Dream With Us – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: TWS
• Album: Dream With Us

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of TWS with 'Dream With Us'! This song is a perfect way to learn natural, conversational Korean expressions related to emotions and aspirations, all wrapped in a bright and catchy melody that makes language learning feel like a dream.

[English]

Lyrics: Jeon Jin/Heon Seo/Elum/Kim Seung-jun

Composed by: Jeon Jin/Heon Seo/Kim Seung-jun

Arranged by: Kim Seung-jun/Jeon Jin

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Yeah we goin' up and high

Dream with us let's go

Underneath the red sun

Running along with the wind

Into my small voice

I put my everything in

In this time of freedom

With a brilliant shout

I cry out high to the sky

So it can echo far and wide

Countless voices stretching on endlessly

Deep in my heart, a dream awakens

We goin' up let's go

Oh oh, everyone sing along

Oh oh, jump even higher

This moment of ours, shining so bright

I'll believe it's a miracle from now on

Dreaming the dream of being together

Dream With Us

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Go go go let's go

Oh hey

Hands up to the end of the sky

I welcome you with open arms

Even if rough winds blow

Never ever stop

Just look ahead and go go go

Countless voices stretching on endlessly

Deep in my heart, a dream awakens

We goin' up let's go

Oh oh, everyone sing along

Oh oh, jump even higher

This moment of ours, shining so bright

I'll believe it's a miracle from now on

Dreaming the dream of being together

Dream With Us

Different from yesterday

I'll call out to today

A single resolution

Toward that dream

Taking a breath once more

Now we gotta go

The miracle has begun from this moment

Dreaming the dream of being together

Dream With Us

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Go go go let's go

Oh hey

[Korean]

作词 : Jeon Jin/Heon Seo/Elum/김승준

作曲 : Jeon Jin/Heon Seo/김승준

编曲 : 김승준/Jeon Jin

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Yeah we goin' up and high

Dream with us let's go

붉은 태양 아래로

바람 따라 달리던

작은 목소리에

내 모든 걸 담아서

자유로운 시간 속

찬란한 함성 소리로

하늘 높이 외쳐

울려 퍼지게

끝없이 이어진 수많은 목소리들

가슴속 깊은 곳에 꿈이 깨어나

We goin' up let's go

Oh oh 다 같이 불러봐

Oh oh 더 크게 뛰어봐

눈부시게 빛나는 우리의 이 순간

기적이라 믿을래 지금부터

함께라는 꿈을 꿔

Dream With Us

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Go go go let's go

Oh hey

하늘 끝까지 Hands up

두 팔 벌려 널 반겨

거친 바람 불어도

절대 멈추지 말고

앞만 보고서 Go go go

끝없이 이어진 수많은 목소리들

가슴속 깊은 곳에 꿈이 깨어나

We goin' up let's go

Oh oh 다 같이 불러봐

Oh oh 더 크게 뛰어봐

눈부시게 빛나는 우리의 이 순간

기적이라 믿을래 지금부터

함께라는 꿈을 꿔

Dream With Us

어제완 다르게

오늘을 부를게

하나의 다짐

그 꿈을 향해

다시 한번 숨을 고르고

Now we gotta go

기적은 시작된 거야 지금부터

함께라는 꿈을 꿔

Dream With Us

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Go go go let's go

Oh hey

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
태양 taeyang Level 3	noun - sun
바람 baram Level 2	noun - wind
목소리 moksori Level 2	noun - voice
자유로운 jayuroun Level 3	adjective - free / liberated
찬란한 chanranhan Level 5	adjective - brilliant / radiant
함성 hamseong Level 4	noun - shout / roar / cheer
하늘 haneul Level 1	noun - sky
끝없이 kkeuteopsi Level 3	adverb - endlessly
가슴 gaseum Level 2	noun - chest / heart
꿈 kkum Level 2	noun - dream
눈부시게 nunbusige Level 4	adverb - dazzlingly
기적 gijeok Level 3	noun - miracle
거친 geochin Level 4	adjective - rough / harsh
다짐 dajim Level 4	noun - resolution / determination
숨 sum Level 2	noun - breath

Key Grammar Structures

• 바람 따라 달리던 작은 목소리에

  ➔ Noun-modifying form (Retrospective)

  ➔ The suffix "-던" is used to describe a past state or repeated action that is now recalled.

• 기적이라 믿을래 지금부터

  ➔ N-(이)라 (Quotation/Definition)

  ➔ The particle "-이라" acts as a connective meaning "it is (a miracle), so I will..."

• 함께라는 꿈을 꿔

  ➔ Noun + -(이)라는 (Abbreviation of -이라고 하는)

  ➔ Short for "-이라고 하는", used to define the noun "dream" as "being together".

• 어제완 다르게

  ➔ Noun + -와/과 달리 (Adverbial phrase)

  ➔ The pattern "-와/과 달리" indicates a contrast with the preceding noun.

• 울려 퍼지게

  ➔ -게 (Adverbial form for purpose/result)

  ➔ Attached to a verb to change it into an adverb, often implying a desired result or purpose.

• 시작된 거야

  ➔ Past tense verb + -ㄴ 것이다 (Explanatory ending)

  ➔ Used to explain a situation or emphasize a fact with a softer tone.

• 멈추지 말고

  ➔ -지 말고 (Negative connective)

  ➔ Used to negate the first clause and transition to a positive command or suggestion.