Evening Falls – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
When the evening falls
And the daylight is fading
From within me calls
Could it be I am sleeping?
For a moment I stray
Then it holds me completely
Close to home, I cannot say
Close to home, feeling so far away
As I walk the room, there before me a shadow
From another world, where no other can follow
Carry me to my own, to where I can cross over
Close to home, I cannot say
Close to home, feeling so far away
Forever searching, never right
I am lost in oceans of night
Forever hoping I can find memories
Those memories I left behind
...
Even though I leave, will I go on believing?
That this time is real, am I lost in this feeling?
Like a child passing through
Never knowing the reason
I am home, I know the way
I am home, feeling oh, so far away
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
falls /fɔːlz/ A1 |
|
daylight /ˈdeɪlaɪt/ A2 |
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1 |
|
calls /kɔːlz/ A1 |
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A1 |
|
stray /streɪ/ B2 |
|
holds /hoʊldz/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
carry /ˈkæri/ A1 |
|
cross /krɔːs/ A2 |
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
oceans /ˈoʊʃnz/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2 |
|
memories /ˈmeməriz/ A2 |
|
left /lɛft/ A1 |
|
believing /bɪˈliːvɪŋ/ B1 |
|
real /riːəl/ A1 |
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
passing /ˈpæsɪŋ/ B1 |
|
knowing /ˈnoʊɪŋ/ A2 |
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
When the evening falls
➔ Present simple tense
➔ The phrase uses the present simple tense to describe a habitual action or a general truth, as in 'when the evening falls'.
-
I am lost in oceans of night
➔ Present continuous tense
➔ The present continuous tense is used here to express an ongoing state of being, as in 'I am lost'.
-
Could it be I am sleeping?
➔ Modal verb 'could'
➔ 'Could' is used here to express possibility or uncertainty, as in 'could it be I am sleeping?'.
-
Forever searching, never right
➔ Gerund phrase
➔ The gerund phrase 'forever searching' indicates an ongoing action or state, emphasizing the continuous nature of the search.
-
I am home, I know the way
➔ Simple present tense
➔ The simple present tense is used to express a fact or a state of being, as in 'I am home'.
-
As I walk the room
➔ Present simple tense
➔ The present simple tense is used to describe an action that is happening regularly or at the moment, as in 'as I walk the room'.
-
Close to home, feeling so far away
➔ Present participle
➔ The present participle 'feeling' is used to describe a state or action that is ongoing, as in 'feeling so far away'.