Dun Dun Dance – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 오마이걸
• Album: Dear OHMYGIRL

Lyrics & Translation

“Dun Dun Dance” is a lively and refreshing K-pop track by OH MY GIRL, perfect for immersing yourself in the Korean language through its upbeat rhythm and clear lyrical delivery. The song's infectious nu-disco sound and positive message about enjoying the moment make it a special and engaging piece for both language learners and K-pop enthusiasts.

[English]

Dun Dun Dance Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

The stars are pouring down like rain in the sky

I want to dance with you underneath

Colorful clothes and pretty accessories oh baby

The music flowing makes my heart race

I feel the disco rhythm in my body

Don’t think about anything else

Yeah, step onto the stage full of footprints

Free movements, that lovely feeling

Escape from that dull day and routine oh tonight

Just you and I

Turning away from the world, let’s rise up freely

Crazy, crazy, crazy, dancing long and deep

Don’t hold back, right now I feel so high

Far and wide, everything is dazzling

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby, give me, baby, give me, more

Don’t stop me, love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance, just dance

Shining like a disco ball

Red high heels on the street

My eyes are on you and you’re on yours

Until that sun rises again

You’re ordinary but something’s different, there’s a strange vibe

I see that you’re hiding something

We’re all a bit strange, yeah

Like strangers pretending to be human, oh baby yeah

Don’t be surprised, it’s okay, come closer

Forget other looks, just focus on us

Breaking free from this complicated, otherworldly expectation, oh tonight

Just you and I

Turning away from the world, let’s rise up freely

Crazy, crazy, crazy, dancing long and deep

Don’t hold back, right now I feel so high

Far and wide, everything is dazzling

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby, give me, baby, give me, more

Don’t stop me, love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance, just dance

In the end, we’re just tiny dots, like shining jewels

Just look from a few steps away, like a sparkling jewel

We’re dancing on fire

Just you and I

Turning away from the world, let’s rise up freely

Crazy, crazy, crazy, dancing long and deep

Don’t hold back, right now I feel so high

Far and wide, everything is dazzling

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby, give me, baby, give me, more

Don’t stop me, love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance, just dance

[Korean]

Dun Dun Dance Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

유성이 비처럼 쏟아지는 하늘

그 아래 너와 함께 춤추고 싶어

색색의 옷들과 예쁜 액세서리 oh baby

흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지

I feel the disco rhythm in my body

다른 아무것도 생각하진 마

yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라

자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌

저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나 oh tonight

Just you and I

지구를 등지고 떠올라 맘껏

crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby give me baby give me baby give me more

날 멈추지 마 love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

Shining like a disco ball

빨간 high heels on the road

Got my eyes on you and you got yours

저 태양이 다시 눈뜰 때까지

넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네

난 가려져 있는 게 보여

우린 모두 이상해 조금씩은 yeah

사람을 가장한 낯선 존재들처럼 oh baby yeah

놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와

다른 시선 따위 다 잊어버려 우리

늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나 oh tonight

Just you and I

지구를 등지고 떠올라 맘껏

crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby give me baby give me baby give me more

날 멈추지 마 love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

어차피 작은 점일 뿐야 보석 같은 아이야

몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼

우린 dancing on fire

Just you and I

지구를 등지고 떠올라 맘껏

crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby give me baby give me baby give me more

날 멈추지 마 love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
춤 /tɕum/ A2	noun - dance
dance /dæns/ A1	noun - a series of movements involving rhythm and patterns verb - to move rhythmically to music
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - art of arranging sounds in time
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - a pattern of sounds or beats in music
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - the physical part of a person or animal
love /lʌv/ A2	noun/verb - deep affection or strong feeling for someone or something
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
more /mɔːr/ A2	adjective/adverb - a greater quantity or extent
shine /ʃaɪn/ B1	verb - to emit light or be bright
fire /faɪər/ B2	noun - combustion or flames
dream /driːm/ B1	noun/verb - a series of images or thoughts during sleep