Go F*!k Yourself – English Lyrics

• By: Nanu

Lyrics & Translation

Dive into the raw and empowering world of Nanu's 'Go F*!k Yourself.' This Hip Hop and Trap track is a powerful statement of independence and self-worth. By exploring its explicit yet meaningful lyrics, listeners can gain insight into bold expressions of defiance and learn how language is used to convey strong emotions and boundaries, making it a unique and impactful song for language and cultural learning.

[English]

Cuatro de la mañana y me llega otra llamada

Él está alcoholizado, este gil está pasado

Que quiere que lo vea, que va a hacer lo que sea

Quiere esta marea para ahogar todas sus penas

¿Pero quién mierda te pensas que soy?

I'm not stupid, bitch, you boy

Cara dura, to termina hoy

I'm a fucking queen, I'm not your toy

Go fuck yourself

I love myself

Like nobody else

Go fuck yourself

Got so many men line in up for me

My pussy got a fanbase, I'm the shit, you see?

I'm a star in the raise and my aura always shinning

My life is always rubbing, got no men, that's why I'm smiling

Uh, mamacita, jefa, linda y latina

Traigo este culo directo de la Argentina

Es mi país, a los giles ni cabida

Yo sé mi valor, por eso soy una creída

Go fuck yourself

I love myself

Like nobody else

Go fuck yourself

Go fuck yourself (go fuck yourself)

I love myself (I love myself)

Like nobody else

Go fuck yourself (go fuck yourself)

Ándate a la mierda

Ándate a la mierda, gil

Ándate a la mierda

Ándate a la mierda, gil

Con ese pito simple y básico

Y aparte de eso no tenés un mango en la cuenta de banco, pelotudo

¿Te pensás que me podés venir a llamar?

Gil de mierda, ándate a la puta que te parió (ha-ha-ha-ha)

Go fuck yourself

I love myself

Like nobody else

Go fuck-

(Go fuck yourself)

(I love myself)

(Like nobody else)

(Go fuck yourself)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
call /kɔːl/ A2	verb - to telephone someone
love /lʌv/ A1	verb - to feel deep affection or attachment
self /sɛlf/ A1	pronoun - a person's essential being
f**k /fʌk/ B2	verb - to have sexual intercourse interjection - used to express anger, frustration, or disdain
queen /kwiːn/ B2	noun - a female ruler of a country
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - containing poison or harmful substances
tantra /ˈtæŋ.trə/ C1	noun - a doctrine or tradition in Hinduism and Buddhism emphasizing ritual and meditation
respect /rɪˈspɛkt/ B2	noun - a feeling of admiration or deference
smile /smaɪl/ A2	verb - to move the corners of the mouth upwards noun - a facial expression showing happiness or amusement

Key Grammar Structures

• I'm not stupid, bitch, you boy.

  ➔ Negative form of the verb 'to be'.

  ➔ The phrase "I'm not stupid" uses the negative form to express that the speaker does not consider themselves to be foolish.

• I'm a fucking queen, I'm not your toy.

  ➔ Use of the present continuous tense.

  ➔ The phrase "I'm a fucking queen" uses the present continuous tense to assert the speaker's identity and confidence.

• Got so many men line in up for me.

  ➔ Use of informal contractions.

  ➔ The phrase "Got so many men" uses an informal contraction of 'have got' to indicate possession.

• I know my worth, that's why I'm a creída.

  ➔ Use of relative clauses.

  ➔ The phrase "that's why I'm a creída" uses a relative clause to explain the reason for the speaker's confidence.

• Ándate a la mierda.

  ➔ Imperative form of the verb.

  ➔ The phrase "Ándate a la mierda" uses the imperative form to give a command or strong suggestion.

• You think you can call me?

  ➔ Use of modal verbs.

  ➔ The phrase "You think you can call me?" uses the modal verb 'can' to express ability or possibility.

• My pussy got a fanbase.

  ➔ Use of past simple tense.

  ➔ The phrase "My pussy got a fanbase" uses the past simple tense to indicate a completed action or state.