絶え間なく藍色 – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: If

Lyrics & Translation

Dive into the world of Japanese music with "絶え間なく藍色," a song that combines poignant lyrics with a captivating melody. Explore the nuances of the Japanese language through its expressive verses, and understand why this track resonated with so many listeners in the Vocaloid community and beyond.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ego /ˈiːɡoʊ/ C1	noun - a person's sense of self-esteem or self-importance
rational /ˈræʃənəl/ B2	adjective - based on clear thought and reason
goal /ɡoʊl/ A2	noun - something you want to achieve
wish /wɪʃ/ A2	noun - a desire for something to happen verb - to want something to happen
fear /fɪər/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by danger or threat
ignorance /ˈɪɡnərəns/ B2	noun - lack of knowledge or information
disease /dɪˈziːz/ B1	noun - an illness affecting the body
proclaim /prəˈkleɪm/ C1	verb - to announce publicly or officially
irony /ˈaɪrəni/ C1	noun - a situation that is strange or funny because things happen in a way that seems the opposite of what you expected
fame /feɪm/ B2	noun - the state of being known by many people
conceit /kənˈsiːt/ C2	noun - excessive pride in oneself
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - the time yet to come
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2	noun - a serious disagreement or argument
struggle /ˈstrʌɡəl/ B2	verb - to try very hard to do something difficult noun - a difficult effort to achieve something
purity /ˈpjʊərɪti/ C1	noun - the state of being pure and clean
placebo /pləˈsiːboʊ/ C2	noun - a substance with no therapeutic effect, used as a control in testing new drugs
poverty /ˈpɒvərti/ B2	noun - the state of being extremely poor
honor /ˈɒnər/ B2	noun - high respect or esteem
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	noun - a feeling of sadness about something wrong or bad in the past verb - to feel sorry about something

Key Grammar Structures

• Filled with EGO, rational has gone freeze

  ➔ Past continuous tense (was/were + -ing)

  ➔ Describes a situation that was in progress at some point in the past and has since been completed.

• I lost the goal and you sighed “Where should we go?"

  ➔ Simple past tense (past participle + ed/d)

  ➔ Describes an action that occurred and was completed in the past.

• We kept our wishes as screaming strong fears

  ➔ Present perfect tense (have/has + past participle)

  ➔ Describes an action that started in the past and continues up to the present.

• Ignorance is not anyone’s but it’s the disease of me

  ➔ Present tense (be + base form)

  ➔ Describes a general truth or a state of being.

• Proclaim our irony, declare hard truth in the world

  ➔ Present participle (be + -ing)

  ➔ Describes an action that is currently in progress.

• “You can get fame only in case you’re lucky”,

  ➔ Conditional tense (if + past simple)

  ➔ Expresses a hypothetical situation and its possible outcome.

• The world is quickly changing all time, so you must keep on your eyes

  ➔ Present continuous tense (be + -ing)

  ➔ Describes an action that is currently in progress.

• “That’s enough, there’re too many dreams that never come true in the end!"

  ➔ Present perfect tense (have/has + past participle)

  ➔ Describes an action that started in the past and continues up to the present.

• But, make yourself in lives’ battle royal

  ➔ Subjunctive mood (would/should + base form)

  ➔ Expresses a wish, possibility, or hypothetical situation.