Everything I Need

• By: Skylar Grey

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

Born on the wrong side of the ocean

Sinh ra ở phía bên kia của đại dương

With all the tides against you

Với tất cả những con sóng chống lại bạn

...

...

You never thought you'd be much good for anyone

Bạn chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể tốt cho ai đó

But that's so far from the truth

Nhưng điều đó thật xa với sự thật

I know there's pain in your heart

Tôi biết có nỗi đau trong trái tim bạn

And you're covered in scars

Và bạn đầy những vết sẹo

Wish you could see what I do

Ước gì bạn có thể thấy những gì tôi thấy

'Cause baby, everything you are

Bởi vì em ơi, mọi thứ bạn là

Is everything I need

Là tất cả những gì tôi cần

You're everything to me

Bạn là tất cả với tôi

Baby, every single part

Em ơi, từng phần nhỏ bé

Is who you're meant to be

Là người mà bạn được định sẵn

'Cause you were meant for me

Bởi vì bạn được sinh ra cho tôi

And you're everything I need

Và bạn là tất cả những gì tôi cần

...

...

You can say I'm wrong

Bạn có thể nói tôi sai

You can turn your back against me

Bạn có thể quay lưng lại với tôi

But I am here to stay

Nhưng tôi ở đây để ở lại

(I am here to stay)

(Tôi ở đây để ở lại)

Like the sea

Như biển cả

She keeps kissing the shoreline

Cô ấy cứ hôn bờ biển

No matter how many times he pushes her away

Dù có bao nhiêu lần anh đẩy cô ấy ra

'Cause baby, everything you are

Bởi vì em ơi, mọi thứ bạn là

Is everything I need

Là tất cả những gì tôi cần

You're everything to me

Bạn là tất cả với tôi

Baby, every single part

Em ơi, từng phần nhỏ bé

Is who you're meant to be

Là người mà bạn được định sẵn

'Cause you were meant for me

Bởi vì bạn được sinh ra cho tôi

And everything happens for a reason

Và mọi thứ xảy ra đều có lý do

It's all a blessing in disguise

Tất cả đều là một phước lành trong lớp vỏ bọc

I used to question who I was

Tôi từng tự hỏi tôi là ai

But now I see

Nhưng giờ tôi thấy

The answer's in your eyes

Câu trả lời nằm trong đôi mắt bạn

'Cause baby, everything you are

Bởi vì em ơi, mọi thứ bạn là

Is everything I need

Là tất cả những gì tôi cần

You're everything to me

Bạn là tất cả với tôi

Baby, every single part

Em ơi, từng phần nhỏ bé

Is who you're meant to be

Là người mà bạn được định sẵn

'Cause you were meant for me

Bởi vì bạn được sinh ra cho tôi

And you're everything I need

Và bạn là tất cả những gì tôi cần

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - một vùng nước mặn lớn bao phủ hầu hết bề mặt trái đất
tide /taɪd/ B1	noun - sự lên xuống của mực nước biển do lực hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời
pain /peɪn/ A2	noun - sự đau đớn hoặc khó chịu về thể xác
heart /hɑrt/ A1	noun - cơ quan trong ngực của bạn gửi máu quanh cơ thể
scars /skɑrz/ B1	noun - dấu hiệu còn lại trên da sau khi vết thương đã lành
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B2	noun - một điều gì đó tốt hoặc có lợi
reason /ˈrizən/ A2	noun - một nguyên nhân hoặc giải thích cho điều gì đó
eyes /aɪz/ A1	noun - các cơ quan của thị giác
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - chỉ một; không phải một trong số nhiều
meant /mɛnt/ B1	verb - dự định hoặc định sẵn cho một mục đích cụ thể
stay /steɪ/ A2	verb - ở lại cùng một nơi hoặc vị trí
turn /tɜrn/ A2	verb - di chuyển theo hướng vòng tròn
kiss /kɪs/ A2	verb - chạm vào bằng môi như một dấu hiệu của tình yêu hoặc chào hỏi

Grammar:

• You never thought you'd be much good for anyone

  ➔ Thì quá khứ hoàn thành

  ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ hoàn thành để chỉ một hành động đã hoàn thành trước một hành động khác trong quá khứ.

• Wish you could see what I do

  ➔ Thì điều kiện

  ➔ Câu này diễn tả một ước muốn hoặc tình huống giả định bằng cách sử dụng thì điều kiện.

• You're everything to me

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả sự thật hoặc sự kiện chung.

• It's all a blessing in disguise

  ➔ Cụm từ thành ngữ

  ➔ Câu này là một cụm từ thành ngữ có nghĩa là điều gì đó có vẻ xấu lúc đầu có thể dẫn đến điều tốt.

• The answer's in your eyes

  ➔ Dạng sở hữu

  ➔ Dạng sở hữu chỉ ra quyền sở hữu hoặc mối quan hệ giữa chủ ngữ và đối tượng.

• But now I see

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để diễn tả một sự nhận thức hoặc hiểu biết hiện tại.