Diamond Days – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah
Madness is my old friend
We don't need fancy drinks and penthouse suites to run a riot
And you, you were just a fling
A beautiful addition to the valley of my vices
We're different people
Adam and Evil
Dreaming alone
You smiled at the sunrise
I longed for a last night
Baby, you know
The diamond days are done
The diamond days are gone
And I would be a fool to carry on
I know there's nothing wrong
But I'm already gone
Like headlights in the dawn, we've had our fun
The diamond days are done
Pearls hang around my neck
You tie a noose on me with every gift, a velvet coffin
Down Mulholland Drive
I pray to Hell's Angels that we crash in the vanilla sky
We're different people
Adam and Evil
Dreaming alone
The diamond days are done
The diamond days are gone
And I would be a fool to carry on
I know there's nothing wrong
But I'm already gone
Like headlights in the dawn, we've had our fun
The diamond days are done
...
The diamond days are done
...
Madness is my old friend
We don't need fancy drinks and penthouse suites to run a riot
The diamond days are done
The diamond days are gone
And I would be a fool to carry on
The diamond days are done
The diamond days are done
The diamond days are done
The diamond days are done
The diamond days are done
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
fancy /ˈfænsi/ B2 |
|
suite /swiːt/ B2 |
|
riot /ˈraɪət/ B2 |
|
addition /əˈdɪʃən/ B1 |
|
roam /roʊm/ B1 |
|
fling /flɪŋ/ B2 |
|
vices /ˈvaɪsɪz/ B2 |
|
longed /lɒŋd/ B1 |
|
fool /fuːl/ B1 |
|
headlights /ˈhɛdˌlaɪts/ B2 |
|
dawn /dɔːn/ B1 |
|
pearl /pɜːrl/ B2 |
|
noose /nuːs/ C1 |
|
vanilla /vəˈnɪlə/ B2 |
|
crash /kræʃ/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
The diamond days are done
➔ Present tense with 'are' for plural subjects
➔ 'The diamond days' is plural, so we use 'are' to indicate present tense.
-
Madness is my old friend
➔ Simple present tense with 'is' for singular noun
➔ 'Madness' is singular, so the verb 'is' is used in present tense.
-
Dreaming alone
➔ Gerund phrase used as a complement
➔ The gerund 'Dreaming' functions as a noun phrase indicating the action.
-
Like headlights in the dawn
➔ Simile using 'like' to compare
➔ The word 'like' introduces a simile comparing headlights to dawn.
-
And you, you were just a fling
➔ Use of 'were' in past simple to describe a past state
➔ 'Were' is the past tense of 'be' used with 'you' to describe a past situation.
-
And I would be a fool to carry on
➔ Conditional verb phrase with 'would be' expressing hypothetical situation
➔ The phrase 'would be' indicates a hypothetical or unreal situation, suggesting uncertainty or regret.