Menos Foco Mais Ansiedade – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Dj Andreoli, MC Jacaré, MC Ryan SP, Zanolini, MC Lele JP, Mc Luuky

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Brazilian Funk with this track! It is a perfect opportunity to learn contemporary Portuguese slang and rhythmic phrasing, offering a unique window into the energetic urban culture of Brazil.

[English]

Alcohol, women, and gambling

Less focus, and more anxiety in this shit, man

Yo, DJ Andreoli

Look where we ended up again

Out on the streets, wired once more

Drinking shot after shot

So many women, feeling like a sheik

Some people ask what I'm doing

Saying my life is just hoes and booze

Well, I ask them again

If it wasn't like this, what would be the fun?

While I go on living my life

You guys stay there watching stories

Hooking up is a luxury and you can never have enough

She comes ready to get wild

And she knows I'm the one who satisfies her (go, Jacaré, Jacaré)

Get laid without any affection

Sit slow, looking at me

And when midnight hits, I'm gonna vanish

Rolling through the party on an Africa Twin

Get laid without any affection

Sit slow, looking at me

And when midnight hits, I'm gonna vanish

Rolling through the party on an Africa Twin

You're nervous, de-stress, let that pussy loose

Show those tits so I can play tag with them

A wicked little game, call your friend over

She doesn't want love anymore, she just wants to grind

So ride that dick and show me how it's done

Come on baby, multiply, less with less makes more

Do it like Elisa, slide, look how effective she is

Shake that booty, high on Tanqueray

Depois que eu ativei o prime, no meu facetime

It's raining hoes, because I'm out in the early hours

After I activated Prime, on my FaceTime

It's raining hoes, because I'm out in the early hours

The diary of an adventurer

Less focus, more anxiety

Way less focus, more anxiety

Afterparty with me, you'll call, you'll miss me

I'm with the wildest ones in this Prime mode

She called me on FaceTime, naked

No jealousy over flings, love, or friendship, no way

Heart is racing, another night out on the prowl

It was she who called me, wanting to see the hills

A little slut, she drops it all on the floor

If the outlaw thought he was the smartest

With money and fame

I tried to run, but the streets are tough

The streets always call me

There's gin shots, there's little liqueurs

But I'm going with Buchanan's

I love the hookup scene

And the scene loves me, way less focus

Driving a Porsche like a maniac, speeding that beast

I want to see who can catch my big ship

Floor it on the Dutra, tearing up the street

And I collect hoes like a hobby

A spoiled girl from the suburbs, arrived recently

Already impressed by the chains

It's what hits you in the face, don't go easy

When she's horny

She stops, she jumps on the rod

On her ass, she wants a slap

Don't ever stop, you naughty girl, getting pounded

Young and wicked

Showing off her tan lines to the crowd

In gym clothes, she sends it

Takes her creatine and does her cardio

She keeps asking me for time

But I don't have any time

While you're suffering

I'm on the street, I'm living life

The suffering is already over

Plenty of them coming inside

I'm gonna post a story

Don't care that you're watching

You're nervous, de-stress, let that pussy loose

Show those tits so I can play tag with them

A wicked little game, call your friend over

She doesn't want love anymore, she just wants to grind

Andreoli (Andreoli)

Andreoli, the king of the clubs

...

[Portuguese]

Álcool, mulheres e apostas

Menos foco, e mais ansiedade no bagulho, tio

Alô, DJ Andreoli

Olha aonde nóis parou de novo

Mais uma vez virado no trecho

Bebendo bebida de dose

Mulher pra caralho parecendo sheik

Uns perguntam o que que eu tô fazendo

Que a minha vida é piranha e cachaça

Aí eu pergunto de novo

Se não tiver isso qual que é a graça?

Enquanto eu vou vivendo a vida

Cês fica aí vendo story

Putaria é luxo e nunca é de mais

Ela já vem preparadinha pra entrar na chapa

E sabe que é comigo que ela satisfaz (vai, Jacaré, Jacaré)

Vai tomar na 'peka sem carinho

Senta devagar, olhando pra mim

E deu meia-noite eu vou sumir

Passadão no baile de África Twin

Vai tomar na 'peka sem carinho

Senta devagar, olhando pra mim

E deu meia-noite eu vou sumir

Passadão no baile de África Twin

Cê tá nervosa desestressa, solta essa xereca

Mostra esse tetê pra mim brincar de pega-pega

Brincadeirinha perversa, chama sua colega

Não quer mais amor, só quer brincar de esfrega-esfrega

Então tropica na pica e mostra como faz

Vem bebê se multiplica, menos com menos dá mais

Faz tipo Elisa, desliza, ó como ela é eficaz

Dá palinha com o popô, chapada de Tanqueray

Depois que eu ativei o prime, no meu facetime

Tá chovendo puta, porque eu tô na madrugada

Depois que eu ativei o prime, no meu facetime

Tá chovendo puta, porque eu tô na madrugada

O diário de um aventureiro

Menos foco, mais ansiedade

Muito menos foco, mais ansiedade

After comigo, vai ligar, sentir saudade

Eu tô com o mais chato nesse modo prime

Ela peladinha me ligou no facetime

Sem ciúme de ficante, amor, amizade, força não

Coração tá bololô, outra noite no pião

Foi ela quem mim ligou, querendo ver o morrão

Putariazinha, ela joga o pacotão no chão

Se a bandida achou que o mais astuto

Com dinheiro e fama

Eu tentei fugir, a rua é foda

Ala sempre me chama

Tem dose de gin, tem licorzinho

Mas eu vou de Buchanan's

Amo a putaria

E a putaria me ama, muito menos foco

De Porsche na maluca, acelera a bichuda

Quero ver quem pega meu navão

Taca marcha na Dutra, travadão na rua

E de puta eu faço coleção

Patricinha de pod, chegou esses dias

Já se impressionou nos cordão

É o que bate na cara, não pega leve

Na hora que tá com tesão

Ela para, ela pula na vara

Na bunda, quer tapa

Para nunca safada, bucetada, bucetada

Novinha, malvada

Exibindo a marquinha pro tralha

Roupa de academia, ela manda

Toma sua creatina e faz cardio

Ela anda me pedindo tempo

Mas tempo eu não tenho

Enquanto você sofre

Eu tô na rua, eu tô vivendo

Já acabou com o sofrimento

Várias joga dentro

Vou postar um story

Nem aí que cê tá vendo

Cê tá nervosa desestressa, solta essa xereca

Mostra esse tetê pra mim brincar de pega-pega

Brincadeirinha perversa, chama sua colega

Não quer mais amor, só quer brincar de esfrega-esfrega

Andreoli (Andreoli)

Andreoli, o moleque zica das balada