Dulce Locura
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1 |
|
|
historia /isˈto.ɾja/ B2 |
|
|
película /peˈli.ku.la/ B1 |
|
|
acordes /aˈkoɾ.ðes/ B2 |
|
|
melodía /me.loˈðí.a/ B2 |
|
|
letra /ˈle.ɣɾa/ A2 |
|
|
cartel /karˈtel/ B1 |
|
|
estreno /esˈtre.no/ B2 |
|
|
vender /benˈdeɾ/ A2 |
|
|
pagar /paˈɣaɾ/ A2 |
|
|
morir /moˈɾiɾ/ B1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
luna /ˈlu.na/ A1 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
locura /loˈku.ɾa/ B2 |
|
Grammar:
-
Vendo el inventario de recuerdos
➔ Thì hiện tại của động từ 'vender' (bán) ở ngôi nhất số ít.
➔ Câu này sử dụng **thì hiện tại** để diễn tả hành động bán hàng hiện tại hoặc diễn ra liên tục.
-
Entiendo que te fueras
➔ Thể giả định trong quá khứ ('fueras') thể hiện sự nghi ngờ hoặc tình huống giả định.
➔ Câu này sử dụng **động từ ở dạng giả định** trong quá khứ để diễn tả sự hoài nghi hoặc không chắc chắn về tình huống.
-
Me vuelvo pequeña y menuda
➔ Động từ phản thân 'vuelvo' ở thì hiện tại thể hiện sự thay đổi hoặc biến đổi.
➔ Câu này sử dụng **động từ phản thân** để mô tả sự biến đổi hoặc thay đổi về trạng thái cá nhân.
-
Llorando como un día de lluvia
➔ Quá khứ phân từ được dùng như một phép ẩn dụ để mô tả việc khóc liên tục.
➔ Câu này sử dụng **hiện tại phân từ** 'llorando' như một phép ẩn dụ để mô tả cảm xúc liên tục, giống như mưa.
-
Mi alma despega y te busca
➔ Thì hiện tại của động từ 'despegar' (tách rời) được dùng theo nghĩa bóng để biểu thị sự chia xa về cảm xúc.
➔ Câu này sử dụng **thì hiện tại** của 'despegar' theo nghĩa bóng để mô tả linh hồn tách rời hoặc tìm kiếm.
