Display Bilingual:

Hoje vou te ensinar 00:09
Vai ter que rebolar 00:11
Fazendo o quadradinho e descendo devagar 00:13
Hoje vou te ensinar 00:18
Vai ter que rebolar 00:21
Fazendo o quadradinho e descendo devagar 00:23
Agora não dá mais 00:28
O que me satisfaz 00:31
É dançar contigo eu na frente e tu atrás 00:34
00:39
Ai papi estoy loca 00:44
00:51
Ai papi estoy loca 00:55
Não pede pra parar 01:00
Ai papi estoy loca 01:05
(Hoje vou te ensinar) 01:15
Hoje vou te ensinar 01:26
Vai ter que rebolar 01:28
Fazendo o quadradinho e descendo devagar 01:30
Agora não dá mais 01:35
O que me satisfaz 01:38
É dançar contigo eu na frente e tu atrás 01:41
Ai papi estoy loca 01:52
01:58
Ai papi estoy loca 02:02
Não pede pra parar 02:07
Ai papi estoy loca 02:13
02:18
Hoje vou te ensinar 02:23
02:25
Hoje vou te ensinar 02:32
02:46

Estoy Loca – Bilingual Lyrics Spanish/English

🕺 Listening to "Estoy Loca" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
Tati Zaqui
Album
Primeiro single de 2016
Viewed
22,591,318
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Explore the vibrant world of Brazilian funk and reggaeton with Tati Zaqui's hit "Estoy Loca." This song is a great way to experience the infectious rhythms and bold lyrical style of the genre, offering a glimpse into the contemporary urban music scene in Brazil.

[English]
Today I'm gonna teach you
You're gonna have to twerk
Making the little square and going down slowly
Today I'm gonna teach you
You're gonna have to twerk
Making the little square and going down slowly
Now there's no going back
What satisfies me
Is dancing with you, me in front and you behind
...
Oh daddy, I'm crazy
...
Oh daddy, I'm crazy
Don't ask me to stop
Oh daddy, I'm crazy
(Today I'm gonna teach you)
Today I'm gonna teach you
You're gonna have to twerk
Making the little square and going down slowly
Now there's no going back
What satisfies me
Is dancing with you, me in front and you behind
Oh daddy, I'm crazy
...
Oh daddy, I'm crazy
Don't ask me to stop
Oh daddy, I'm crazy
...
Today I'm gonna teach you
...
Today I'm gonna teach you
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

ensinar

/ẽ.siˈnaʁ/

A2
  • verb
  • - to teach

rebolar

/he.boˈlaʁ/

B1
  • verb
  • - to roll or sway (often in a dance context)

quadradinho

/kwa.dɾaˈdʒĩɲu/

B2
  • noun
  • - a small square (often refers to a dance move)

satisfazer

/satisfaˈzeʁ/

B2
  • verb
  • - to satisfy

dançar

/dɐ̃ˈsaʁ/

A1
  • verb
  • - to dance

papi

/ˈpapi/

A2
  • noun
  • - daddy or a term of endearment for a man

loca

/ˈloka/

B1
  • adjective
  • - crazy

parar

/paˈɾaʁ/

A2
  • verb
  • - to stop

frente

/ˈfɾẽ.tʃi/

A2
  • noun
  • - front

atrás

/aˈtɾaz/

A2
  • adverb
  • - behind

🚀 "ensinar", "rebolar" – from “Estoy Loca” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!