Ah! Se um dia eu souber voar
Ôi! Nếu một ngày anh biết bay
00:20
E no teu colo eu pousar
Và đặt mình trên vòng tay em
00:25
Será o dia mais feliz
Chắc chắn đó sẽ là ngày hạnh phúc nhất
00:30
De toda minha vida
Trong cả cuộc đời này của anh
00:34
Eu me coloquei de pé aqui
Anh đã đứng dậy ở đây
00:36
Juntei os cacos de um a um
Nhặt từng mảnh vỡ một
00:42
Tive medo de seguir
Anh sợ phải đi tiếp
00:46
Mas teu amor me encoraja
Nhưng tình yêu của em khiến anh thêm dũng cảm
00:49
Ah-ah, ah, ah-ah!
Á-ô, á, á-ô!
00:53
De todos os amores que eu vivi
Trong tất cả những tình yêu anh đã sống
01:02
Talvez esse seja pra ficar
Có lẽ tình này là để mãi ở lại
01:07
Então, que seja
Vậy thì, hãy để nó vậy
01:13
Você veio desatar os nós
Bạn đã đến gỡ những nút thắt
01:17
E me estampar um riso que eu
Và đem lại nụ cười mà lâu rồi anh chưa từng thấy
01:24
Há tanto tempo não via
Trước mặt anh
01:28
Ali na minha cara
Trước mặt anh
01:32
01:36
Ah! Se um dia eu souber voar
Ôi! Nếu một ngày anh biết bay
01:42
E no teu colo eu pousar
Và đặt mình trên vòng tay em
01:48
Será o dia mais feliz
Chắc chắn đó sẽ là ngày hạnh phúc nhất
01:52
De toda a minha vida
Trong cả cuộc đời này của anh
01:56
Eu me coloquei de pé aqui
Anh đã đứng dậy ở đây
01:58
Juntei os cacos de um a um
Nhặt từng mảnh vỡ một
02:04
Tive medo de seguir
Anh sợ phải đi tiếp
02:08
Mas teu amor me encoraja
Nhưng tình yêu của em khiến anh thêm dũng cảm
02:12
Ah-ah, ah, ah-ah!
Á-ô, á, á-ô!
02:16
De todos os amores que eu vivi
Trong tất cả những tình yêu anh đã sống
02:24
Talvez esse seja pra ficar
Có lẽ tình này là để mãi ở lại
02:30
Então, que seja
Vậy thì, hãy để nó vậy
02:36
Você veio desatar os nós
Bạn đã đến gỡ những nút thắt
02:40
E me estampar um riso que eu
Và đem lại nụ cười mà lâu rồi anh chưa từng thấy
02:47
Há tanto tempo não via
Trước mặt anh
02:50
Ali na minha cara
Trước mặt anh
02:55
03:00
Ah! Quem vai nos dizer
Ôi! Ai sẽ bảo chúng ta
03:13
Oh-oh-oh, oh-oh!
Ô-ô-ô, ô-ô!
03:20
O que é o amor?
Tình yêu là gì?
03:23
Oh-oh-oh, oh-oh!
Ô-ô-ô, ô-ô!
03:28
Ah! Quem vai nos dizer
Ôi! Ai sẽ bảo chúng ta
03:29
Oh-oh-oh, oh-oh!
Ô-ô-ô, ô-ô!
03:36
O que é o amor?
Tình yêu là gì?
03:39
Oh-oh-oh, oh-oh!
Ô-ô-ô, ô-ô!
03:44
03:48
De Todos Os Amores
By
Bryan Behr
Viewed
5,521,625
Learn this song
Lyrics:
[Português]
[Tiếng Việt]
Ah! Se um dia eu souber voar
Ôi! Nếu một ngày anh biết bay
E no teu colo eu pousar
Và đặt mình trên vòng tay em
Será o dia mais feliz
Chắc chắn đó sẽ là ngày hạnh phúc nhất
De toda minha vida
Trong cả cuộc đời này của anh
Eu me coloquei de pé aqui
Anh đã đứng dậy ở đây
Juntei os cacos de um a um
Nhặt từng mảnh vỡ một
Tive medo de seguir
Anh sợ phải đi tiếp
Mas teu amor me encoraja
Nhưng tình yêu của em khiến anh thêm dũng cảm
Ah-ah, ah, ah-ah!
Á-ô, á, á-ô!
De todos os amores que eu vivi
Trong tất cả những tình yêu anh đã sống
Talvez esse seja pra ficar
Có lẽ tình này là để mãi ở lại
Então, que seja
Vậy thì, hãy để nó vậy
Você veio desatar os nós
Bạn đã đến gỡ những nút thắt
E me estampar um riso que eu
Và đem lại nụ cười mà lâu rồi anh chưa từng thấy
Há tanto tempo não via
Trước mặt anh
Ali na minha cara
Trước mặt anh
...
...
Ah! Se um dia eu souber voar
Ôi! Nếu một ngày anh biết bay
E no teu colo eu pousar
Và đặt mình trên vòng tay em
Será o dia mais feliz
Chắc chắn đó sẽ là ngày hạnh phúc nhất
De toda a minha vida
Trong cả cuộc đời này của anh
Eu me coloquei de pé aqui
Anh đã đứng dậy ở đây
Juntei os cacos de um a um
Nhặt từng mảnh vỡ một
Tive medo de seguir
Anh sợ phải đi tiếp
Mas teu amor me encoraja
Nhưng tình yêu của em khiến anh thêm dũng cảm
Ah-ah, ah, ah-ah!
Á-ô, á, á-ô!
De todos os amores que eu vivi
Trong tất cả những tình yêu anh đã sống
Talvez esse seja pra ficar
Có lẽ tình này là để mãi ở lại
Então, que seja
Vậy thì, hãy để nó vậy
Você veio desatar os nós
Bạn đã đến gỡ những nút thắt
E me estampar um riso que eu
Và đem lại nụ cười mà lâu rồi anh chưa từng thấy
Há tanto tempo não via
Trước mặt anh
Ali na minha cara
Trước mặt anh
...
...
Ah! Quem vai nos dizer
Ôi! Ai sẽ bảo chúng ta
Oh-oh-oh, oh-oh!
Ô-ô-ô, ô-ô!
O que é o amor?
Tình yêu là gì?
Oh-oh-oh, oh-oh!
Ô-ô-ô, ô-ô!
Ah! Quem vai nos dizer
Ôi! Ai sẽ bảo chúng ta
Oh-oh-oh, oh-oh!
Ô-ô-ô, ô-ô!
O que é o amor?
Tình yêu là gì?
Oh-oh-oh, oh-oh!
Ô-ô-ô, ô-ô!
...
...
Vocabulary in this song
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
