Don't You Worry 'Bout A Thing

• By: Tori Kelly
• Album: Sing Original Motion Picture Soundtrack

Lyrics:

[English]

[Français]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH, EVERYBODY'S GOT A THING ♪

♪ OUI, - TOUT LE MONDE A UN TRUC ♪

♪ BUT SOME DON'T KNOW HOW TO HANDLE IT ♪

♪ MAIS CERTAINS NE - SAVENT PAS COMMENT LE GÉRER ♪

♪ ALWAYS REACHING OUT IN VAIN ♪

♪ TOUJOURS TENDRE LA MAIN EN VAIN ♪

♪ JUST TAKING THE THINGS NOT WORTH HAVING ♪

♪ JUSTE À PRENDRE DES - CHOSES QUI NE VALENT PAS LA PEINE ♪

♪ BUT DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ MAIS NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, MAMA ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC, MAMAN ♪

♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING ON THE SIDE ♪

♪ PARCE QUE JE SERAI - DEBOUT SUR LE CÔTÉ ♪

♪ WHEN YOU CHECK IT OUT, OH ♪

♪ QUAND TU VAS JETER UN COUP D'ŒIL, OH ♪

♪ THEY SAY YOUR STYLE OF LIFE'S A DRAG ♪

♪ ILS DISENT QUE TON - STYLE DE VIE EST ENNUYEUX ♪

♪ AND THAT YOU MUST GO OTHER PLACES ♪

♪ ET QUE TU - DOIS ALLER AILLEURS ♪

♪ JUST DON'T YOU FEEL TOO BAD ♪

♪ NE TE SENS PAS TROP MAL ♪

♪ WHEN YOU GET FOOLED BY SMILING FACES ♪

♪ QUAND TU TE FAIS - TROMPER PAR DES VISAGES SOURIANTS ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, BABY ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC, BÉBÉ ♪

♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING ON THE SIDE ♪

♪ PARCE QUE JE SERAI - DEBOUT SUR LE CÔTÉ ♪

♪ WHEN YOU CHECK IT OUT ♪

♪ QUAND TU VAS JETER UN COUP D'ŒIL ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, YEAH ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC, OUI ♪

♪ COME ON! ♪

♪ ALLEZ ! ♪

♪ EVERYBODY NEEDS A CHANGE ♪

♪ TOUT LE MONDE A BESOIN D'UN CHANGEMENT ♪

♪ A CHANCE TO CHECK OUT THE NEW ♪

♪ UNE CHANCE DE - DÉCOUVRIR LE NOUVEAU ♪

♪ YOU'RE THE ONLY ONE TO SEES ♪

♪ TU ES LE SEUL À VOIR ♪

♪ THE CHANGES YOU TAKE YOURSELF THROUGH ♪

♪ LES CHANGEMENTS QUE TU - TRAVERSERAS ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC, TRUC ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS POUR - UN TRUC, TRUC ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC, TRUC ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS POUR - UN TRUC, TRUC ♪

♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪

♪ DON'T YOU WORRY ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, MAMA ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC, MAMAN ♪

♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING, I'LL BE STANDING ♪

♪ PARCE QUE JE SERAI - DEBOUT, JE SERAI DEBOUT ♪

♪ WHEN YOU ♪

♪ QUAND TU ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ NE T'INQUIÈTE PAS - POUR UN TRUC ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
thing /θɪŋ/ A1	noun - chose
worry /ˈwʌri/ A2	verb - s'inquiéter noun - inquiétude
handle /ˈhændl/ B1	verb - gérer
reach /riːtʃ/ A2	verb - atteindre
vain /veɪn/ B2	adjective - vain
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - qui vaut noun - valeur
standing /ˈstændɪŋ/ B1	verb - se tenir debout
side /saɪd/ A1	noun - côté
check /tʃek/ A2	verb - vérifier
style /staɪl/ B1	noun - style
life /laɪf/ A1	noun - vie
drag /dræɡ/ B2	noun - personne ou chose ennuyeuse
fool /fuːl/ B1	verb - tromper
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A2	adjective - souriant
face /feɪs/ A1	noun - visage
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - changement verb - changer
chance /tʃæns/ A2	noun - chance
new /njuː/ A1	adjective - nouveau