Feliz Navidad – English Lyrics
Lyrics & Translation
Experience the joy of the holidays with this vibrant, bilingual version of "Feliz Navidad" by Gwen Stefani and Mon Laferte. This collaboration is not only a festive tune but also a wonderful opportunity to immerse yourself in the Spanish language through a beloved Christmas classic. The song's simple, repetitive, and heartfelt lyrics make it an excellent and fun way to practice your Spanish pronunciation and vocabulary while getting into the holiday spirit.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
merry /ˈmeri/ B1 |
|
|
bottom /ˈbɒt.əm/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
What does “Christmas” mean in the song "Feliz Navidad"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
FELIZ NAVIDAD
➔ Noun Phrase (Christmas Greeting)
➔ "Feliz Navidad" is a Spanish phrase meaning "Merry Christmas". It's a simple noun phrase acting as a greeting.
-
PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD
➔ Compound Noun Phrase (New Year's Greeting)
➔ "Próspero Año y Felicidad" is a Spanish phrase meaning "Prosperous Year and Happiness". It's a compound noun phrase linked by the conjunction "y" (and).
-
I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
➔ Informal Contraction ('wanna' for 'want to'), Verb + Object + Complement
➔ "Wanna" is an informal contraction of "want to". The sentence structure is Subject (I) + Verb (want/wanna wish) + Indirect Object (you) + Direct Object (a Merry Christmas). "Merry Christmas" functions as a complement describing the wish.
-
FROM THE BOTTOM OF MY HEART
➔ Prepositional Phrase indicating Origin/Sincerity
➔ "From the bottom of my heart" is a prepositional phrase acting as an adverbial of manner, modifying the verb "wish". It emphasizes the sincerity of the wish.
Album: You Make It Feel Like Christmas (Deluxe)
Same Singer
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Early Winter
Gwen Stefani
Cool
Gwen Stefani
Spark The Fire
Gwen Stefani
Feliz Navidad
Gwen Stefani, Mon Laferte
Related Songs
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner