ELLA – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Blessd

Lyrics & Translation

Dive into the world of Colombian urban music with 'ELLA'! This song is a perfect gateway to learning modern Spanish slang and rhythmic phrasing used in contemporary Reggaeton, making it both a musical and linguistic adventure.

[English]

Lyrics: Stiven Mesa Londono

Composed by: Austin Santos/Jose Javier Morales Valdes/Nelson Enrique Alvarado Palomino/Ramon Oliveira-Mustafa/Stiven Mesa Londono

Produced by: Los Money Makers

My love, good morning, my sweetheart

How did you sleep?

I'm sorry for calling you all drunk, man

But I have something to dedicate to you

You know?

No, don't hang up, listen, ah

Just listen, sweetheart

This is for you

Money Makers

I've been stalking her for a month now

She looks so beautiful on Instagram

And I'm going crazy with a couple of bottles

So what do I do now?

I've been stalking her for a month now

She looks so beautiful on Instagram

And I'm going crazy with a couple of bottles

So what do I do now?

Just name it, baby, whatever you want

I'll give you that Hermès bag so you can model for me

But let's do it in private because they'll be jealous

And that's better so nobody can celebrate against us

And I'm a bad boy who's no good for you

But you like that because I've got the cash

You leave, and then you come back the next day

Because you like how thick my— (Shhh)

I've been imagining someone like you for a long time

Someone like you, baby

She is a woman unlike any other

Someone like you, baby

I'm gonna roll with her, with a joint and the popper open

I'm going to take you on an orgasm straight to space

It would be a failure not to make love to you

Because I'm always dreaming of you

Baby, we'd have a better time

If we became more than just friends

Come to my house, because I want her with me

Baby girl, I'm staying with you

Because you're my go-to fix, oh (Haha, ah)

I've been stalking her for a month now

She looks so beautiful on Instagram

And I'm going crazy with a couple of bottles

So what do I do now?

I've been stalking her for a month now

She looks so beautiful on Instagram

And I'm going crazy with a couple of bottles

So what do I do now?

In bed you're my slut, yes, you're my girl

But when we sleep, you're the one who comforts me

I had nothing, only my grandmother

And now my soles rest in a Lambo

I don't want you to leave, I want you to stay

Even if people talk about the Blessed one like he's a legend

I know I have my flaws, I can improve

And even if they make up rumors about other girls, I won't let you leave me

That's not true, I'm not going to fail you

People tend to be envious

And they want to see everything good go wrong

You are mine, I am yours

So don't believe all the gossip

You are mine, I am yours

Don't let pride ruin this story

I can't stop thinking about her, she's so pretty

She takes me to the stars, my girl

I can't stop thinking about her, she's so pretty

She takes me to the stars, my girl

Always Blessd

Tell me, Jara

From Barrio Antioquia

Nelsen

Money Makers

Hey, Prime

Pass me the guaro, hahaha

...

Executive Producer: Gustavo Lopez

Mastering Engineer: Beat K Million

Mixing Engineer: Beat K Million

[Spanish]

作词 : Stiven Mesa Londono

作曲 : Austin Santos/Jose Javier Morales Valdes/Nelson Enrique Alvarado Palomino/Ramon Oliveira-Mustafa/Stiven Mesa Londono

制作人 : Los Money Makers

Amor mío, buenos días, mi corazón

¿Cómo amaneció?

Que pena llamarla todo borracho, ome

Pero tengo algo pa' dedicarle

¿Si sabe?

No, no me cuelgue, escuche, ah

Escuche pues, mi corazón

Esto es pa' usted

Money Makers

Ya llevo un mes stalkeandola a ella

Es que en el Instagram se ve muy bella

Y ando muy loco con par de botellas

Y ahora ¿qué hago yo?

Ya llevo un mes stalkeandola a ella

Es que en el Instagram se ve muy bеlla

Y ando muy loco con par de botellas

Y ahora ¿qué hago yo?

Dibuje, mami, ¿qué еs lo que quiere?

Yo le doy el bolsito Hermés pa' que me modele

Pero en privado porque les duele

Y así es mejor pa' que nadie nos cele

Y yo soy una liendra que no le conviene

Pero eso te gusta porque tengo los cheles

Te vas a ir y al otro día te vienes

Porque a ti te gusta lo grueso de mi— (Shhh)

Llevaba tiempo imaginándome una como tú

Como tú, bebé

Ella es una mujer que no tiene similitud

Como tú, bebé

Yo me la voy a culear con baretica y el popper destapado

Yo te voy a llevar en un orgasmo directo al espacio

Un fracaso no hacerte el amor

Porque siempre yo sueño contigo

Bebé, la pasamos mejor

Si nos volvemos más qué amigos

A mi casa, porque a ella yo la quiero conmigo

Bebecita, yo me quedo contigo

Porque eres mi polvito fijo, oh (Jaja, ah)

Ya llevo un mes stalkeandola a ella

Es que en el Instagram se ve muy bella

Y ando muy loco con par de botellas

Y ahora ¿qué hago yo?

Ya llevo un mes stalkeandola a ella

Es que en el Instagram se ve muy bella

Y ando muy loco con par de botellas

Y ahora ¿qué hago yo?

En la cama eres mi puta, si, eres mi perra

Pero al dormir tú eres la que me consuela

No tenía nada, solo a mi abuela

Y ahora en un Lambo descansa mi suela

No quiero que te vayas, quiero que te quedes

Aunque del Bendito se hable como Diomedes

Yo sé que tengo mis fallas, mejorar se puede

Y aunque me inventen mozas, no dejo que me dejes

Eso no es verdad, yo no le voy a fallar

La gente suele envidiar

Y todo lo bueno lo quiere ver mal

Tú eres mía, yo soy tuyo

Por eso no crea en tanto murmullo

Tú eres mía, yo soy tuyo

No dejes que esa historia la dañe el orgullo

No paro de pensar en ella, tan bonita

Me lleva a las estrellas, mi chamaquita

No paro de pensar en ella, tan bonita

Me lleva a las estrellas, mi chamaquita

Siempre Blessd

Dímelo, Jara

Desde el Barrio Antioquia

Nelsen

Money Makers

Hey, Prime

Pásame el guaro, jajajaja

监制 : Gustavo Lopez

母带工程师 : Beat K Million

混音工程师 : Beat K Million

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amor aˈmoɾ A1	noun - love, affection
corazón koɾaˈson A2	noun - heart
pena ˈpena A2	noun - sorrow, shame, trouble
borracho boˈratʃo B1	adjective - drunk
bella ˈbeʎa A2	adjective - beautiful
loco ˈloko A2	adjective - crazy
botella boˈteʎa A2	noun - bottle
bolsito bolˈsito B1	noun - small bag, handbag
mujer muˈxeɾ A1	noun - woman
espacio esˈpasjo B1	noun - space
fracaso fɾaˈkaso B1	noun - failure
sueño ˈsweɲo A2	noun - dream, sleepiness
amigos aˈmiɣos A1	noun - friends
casa ˈkasa A1	noun - house, home
cama ˈkama A1	noun - bed
abuela aˈβwela A1	noun - grandmother
suela ˈswela B2	noun - sole (of a shoe)
fallas ˈfaʎas B1	noun - flaws, mistakes
orgullo oɾˈɣuʎo B1	noun - pride
estrellas esˈtɾeʎas A2	noun - stars