Dom Dom Yes Yes – English Lyrics

• By: Timmy Trumpet, R3HAB, Naeleck

Lyrics & Translation

Dive into the global phenomenon of 'Dom Dom Yes Yes'! This track offers a unique opportunity to explore the Bulgarian language and Romani phrases through its catchy, albeit nonsensical, lyrics. It’s a perfect example of how a viral internet trend can be transformed into a worldwide dance anthem, making language learning a fun and energetic experience.

[English]

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Yes, yes, yes, yes

Shtib, shtibidid

Shtibidi

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Yes, yes, yes, yes

Dabudu, dabudu, dabudu

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Yes, yes, yes, yes

Shtib, shtibidid

Shtibidi

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Yes, yes, yes, yes

Dabudu, dabudu, dabudu

Tr-r-r, shtibididob

Tr-r-r, shtibididob

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

Yes, yes, yes, yes

Dabudu, dabudu, dabudu

Tr-r-r, shtibididob

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Yes /jɛs/ A1	noun - An affirmative answer or vote; an act of saying yes. adjective - Indicating affirmation or agreement; affirmative.

Key Grammar Structures

• Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

  ➔ Repetition of phrases

  ➔ The phrase "shtibididob dob, dob, dob, dob" is repeated multiple times, emphasizing rhythm and creating a catchy pattern.

• Yes, yes, yes, yes

  ➔ Interjection

  ➔ The word "yes" is used as an interjection to express affirmation or excitement, adding energy to the song.

• Dabudu, dabudu, dabudu

  ➔ Onomatopoeia

  ➔ The word "dabudu" is an onomatopoeia, mimicking a sound to create a rhythmic and playful effect.

• Shtib, shtibidid

  ➔ Nonsense syllables

  ➔ The syllables "shtib" and "shtibidid" are nonsense syllables used to enhance the song's rhythm and memorability.

• Tr-r-r, shtibididob dob, dob, dob, dob

  ➔ Phonic repetition

  ➔ The sound "tr-r-r" is a phonic repetition, emphasizing the rhythmic flow and creating a dynamic effect.