Lyrics & Translation
Discover the vibrant world of French rap with La Mano 1.9's 'FAKE.' This high-energy track, performed on COLORS, showcases a unique blend of drill and trap while exploring themes of authenticity. Dive into the lyrics and experience La Mano 1.9's distinctive flow, a perfect introduction to contemporary French hip-hop.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
success /səkˈses/ B1 |
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
karaté /ka.ʁa.te/ B1 |
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
facts /fækts/ A2 |
|
imitations /ˌɪmɪˈteɪʃənz/ B2 |
|
media /ˈmiːdiə/ B1 |
|
message /ˈmesɪdʒ/ A2 |
|
équipe /e.kip/ B1 |
|
galère /ɡa.lɛʁ/ B2 |
|
studio /ˈstjuːdiəʊ/ B1 |
|
nuit /nɥi/ A2 |
|
billets /bi.jɛ/ B1 |
|
fakes /feɪks/ B2 |
|
“success, glory, face” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "FAKE"
Key Grammar Structures
-
Que tu racontes mais t'as commis aucun faits
➔ Subjunctive mood used in 'Que tu racontes' to express doubt or uncertainty.
➔ The phrase 'Que tu racontes' implies that the speaker doubts the truth of what is being said.
-
Parle moi plata ou j'vais pas montrer ma face
➔ Imperative form used in 'Parle moi' to give a command.
➔ The phrase 'Parle moi' is a direct command asking someone to speak.
-
Opps il m'a vu, il a accéléré
➔ Past tense used in 'il m'a vu' to indicate a completed action.
➔ The phrase 'il m'a vu' indicates that someone saw the speaker in the past.
-
Faut empiler des kichtas de billets oranges
➔ Impersonal construction 'Faut' used to express necessity.
➔ The phrase 'Faut empiler' suggests that it is necessary to stack money.
-
Ça parlait de nous dans les médias
➔ Imperfect tense used in 'Ça parlait' to describe ongoing past actions.
➔ The phrase 'Ça parlait de nous' indicates that there was ongoing discussion about the speaker in the past.
-
J'suis comme Theo Walcott
➔ Simile used in 'comme' to compare the speaker to Theo Walcott.
➔ The phrase 'J'suis comme Theo Walcott' suggests that the speaker identifies with the qualities of the football player.
-
On s'dit 'Bonjour', mais crois pas qu'on est potes
➔ Reflexive verb 's'dit' used to indicate mutual action.
➔ The phrase 'On s'dit 'Bonjour'' indicates that both parties greet each other.
Same Singer
Related Songs

Goodbyes
Post Malone, Young Thug

Principal
Cardi B, Janet Jackson

ErrTime
Cardi B

Better Than You
Cardi B, Cash Cobain

Check Please
Cardi B

On My Back
Cardi B,Lourdiz

Pretty & Petty
Cardi B

Dead
Cardi B, Summer Walker

Don't Do Too Much
BIA

Hello
Cardi B

Magnet
Cardi B

Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez

Salute
Cardi B

WILD
BABYMONSTER

Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)

Blue
yung kai

I Love You Bitch
Lizzo

past lives
sapientdream

2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ

Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng