Dream With Us – 한국어 가사

• 가수: TWS
• 앨범: Dream With Us

가사 및 번역

TWS만의 '보이후드 팝' 감성이 돋보이는 이 곡과 함께 일상 속의 순수한 설렘을 표현하는 한국어 표현들을 배워보세요. 밝고 청량한 멜로디 덕분에 한국어 공부가 더욱 즐거워질 것입니다!

[한국어]

作词 : Jeon Jin/Heon Seo/Elum/김승준

作曲 : Jeon Jin/Heon Seo/김승준

编曲 : 김승준/Jeon Jin

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Yeah we goin' up and high

Dream with us let's go

붉은 태양 아래로

바람 따라 달리던

작은 목소리에

내 모든 걸 담아서

자유로운 시간 속

찬란한 함성 소리로

하늘 높이 외쳐

울려 퍼지게

끝없이 이어진 수많은 목소리들

가슴속 깊은 곳에 꿈이 깨어나

We goin' up let's go

Oh oh 다 같이 불러봐

Oh oh 더 크게 뛰어봐

눈부시게 빛나는 우리의 이 순간

기적이라 믿을래 지금부터

함께라는 꿈을 꿔

Dream With Us

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Go go go let's go

Oh hey

하늘 끝까지 Hands up

두 팔 벌려 널 반겨

거친 바람 불어도

절대 멈추지 말고

앞만 보고서 Go go go

끝없이 이어진 수많은 목소리들

가슴속 깊은 곳에 꿈이 깨어나

We goin' up let's go

Oh oh 다 같이 불러봐

Oh oh 더 크게 뛰어봐

눈부시게 빛나는 우리의 이 순간

기적이라 믿을래 지금부터

함께라는 꿈을 꿔

Dream With Us

어제완 다르게

오늘을 부를게

하나의 다짐

그 꿈을 향해

다시 한번 숨을 고르고

Now we gotta go

기적은 시작된 거야 지금부터

함께라는 꿈을 꿔

Dream With Us

Oh oh oh hey hey hey

Oh oh oh hey hey hey

Go go go let's go

Oh hey

주요 어휘

어휘	의미
태양 taeyang Level 3	noun - 태양
바람 baram Level 2	noun - 바람
목소리 moksori Level 2	noun - 목소리
자유로운 jayuroun Level 3	adjective - 자유로운
찬란한 chanranhan Level 5	adjective - 찬란한
함성 hamseong Level 4	noun - 함성
하늘 haneul Level 1	noun - 하늘
끝없이 kkeuteopsi Level 3	adverb - 끝없이
가슴 gaseum Level 2	noun - 가슴
꿈 kkum Level 2	noun - 꿈
눈부시게 nunbusige Level 4	adverb - 눈부시게
기적 gijeok Level 3	noun - 기적
거친 geochin Level 4	adjective - 거친
다짐 dajim Level 4	noun - 다짐
숨 sum Level 2	noun - 숨

주요 문법 구조

• 바람 따라 달리던 작은 목소리에

  ➔ 회상형 관형사형 어미 (-던)

  ➔ '-던'은 과거의 지속적인 동작이나 상태를 회상할 때 사용합니다.

• 기적이라 믿을래 지금부터

  ➔ 서술격 조사 "이다"의 활용 (-이라)

  ➔ '-이라'는 '~이기에', '~라고'의 의미를 포함하여 앞의 명사를 근거로 뒤의 행동을 결정할 때 씁니다.

• 함께라는 꿈을 꿔

  ➔ '-이라고 하는'의 줄임말 (-이라는)

  ➔ '-이라고 하는'의 줄임말로, 뒤의 명사 '꿈'의 내용을 규정합니다.

• 어제완 다르게

  ➔ 비교 표현 (-와/과 달리)

  ➔ '-와/과 달리'는 앞의 명사와는 차이가 있음을 나타냅니다.

• 울려 퍼지게

  ➔ 부사형 어미 (-게)

  ➔ 동사에 붙어 부사처럼 쓰이며, 어떤 상태가 되도록 만드는 목적이나 결과를 나타냅니다.

• 시작된 거야

  ➔ 설명과 강조의 종결 어미 (-ㄴ 것이다)

  ➔ 상황을 설명하거나 사실을 강조할 때 쓰는 표현입니다.

• 멈추지 말고

  ➔ 부정의 연결 어미 (-지 말고)

  ➔ 앞의 내용을 부정하고 뒤의 행동으로 이어질 때 사용합니다.