First Time On Earth – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Been walking on a tightrope, juggling high hopes and reality
Just trying not to mess up, tryna keep my head up, fighting gravity
I can't outrun growing up, I still feel like a kid
Quick to judge the ones we love
Sometimes I forget
It's your first time on Earth too
And I hope that you know that I don't blame you
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too
Watch bottles in the cabinet, tryna kill a habit that was killing you
Back then
I didn't get that you gave me the best that you knew how to do
You were far from done growing up when you had a kid
Quick to judge the ones we love
Sometimes I forget
It's your first time on Earth too
And I hope that you know that I don't blame you
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too
When you pass through the waters, I'll be with you
Just 'cause I'm angry sometimes
Don't mean I don't miss you
You had your issues and I had mine
Oh, I'd forgive you if we still had time
I was too young, I couldn't see
The world on your shoulders, you traded your dreams
For me, for us, is that just life?
Nobody ever gets everything right
It's your first time on Earth too (Oh-oh)
And I hope that you know that I don't blame you
(You know I don't blame you)
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
tightrope /ˈtaɪtroʊp/ C1 |
|
juggling /ˈdʒʌɡlɪŋ/ B2 |
|
gravity /ˈɡrævəti/ B1 |
|
outrun /ˌaʊtˈrʌn/ B2 |
|
judge /dʒʌdʒ/ B1 |
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
habit /ˈhæbɪt/ B1 |
|
issues /ˈɪʃuːz/ B2 |
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
trade /treɪd/ B1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
shoulders /ˈʃoʊldərz/ B1 |
|
mess /mes/ B1 |
|
pass down /pæs daʊn/ B2 |
|
reality /riˈæləti/ B1 |
|
older /ˈoʊldər/ A2 |
|
angry /ˈæŋɡri/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Been walking on a tightrope, juggling high hopes and reality
➔ Present Perfect Continuous
➔ The phrase "Been walking" uses the present perfect continuous tense to describe an action that started in the past and is still ongoing or has just finished, emphasizing its duration and continuous nature. It conveys a long-term struggle.
-
Just trying not to mess up, tryna keep my head up, fighting gravity
➔ Gerunds as Nominals/Participles
➔ The words "trying" and "fighting" are gerunds, which are "-ing" forms of verbs acting as nouns or as part of a continuous action. "tryna" is a colloquial contraction of "trying to".
-
I can't outrun growing up, I still feel like a kid
➔ Phrasal Verb + Gerund
➔ "outrun" is a phrasal verb meaning to escape something by running faster or to avoid. "growing up" is a gerund functioning as the object of the phrasal verb, indicating the process the speaker wants to avoid.
-
It's your first time on Earth too
➔ Introductory "It" / Impersonal "It"
➔ "It's" (It is) is used here as an introductory or impersonal subject. It doesn't refer to a specific noun but introduces a general statement, fact, or situation.
-
And I hope that you know that I don't blame you
➔ Noun Clauses (subordinate clauses acting as objects)
➔ The phrases "that you know" and "that I don't blame you" are noun clauses. They function as direct objects of the verbs "hope" and "know" respectively. The conjunction "that" can often be omitted in spoken or informal English.
-
It's just pain that you were passing down
➔ Cleft Sentence (emphasis)
➔ This is a cleft sentence (specifically, an 'It-cleft') used to emphasize "pain". The structure 'It is/was X that/who Y' highlights X as the most important information.
-
You were far from done growing up when you had a kid
➔ Adjective Phrase ("far from done") + Time Clause
➔ "far from done" is an idiomatic adjective phrase meaning 'not at all finished' or 'nowhere near completion'. "when you had a kid" is a time clause, indicating the circumstance or point in time.
-
When you pass through the waters, I'll be with you
➔ Conditional Sentence (Type 1 with 'When' for certainty/probability)
➔ This sentence describes a future situation that is likely to happen ("When you pass through the waters") and its consequence ("I'll be with you"). "When" implies a high degree of certainty or expectation compared to "If".
-
Oh, I'd forgive you if we still had time
➔ Conditional Sentence (Type 2 - Hypothetical Past)
➔ This is a Type 2 Conditional sentence, used to talk about an unreal or hypothetical situation in the present or future ("if we still had time") and its probable result ("I'd forgive you"). It implies that they do not have time.