subject + base verb?".
-
Always felt the need for space
➔ Past Simple (habitual action in the past)
➔ While 'always' can indicate present habits, in this context with the past simple 'felt', it describes a recurring feeling or behavior in the past.