Lyrics & Translation
Dive into the world of WayV with 'Frequency,' a vibrant track that blends hip-hop with a message of connection and transformation. This song offers a fantastic opportunity to explore the nuances of Korean and Chinese, all while enjoying WayV's signature charisma and musical innovation. Get ready to elevate your language skills and vibe with the unique frequency of WayV!
[English]
Get up on my frequencyGet up on my frequency
We get it started
We stay hittin' that target
In ya system regardless
当距离无所不及 发生这机率不意外
Radio radio radio radio wave
渗透频率眼神确定 找寻你的位子
Lookin' like an artist
Searching that we got it
Racking it racking it up, I never see it slowin' down
频率实现
Why don't you dial in
铃声响起未来
Phone phone phone phone
Plululululu
Wip wop get up on my frequency
频率穿梭无所遁形 Hackin' in
Step up 超越逻辑 A to Z
Get on my level
Get get on my level yeah
Ooooh pickin up signal
Ehhhh 复刻我的节奏
Wip wop get up on my frequency ya
Make it pop off, new dimension
宇宙的爆炸
频率被放大
你是否听见我跟上我 Nonstop
共振的 Party
That doesn't scare me
与生俱来自信
Hehehehe
Melting them glaciers, put it on preheat
不怕热烈震荡赫兹加倍 (What what)
I bump the hertz until it isn't safe (What what aye)
频率被放大 结局也开始改变
别管看不见的分贝 它打开新世界
频率实现
Why don't you dial in
铃声响起未来
Phone phone phone phone
Plululululu
Wip wop get up on my frequency
频率穿梭无所遁形 Hackin' in
Step up 超越逻辑 A to Z
Get on my level
Get get on my level yeah
Ooooh pickin up signal
Ehhhh 复刻我的节奏
Wip wop get up on my frequency ya
Make it pop off, new dimension
Square into the sine
Make up your mind 'fore it's too late (Ah)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
frequency /ˈfriːkwənsi/ B1 |
|
target /ˈtɑːrɡɪt/ A2 |
|
system /ˈsɪstəm/ B1 |
|
wave /weɪv/ A2 |
|
artist /ˈɑːrtɪst/ A2 |
|
slow /sloʊ/ A1 |
|
dial /ˈdaɪəl/ B1 |
|
未来 (wèilái) /weɪˈlaɪ/ A2 |
|
phone /foʊn/ A1 |
|
hack /hæk/ B2 |
|
逻辑 (luójí) /luɔ̌ˈtɕi/ B1 |
|
level /ˈlɛvl/ A2 |
|
signal /ˈsɪɡnəl/ B1 |
|
节奏 (jiézòu) /tɕiɛ̌ˈtsoʊ/ B1 |
|
dimension /daɪˈmɛnʃən/ B2 |
|
宇宙 (yǔzhòu) /y̌ˈtʂoʊ/ B1 |
|
爆炸 (bàozhà) /paʊ̯ˈtʂa/ B1 |
|
放大 (fàngdà) /fɑŋ˥˩ ta˥˩/ B1 |
|
改变 (gǎibiàn) /kaɪ˥˩ pi̯ɛn˥˩/ A2 |
|
世界 (shìjiè) /ʂɨ˥˩ tɕi̯ɛ˥˩/ A1 |
|
“frequency, target, system” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "FREQUENCY"
Key Grammar Structures
-
Get up on my frequency
➔ Imperative Verb + Phrasal Verb
➔ The line uses an "imperative verb" ("Get up") for a direct command and a "phrasal verb" ("get up on"), which combines a verb and a preposition to create a new meaning.
-
We stay hittin' that target
➔ Stay + -ing (continuous action)
➔ The structure ""stay hittin'"" (informal for "stay hitting") emphasizes the continuous and persistent nature of an action, meaning to keep doing something.
-
当距离无所不及 发生这机率不意外
➔ Conditional Clause with "当" (dāng)
➔ ""当"" (dāng) is used to introduce a conditional or temporal clause, meaning "when" or "at the time that", setting the context or condition for the following action or situation.
-
I never see it slowin' down
➔ Verbs of Perception + Object + Present Participle (-ing form)
➔ The structure ""see it slowin' down"" (informal for "see it slowing down") uses a verb of perception ("see") followed by an object and then a present participle (-ing form) to describe an ongoing action.
-
Why don't you dial in
➔ "Why don't you...?" for suggestion
➔ The phrase ""Why don't you...?"" is a common and polite way to make a suggestion or offer advice, functioning as a question but implying a recommendation.
-
Make it pop off, new dimension
➔ Causative verb "make" + object + bare infinitive
➔ The causative structure ""Make it pop off"" means to cause or force something to happen. It uses the verb "make" followed by an object and then the bare infinitive of a verb ("pop off").
-
频率被放大
➔ Passive voice with "被" (bèi)
➔ ""被"" (bèi) is the most common marker for the "passive voice" in Chinese. It indicates that the subject of the sentence is the receiver of the action, rather than the doer.
-
别管看不见的分贝 它打开新世界
➔ Imperative Negation with "别" (bié) + Relative Clause
➔ ""别"" (bié) is used for "negative imperatives" ("don't"). ""看不见的"" is a "relative clause" modifying "分贝", meaning "decibels that cannot be seen".
-
Make up your mind 'fore it's too late
➔ Phrasal Verb / Idiom "make up your mind" + Informal "'fore" (before)
➔ ""Make up your mind"" is a common "idiom and phrasal verb" meaning "to decide." ""'fore"" is an informal, shortened version of "before."