Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Vi ahí, cagua aquel 00:02
Olvídate que ya no traen nada para cantar 00:05
Solamente les trae la historia 00:07
Del gato volador 00:10
El gato volador 00:12
El gato volador 00:14
El gato volador 00:16
Dice así 00:18
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha 00:19
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha 00:22
Fue horrible 00:23
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha 00:24
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha 00:25
Dice así 00:27
Hago como iguana 00:28
Hago como mosquito 00:29
Hago como pollito 00:30
Hago como ballena 00:31
Hago como vaca, muuu 00:33
Pero ustedes lo que quieren es 00:34
El gato volador 00:36
El gato volador 00:38
El gato volador 00:41
El gato volador 00:43
Hubo una fiesta en mi barrio 00:46
Llegó Don Gato, llegó el gato Tom 00:47
Llegó el gato Félix, llegó Silvestre 00:49
También vino Garfield, pero hacía falta un gato 00:52
¿Saben quién es? 00:54
El gato volador 00:56
El gato volador 00:58
Porquería de canción 00:59
El gato volador 01:00
El gato volador 01:03
Dice así 01:04
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha 01:05
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha 01:07
Fue horrible 01:09
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha 01:10
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha 01:12
Esta es la historia de un gato que no se sabe nada 01:14
Nadie supo en vida lo que le pasaba 01:17
Llamaron al Gato con Botas, traigan las pelotas, parecían pendejotas 01:19
No sabía lo que pasaba, ni lo que sucedía 01:23
Cuando ese gato a mi casa se metía 01:25
No caminaba, ni se arrastraba 01:28
Él volaba porque es 01:30
El gato volador 01:31
El gato volador 01:33
El gato volador 01:36
El gato volador 01:38
Tú no lo sabes, no sabes cómo tú haces que yo me ría 01:41
01:43

El Gato Volador – Bilingual Lyrics Spanish/English

💡 "El Gato Volador" is packed with cool phrases waiting for you in the app!
By
El Chombo
Viewed
12,267,548
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Spanish urban music with "El Gato Volador" by El Chombo, a playfully irreverent reggaeton track that's as catchy as it is comical. This song offers a fantastic way to learn Spanish slang and expressions related to humor and everyday life, showing how language can be used for lighthearted fun and even a bit of musical satire. Its repetitive, easy-to-follow chorus and memorable lines make it perfect for picking up new vocabulary and understanding informal Spanish in a fun, unforgettable context.

[English]
I saw over there, that guy
Forget it, they have nothing left to sing about
All they bring is a story
Of the flying cat
The flying cat
The flying cat
The flying cat
It goes like this
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha
It was horrible
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha
It goes like this
I act like a lizard
I act like a mosquito
I act like a little chick
I act like a whale
I act like a cow, moo
But what you all want is
The flying cat
The flying cat
The flying cat
The flying cat
There was a party in my neighborhood
Don Gato arrived, Tom the cat arrived
Félix the cat arrived, Silvestre arrived
Garfield also showed up, but we were still missing a cat
Do you know who it is?
The flying cat
The flying cat
A lousy song
The flying cat
The flying cat
It goes like this
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha
It was horrible
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha
Cuhana-cuhana-cuha, cuhana-cuhana-cuha
This is the story of a cat nobody knows anything about
No one knew in life what was happening to him
They called the Cat in Boots, bring the balls, they seemed like idiots
He didn’t know what was happening, nor what was going on
When that cat got into my house
He didn’t walk, he didn’t crawl
He flew because he is
The flying cat
The flying cat
The flying cat
The flying cat
You don’t know, you don’t know how you make me laugh
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

gato

/ˈɡato/

A1
  • noun
  • - cat

volador

/bolaˈðor/

B1
  • adjective
  • - flying

historia

/isˈtoɾja/

A2
  • noun
  • - story; history

fiesta

/ˈfjesta/

A2
  • noun
  • - party; celebration

barrio

/ˈbarjo/

B1
  • noun
  • - neighborhood; district

canción

/kanˈθjon/

A2
  • noun
  • - song

vida

/ˈbiða/

A2
  • noun
  • - life

casa

/ˈkasa/

A1
  • noun
  • - house; home

metía

/meˈti.a/

B1
  • verb
  • - to go in; to put in

volaba

/boˈlaβa/

A2
  • verb
  • - to fly

sabía

/saˈβi.a/

A2
  • verb
  • - to know

pasaba

/paˈsaβa/

A2
  • verb
  • - to happen; to pass

horrible

/oˈriβle/

A2
  • adjective
  • - horrible; terrible

porquería

/poɾkeˈɾia/

B2
  • noun
  • - junk; nonsense; trash

animal

/aniˈmal/

A1
  • noun
  • - animal

mosquito

/mosˈkito/

A2
  • noun
  • - mosquito

ballena

/baˈʎena/

B1
  • noun
  • - whale

risa

/ˈrisa/

A2
  • noun
  • - laughter

What does “gato” mean in the song "El Gato Volador"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs

SEKAI NO OWARI - 炎と森のカーニバル

炎と森のカーニバル

SEKAI NO OWARI

 Mindme, Emmi - You Got Me Like

You Got Me Like

Mindme, Emmi

 ANJA - Dance All Nite

Dance All Nite

ANJA

 Sơn Tùng M-TP, Tyga - COME MY WAY

COME MY WAY

Sơn Tùng M-TP, Tyga

 aespa - LEMONADE

LEMONADE

aespa

 aespa - SHAKIN'

SHAKIN'

aespa

 M!LK - アイドルパワー

アイドルパワー

M!LK

 ALPHA DRIVE ONE - OMG!

OMG!

ALPHA DRIVE ONE

 きゃりーぱみゅぱみゅ - キミに100パーセント

キミに100パーセント

きゃりーぱみゅぱみゅ

 SEKAI NO OWARI - Dragon Night

Dragon Night

SEKAI NO OWARI

 Mylène Farmer - C'est à qui le tour

C'est à qui le tour

Mylène Farmer

 DNA, Suzanne Vega - Tom's Diner

Tom's Diner

DNA, Suzanne Vega

 GRANT KNOCHE - POSEIDON

POSEIDON

GRANT KNOCHE

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Die WBL - ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)

ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)

Die WBL

 Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta - Nopti si zile

Nopti si zile

Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり