Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

I got a lot to say to you J'ai tellement de choses à te dire 00:07
Yeah, I got a lot to say Ouais, j'ai tellement de choses à dire 00:10
I noticed your eyes are always glued to me J'ai remarqué que tes yeux sont toujours rivés sur moi 00:13
Keeping them here and it makes no sense at all Qu'ils restent fixés ici, ça n'a aucun sens 00:17
They taped over your mouth Ils ont scotché ta bouche 00:21
Scribbled out the truth with their lies Gribouillé la vérité avec leurs mensonges 00:23
Your little spies Tes petits espions 00:26
They taped over your mouth Ils ont scotché ta bouche 00:27
Scribbled out the truth with their lies Gribouillé la vérité avec leurs mensonges 00:30
Your little spies Tes petits espions 00:33
00:34
Crush, crush, crush Crush, crush, crush 00:39
Crush, crush (two, three, four) Crush, crush (un, deux, trois, quatre) 00:44
Nothing compares to a quiet evening alone Rien ne se compare à une soirée tranquille, seul 00:45
Just the one, two, I was just counting on Juste un, deux, c'est sur quoi je comptais 00:49
That never happens, I guess I'm dreaming again Ça n'arrive jamais, je crois que je rêve encore 00:52
Let's be more than this Soyons plus que ça 00:56
00:59
01:02
If you wanna play it like a game Si tu veux jouer à ce jeu 01:06
Well, come on, come on, let's play Alors, vas-y, vas-y, jouons 01:09
'Cause I'd rather waste my life pretending Parce que je préfère gâcher ma vie à faire semblant 01:13
Than have to forget you for one whole minute Plutôt que d'avoir à t'oublier ne serait-ce qu'une minute 01:16
They taped over your mouth Ils ont scotché ta bouche 01:20
Scribbled out the truth with their lies Gribouillé la vérité avec leurs mensonges 01:22
Your little spies Tes petits espions 01:25
They taped over your mouth Ils ont scotché ta bouche 01:27
Scribbled out the truth with their lies Gribouillé la vérité avec leurs mensonges 01:29
Your little spies Tes petits espions 01:32
Crush, crush, crush Crush, crush, crush 01:39
Crush, crush (two, three, four) Crush, crush (un, deux, trois, quatre) 01:43
Nothing compares to a quiet evening alone Rien ne se compare à une soirée tranquille, seul 01:45
Just the one, two, I was just counting on Juste un, deux, c'est sur quoi je comptais 01:48
That never happens, I guess I'm dreaming again Ça n'arrive jamais, je crois que je rêve encore 01:52
Let's be more than this now Soyons plus que ça maintenant 01:55
02:02
Rock and roll, baby Rock and roll, bébé 02:06
Don't you know that we're all alone now? Tu sais pas qu'on est seuls maintenant ? 02:08
I need something to sing about J'ai besoin de quelque chose à chanter 02:11
Rock and roll, hey Rock and roll, hey 02:13
Don't you know, baby, we're all alone now? Tu sais pas, bébé, qu'on est seuls maintenant ? 02:15
I need something to sing about J'ai besoin de quelque chose à chanter 02:18
Rock and roll, hey Rock and roll, hey 02:20
Don't you know, baby, we're all alone now? Tu sais pas, bébé, qu'on est seuls maintenant ? 02:22
Give me something to sing about Donne-moi quelque chose à chanter 02:25
Nothing compares to a quiet evening alone Rien ne se compare à une soirée tranquille, seul 02:27
Just the one, two, I was just counting on Juste un, deux, c'est sur quoi je comptais 02:30
That never happens, I guess I'm dreaming again Ça n'arrive jamais, je crois que je rêve encore 02:34
Let's be more than, no Soyons plus que, non 02:37
Nothing compares to a quiet evening alone Rien ne se compare à une soirée tranquille, seul 02:41
Just the one, two, I was just counting on Juste un, deux, c'est sur quoi je comptais 02:44
That never happens, I guess I'm dreaming again Ça n'arrive jamais, je crois que je rêve encore 02:48
Let's be more than Soyons plus que 02:51
More than this Plus que ça 02:54
Oh-ho, oh-oh, oh-oh Oh-ho, oh-oh, oh-oh 02:58
Ooh, ooh Ooh, ooh 03:01
03:02

crushcrushcrush

By
Paramore
Album
RIOT!
Viewed
188,373,430
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Français]
I got a lot to say to you
J'ai tellement de choses à te dire
Yeah, I got a lot to say
Ouais, j'ai tellement de choses à dire
I noticed your eyes are always glued to me
J'ai remarqué que tes yeux sont toujours rivés sur moi
Keeping them here and it makes no sense at all
Qu'ils restent fixés ici, ça n'a aucun sens
They taped over your mouth
Ils ont scotché ta bouche
Scribbled out the truth with their lies
Gribouillé la vérité avec leurs mensonges
Your little spies
Tes petits espions
They taped over your mouth
Ils ont scotché ta bouche
Scribbled out the truth with their lies
Gribouillé la vérité avec leurs mensonges
Your little spies
Tes petits espions
...
...
Crush, crush, crush
Crush, crush, crush
Crush, crush (two, three, four)
Crush, crush (un, deux, trois, quatre)
Nothing compares to a quiet evening alone
Rien ne se compare à une soirée tranquille, seul
Just the one, two, I was just counting on
Juste un, deux, c'est sur quoi je comptais
That never happens, I guess I'm dreaming again
Ça n'arrive jamais, je crois que je rêve encore
Let's be more than this
Soyons plus que ça
...
...
...
...
If you wanna play it like a game
Si tu veux jouer à ce jeu
Well, come on, come on, let's play
Alors, vas-y, vas-y, jouons
'Cause I'd rather waste my life pretending
Parce que je préfère gâcher ma vie à faire semblant
Than have to forget you for one whole minute
Plutôt que d'avoir à t'oublier ne serait-ce qu'une minute
They taped over your mouth
Ils ont scotché ta bouche
Scribbled out the truth with their lies
Gribouillé la vérité avec leurs mensonges
Your little spies
Tes petits espions
They taped over your mouth
Ils ont scotché ta bouche
Scribbled out the truth with their lies
Gribouillé la vérité avec leurs mensonges
Your little spies
Tes petits espions
Crush, crush, crush
Crush, crush, crush
Crush, crush (two, three, four)
Crush, crush (un, deux, trois, quatre)
Nothing compares to a quiet evening alone
Rien ne se compare à une soirée tranquille, seul
Just the one, two, I was just counting on
Juste un, deux, c'est sur quoi je comptais
That never happens, I guess I'm dreaming again
Ça n'arrive jamais, je crois que je rêve encore
Let's be more than this now
Soyons plus que ça maintenant
...
...
Rock and roll, baby
Rock and roll, bébé
Don't you know that we're all alone now?
Tu sais pas qu'on est seuls maintenant ?
I need something to sing about
J'ai besoin de quelque chose à chanter
Rock and roll, hey
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Tu sais pas, bébé, qu'on est seuls maintenant ?
I need something to sing about
J'ai besoin de quelque chose à chanter
Rock and roll, hey
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Tu sais pas, bébé, qu'on est seuls maintenant ?
Give me something to sing about
Donne-moi quelque chose à chanter
Nothing compares to a quiet evening alone
Rien ne se compare à une soirée tranquille, seul
Just the one, two, I was just counting on
Juste un, deux, c'est sur quoi je comptais
That never happens, I guess I'm dreaming again
Ça n'arrive jamais, je crois que je rêve encore
Let's be more than, no
Soyons plus que, non
Nothing compares to a quiet evening alone
Rien ne se compare à une soirée tranquille, seul
Just the one, two, I was just counting on
Juste un, deux, c'est sur quoi je comptais
That never happens, I guess I'm dreaming again
Ça n'arrive jamais, je crois que je rêve encore
Let's be more than
Soyons plus que
More than this
Plus que ça
Oh-ho, oh-oh, oh-oh
Oh-ho, oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - bouche

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - vérité

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - mensonges
  • verb
  • - mentir

spies

/spaɪz/

B2
  • noun
  • - espions
  • verb
  • - espionner

crush

/krʌʃ/

B1
  • verb
  • - écraser
  • noun
  • - béguin

quiet

/ˈkwaɪət/

A2
  • adjective
  • - calme

evening

/ˈiːvnɪŋ/

A1
  • noun
  • - soir

alone

/əˈləʊn/

A2
  • adjective
  • - seul

dreaming

/ˈdriːmɪŋ/

B1
  • verb
  • - rêver

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - jeu

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - gaspiller

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - oublier

roll

/rəʊl/

A2
  • verb
  • - rouler

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - chanter

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations:

Album: RIOT!

Paramore - Misery Business

Misery Business

Paramore

Same Singer

Paramore - Still Into You

Still Into You

Paramore

Related Songs

Olivia Rodrigo - get him back!

get him back!

Olivia Rodrigo

 Lizzo - Love in Real Life

Love in Real Life

Lizzo

 Fontaines D.C. - Starburster

Starburster

Fontaines D.C.

 Teddy Swims - Lose Control

Lose Control

Teddy Swims

 ずっと真夜中でいいのに。 - 微熱魔

微熱魔

ずっと真夜中でいいのに。