done done done – English Lyrics

• By: Ordinary Kid

Lyrics & Translation

[English]

I said I'm done but I'm not done

I said it loud, I said it drunk

One look at you and I am done, done, done, done, done, done, done

I said it once, I said it twice

But you look way too good tonight

I said I'm done but I'm not done, done

I said I'm done but I'm not done

I said it loud, I said it drunk

One look at you and I am done, done, done, done, done, done, done

I said it once, I said it twice

But you look way too good tonight

I said I'm done but I'm not done, done

I said I'm done but I'm not done

I said it loud, I said it drunk

One look at you and I am done, done, done, done, done, done, done

I said it once, I said it twice

But you look way too good tonight

I said I'm done but I'm not done, done, done, done, done

You look way too good tonight

I said I'm done but I'm not done, done

It's just you and me

You know it's how it's always been

It's destiny

Whenever you leave, you come back

Right back to me

And I forgive you right away

In a heartbeat, but it was

I said I'm done but I'm not done

I said it loud, I said it drunk

One look at you and I am done, done, done, done, done, done, done

I said it once, I said it twice

But you look way too good tonight

I said I'm done but I'm not done, done

I said I'm done but I'm not done

I said it loud, I said it drunk

One look at you and I am done, done, done, done, done, done, done

I said it once, I said it twice

But you look way too good tonight

I said I'm done but I'm not done, done

You look way too good tonight

I said I'm done but I'm not done, done, done, done, done, done, done

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
done /dʌn/ A1	adjective - finished or completed; having reached an end
loud /laʊd/ A2	adjective - producing a lot of noise; noisy
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - having had too much alcohol
look /lʊk/ A1	verb - to direct one's gaze toward something or someone noun - a glance or a way of appearing
twice /twaɪs/ A2	adverb - two times
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - the night of the present day
destiny /ˈdestəni/ B1	noun - the events that will necessarily happen to a particular person in the future
leave /liːv/ A2	verb - to depart from a place
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - to stop feeling angry or resentful toward someone for an offense
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B2	noun - the rhythm of the heart; a very short period of time

Key Grammar Structures

• I said I'm done but I'm not done

  ➔ Reported Speech (Indirect Speech)

  ➔ The speaker is reporting a past statement ('I said') regarding their current state of being 'done'.

• One look at you and I am done

  ➔ Conditional implication (Imperative/Noun phrase as condition)

  ➔ The phrase 'One look at you' functions like an 'If' clause: 'If I look at you once, I am done'.

• You look way too good tonight

  ➔ Intensifier with comparative adjective structure

  ➔ The word 'way' is used as an informal intensifier before 'too' to emphasize the degree of 'good'.

• You know it's how it's always been

  ➔ Present Perfect Tense

  ➔ 'It's always been' uses the present perfect to describe a state that started in the past and continues to the present.

• Whenever you leave, you come back

  ➔ Adverbial clause of time

  ➔ 'Whenever you leave' is a clause indicating a repeated time or condition.

• And I forgive you right away

  ➔ Adverbial phrase of time/frequency

  ➔ 'Right away' acts as an adverbial phrase modifying 'forgive', indicating immediate action.

• It's just you and me

  ➔ Subject complement with pronouns

  ➔ The pronouns 'you and me' function as the subject complement describing the state of the 'It' (the situation).

• I said it loud, I said it drunk

  ➔ Adverbial modifier of manner/state

  ➔ 'Loud' and 'drunk' describe the manner or state in which the action 'said' was performed.