Cuida do Pet – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Oldilla, Mc Iguinho Ct, MC Willian, Aaron Modesto

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Brazilian Funk with 'Cuida do Pet'! This song is a fantastic way to learn colloquial Portuguese and modern slang used in Brazil's vibrant urban culture, making it a perfect gateway to understanding contemporary Brazilian music and social expression.

[English]

It's Aladin and Oldilla

She takes care of her pet

Friday comes, and she wants to go out to de-stress

She hits the streets to have a few drinks and smoke some weed

And if she bumps into someone, she's in trouble if it hits the net

She's very discreet and gives head

She started a Daily [account] and only has girl friends

To post all the gossip

Talking about me, even though she only fights with me

Showing off her little thing

And if we slip up, we'll end up in the media

On the gossip pages

It's just a whole lot of bullshit

I don't say anything, and she gets hurt

If she hears me half-naked

She only remembered me because she had a drink

Besides being naive, she's dumb

Only in my mind

Only in my mind (only)

That's why she lies, acting all crazy

Pretending she doesn't care about anyone in her life

But if she drinks, she calls, and her act falls apart

The bombshell wants to spoon tonight

That's why she lies, acting all crazy

Pretending she doesn't care about anyone in her life

But if she drinks, she calls, and her act falls apart

The bombshell wants to spoon tonight

She asks why we aren't dating

This girl is amazing, she lives all on her own

She goes out with her pet and goes to yoga

To reach her level, you have to be really hot

While I haven't found on our street

Someone who fucks better than her, oh yeah

This girl won't leave me alone, woo, because

There's no one who fucks better than her

This girl won't leave me alone

No, no, no, no

She's independent, so she didn't even want to stay

Maybe this goodbye of ours

There's just one thing I want to tell you

Every day you're getting more and more beautiful

She's independent and doesn't want to stay

Maybe this goodbye of ours

So there's just one thing I want to tell you

Every day you're more beautiful (Oldilla)

That's why she lies, acting all crazy

Pretending she doesn't care about anyone in her life

But if she drinks, she calls, and her act falls apart

The bombshell wants to spoon tonight

The phone rang again

To my surprise

She called again, feeling regretful

But she doesn't post me on her Daily

She doesn't want her friends

To see how much of a fool she's being

She stays at home spying on my life

And taking care of her pet to pass the time

Holding back just so she doesn't relapse

Because if I show up, she asks me to go inside her

Sunday is chill, doesn't seem bad, diving into the night

She's getting hot with that lipstick and those stilettos

Yeah, she returns home, mind disturbed, a little confused

Sleeps on her stomach, wearing lace panties

To remember us, she wears my shirt

It's no use acting all crazy

Saying she wants to sleep alone, but calling to attack me

It's almost like she left her panties behind

Her intention is to one day come back just to give it to me

It's no use acting all crazy

Saying she wants to sleep alone, but calling to attack me

It's almost like she left her panties behind

Her intention is to one day come back just to give it to me

That's why she lies, acting all crazy

Pretending she doesn't care about anyone in her life

But if she drinks, she calls, and her act falls apart

The bombshell wants to spoon tonight

She wants to spoon, staying all close

Watches Netflix, then she gets into it, gets into it

And she's all relaxed, came three times today

Now she's going to sleep in "forget it" mode

She doesn't want war with anyone

Did her nails, her hair, and her tan

Refreshed her Shein cart

Bought her gym clothes

She's focused, going every day

At eight in the morning, she takes her creatine

Cheese crepioca, it's fit

Gluten-free to keep her little tummy

Because she's picky

She's a pet mom, she gives head, she's no good

She has the face of a saint, but she's all about the thrill, just a hidden slut

If she has a drink, she video calls me

Missing me, she's a captive (Aladin)

I'm no good, and she gets hurt

If she hears me half-naked

She only remembered me because she had a drink

Besides being naive, she's dumb

Only in my mind

Only in my mind (only)

That's why she lies, acting all crazy

Pretending she doesn't care about anyone in her life

But if she drinks, she calls, and her act falls apart

The bombshell wants to spoon tonight

Fighting, fighting, being annoying, she can't forget me

Cupid messed up when he had to choose you

Complicating my memory, the fault is in us

Our genes are the same, only opposites get along

My past condemns me, that's what she always says

I have recent memories of this girl's wild side

Last week I met one who looks like Mary Jane

With the profile of a porn star, she acts like a saint, I know she lies

I don't understand, she always says I'm up to no good

Complains all day, but at night she's ready

We stop by Paris 6, it's the start of our encounter

Everything ends in the same flat where I always fuck you

After spooning, I wake up and you're not there

I go through our messages, I miss your breasts

This girl is complicated, she always desires me

One moment she wants me close, always messing with my head

I don't understand, she always says I'm up to no good

Complains all day, but at night she's ready

We stop by Paris 6, it's the start of our encounter

Everything ends in the same flat where I always fuck you

That's why she lies, acting all crazy

Pretending she doesn't care about anyone in her life

But if she drinks, she calls, and her act falls apart

The bombshell wants to spoon tonight

Oldilla

DJ Aladin, the beat genius

...

[Portuguese]

É o Aladin e o Oldilla

Ela cuida do pet

Chega sexta-feira, ela quer sair pra tirar o estresse

Vai pra ruazinha tomar umas doses, fumar uns beck

E se tromba ela, fica no gancho se pôr na net

Ela é mó discreta e faz boquete

Criou um Daily e só tem amiga

Pra postar fofoquinha

Falar de mim que ela só briga

Botar a pepequinha

E se nóis vazar, nós vamos pra mídia

Página de intriga

É um vai em volta do caralho

Eu não falo nada, ela se machuca

Se ouve seminua

Só lembrou de mim porque bebeu uma

Além de sonsa, é burra

Só na minha mente

Só minha mente (só)

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

Fala por que nós não namora

Essa mina é foda, sozinha ela mora

Sai com o pet e vai pro yoga

Pra chegar no nível dela, tem que ser mó gostosa

Enquanto não encontrei na rua que a gente mora

Uma que fode melhor que ela não tem, uiê

Essa mina não me larga, uoh, porque

Uma que fode melhor que ela não tem

Essa mina não me larga

Não, não, não, não

Ela é independente, então nem quis ficar

Talvez essa nossa despedida

Só uma coisa eu quero te falar

Cada dia você tá mais linda e mais linda

Ela é independente e não quer ficar

Talvez essa nossa despedida

Então só uma coisa eu quero te falar

Cada dia você tá mais linda (Oldilla)

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

O telefone tocou novamente

Pra minha surpresa

Ela ligou de novo arrependida

Mas não me posta no Daily

Não quer que suas amigas

Vejam seu papel de trouxa

Fica em casa curiando a minha vida

E cuidando do seu pet pra poder passar o tempo

Se segurando só pra não ter recaída

Porque se eu aparecer, ela pede pra botar dentro

Domingueira é Mahal, nem parece mal, na noite mergulha

Tá ficando gostosa com esse batom e seu salto agulha

É, se volta pra casa, mente perturbada, um pouco confusa

Dorme de bruço, calcinha de renda

Pra lembrar de nós, ela usa minha blusa

Não adianta pagar de louquinha

Que quer dormir sozinha, mas liga pra me atacar

Até parece que deixou sua calcinha

Seu intuito de um dia voltar só pra me dar

Não adianta pagar de louquinha

Que quer dormir sozinha, mas liga pra me atacar

Até parece que deixou sua calcinha

Seu intuito de um dia voltar só pra me dar

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

Ela quer dormir de conchinha, fica agarradinha

Assiste Netflix, depois mete, mete

E tá relaxadinha, gozou três vez no dia

Agora ela vai dormir no seu modo esquece

Ela não quer guerra com ninguém

Fez a unha, o cabelo e a marquinha

Renovou seu carrinho da Shein

Comprou suas roupa de academia

Tá focada, indo todo dia

Às oito da manhã toma sua creatina

Crepioca com queijo, é fit

Sem glúten pra manter sua barriguinha

Que a bê' é enjoada

Ela é mãe de pet, ela faz boquete, não vale nada

Tem uma cara de santa, mas é emoção, só puta encubada

Se ela toma uma, me liga na vídeo chamada

Com saudade de mim, ela tá refém (Aladin)

Eu não valho nada, ela se machuca

Se ouve seminua

So lembrou de mim porque bebeu uma

Além de sonsa é burra

Só na minha mente

Só na minha mente (só)

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

Briga, briga, enche o saco, não consegue me esquecer

O cupido vacilou quando teve que te escolher

Complicar minha memória, o defeito tá na gente

Nossos genes são iguais, só os opostos se dão bem

Meu passado me condena, é isso que ela sempre fala

Tenho memória recente dessa garota de quatro

Na semana conheci uma que parece a Mary Jane

Com perfil de atriz pornô se faz de santa, eu sei que mente

Eu não entendo, ela sempre diz que eu apronto

Reclama o dia todo, só que à noite fica pronta

Nós passa no Paris 6, é o início do nosso encontro

Tudo termina no mesmo flat que eu sempre te como

Depois de dormir de concha, eu acordo e não te vejo

Entro nas nossas mensagens, sinto falta dos seus peito

Complicada essa garota, ela sempre me deseja

Uma hora me quer perto, sempre bagunça minha mente

Eu não entendo, ela sempre diz que eu apronto

Reclama o dia todo, só que à noite fica pronta

Nós passa no Paris 6, é o início do nosso encontro

Tudo termina no mesmo flat que eu sempre te como

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de concha

Oldilla

DJ Aladin, o gênio dos beat