Dime que lo deje – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dejar /deˈxaɾ/ A2 |
|
poder /poˈðeɾ/ A2 |
|
más /mas/ A1 |
|
cama /ˈkama/ A1 |
|
ventana /benˈtana/ A2 |
|
perdón /peɾˈðon/ B1 |
|
vivir /biˈβiɾ/ A2 |
|
sudor /suˈðoɾ/ B1 |
|
casa /ˈkasa/ A1 |
|
mira /ˈmiɾa/ A2 |
|
días /ˈdias/ A1 |
|
hermana /eɾˈmana/ A2 |
|
plaza /ˈplasa/ B1 |
|
agujas /aˈɣuxas/ B2 |
|
basura /baˈsuɾa/ A2 |
|
fumar /fuˈmaɾ/ A2 |
|
disparar /dispaˈɾaɾ/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Dime que lo deje porque ya no puedo más
➔ Subjunctive mood used to express a desire or request.
➔ The phrase "Dime que lo deje" uses the subjunctive "deje" to express a wish that someone tells the speaker to stop.
-
No quiero vivir más con dos limones, una bolsa y una aguja usá
➔ Negative form of the verb 'querer' (to want) to express refusal.
➔ The phrase "No quiero vivir más" uses the negative form to indicate the speaker's refusal to continue living in a certain way.
-
Quiero olvidar lo del pitón en mis venas
➔ Infinitive form of the verb 'olvidar' (to forget) to express intention.
➔ The phrase "Quiero olvidar" uses the infinitive "olvidar" to express the speaker's intention to forget something.
-
Dile que me perdone por robarle a la hermana
➔ Indirect object pronoun 'le' to indicate to whom the action is directed.
➔ The phrase "Dile que me perdone" uses the indirect object pronoun "le" to indicate that the request is directed to someone else.
-
Cierra bien la puerta, cierra bien las ventanas
➔ Imperative form of the verb 'cerrar' (to close) to give commands.
➔ The phrase "Cierra bien la puerta" uses the imperative form "cierra" to command someone to close the door properly.
-
Escucha mama, déjame que duerma contigo en la cama
➔ Use of the verb 'dejar' (to let) in the subjunctive to express a request.
➔ The phrase "déjame que duerma" uses the subjunctive "duerma" to express a request to let the speaker sleep.
-
Mírame los sudores, levántame la persiana
➔ Use of the imperative form to give commands.
➔ The phrase "Mírame los sudores" uses the imperative form "mírame" to command someone to look at the speaker's sweat.