Lyrics & Translation
Discover the delightful sounds of WayV's "Good Time," a song filled with cheerful lyrics and an upbeat melody that perfectly captures the essence of joyful moments. This track offers a fantastic opportunity to learn expressive language related to happiness and companionship, making language learning both fun and memorable.
[English]
Come on.Watch your feet.
Yi-yeah, uh
It's gonna be a good time
Yeah, aye
用一生幸运賭上我和你
这一次會懂最永恆的夢
洩露了心意只想帶你走
Ah-ah-ah-ah-ah
想像兩人酸甜的 emotions
有你笑著溫暖的 emotions
我一點都不累只要是有你陪
再困難的路都幸福
和你每個日出
所有人都羨慕
如果時間還能重來
也會再次抱住再相愛
If you wanna have a good time, good time
只為你停留 my time, my time
準備好等我 on my way, on my way
牽著手每天 oh good day, oh good day
If you wanna have a good time, good time
由你繼承所有 my time, my time
奔向你身邊 on my way, on my way
擁抱你每天 oh good day, oh good day
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
good /ɡʊd/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1 |
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
foot /fʊt/ A1 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
come /kʌm/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
have /hæv/ A1 |
|
Do you remember what “good” or “time” means in "Good Time"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
用一生幸运賭上我和你
➔ Preposition '用' (yòng)
➔ The word "用" (yòng) functions as a preposition indicating the means or instrument used to perform an action. Here, it means "using" or "by means of" one's lifelong luck. The structure is "用 + [tool/method] + verb phrase."
-
这一次會懂最永恆的夢
➔ '會' (huì) for prediction and Superlative '最...的' (zuì...de)
➔ "會" (huì) indicates a future event or prediction, often translated as "will" or "would." "最...的" (zuì...de) is a common structure for forming superlatives, meaning "the most..." or "the -est."
-
洩露了心意只想帶你走
➔ Particle '了' (le) for completion
➔ The particle "了" (le) typically indicates the completion of an action or a change of state. Here, "洩露了" signifies that the action of revealing (one's feelings) has been completed.
-
有你笑著溫暖的 emotions
➔ Particle '著' (zhe) for continuous action/state
➔ The particle "著" (zhe) indicates an action is ongoing or a state is continuous, often meaning "doing something" or "in the state of." Here, "笑著" means "smiling" or "while smiling."
-
我一點都不累只要是有你陪
➔ '一點都(不)...' (yīdiǎn dōu (bù)...) for complete negation, and '只要...(就)...' (zhǐyào...(jiù)...) for condition
➔ "一點都(不)..." (yīdiǎn dōu (bù)...) is a structure used to emphasize a complete negation, meaning "not at all" or "not even a bit." "只要... (就)..." (zhǐyào... (jiù)...) is a conditional structure meaning "as long as... (then)..." or "provided that...". In this line, "就" is implied.
-
再困難的路都幸福
➔ Concessive structure '再...都...' (zài...dōu...)
➔ The structure "再...都..." (zài...dōu...) indicates a concession, meaning "no matter how (adj./adv.)... (still/all)..." It implies that even under extreme conditions, the outcome remains the same.
-
如果時間還能重來
➔ Conditional '如果...' (rúguǒ...) and '還能' (hái néng) for 'still able to'
➔ "如果..." (rúguǒ...) introduces a conditional clause, meaning "if." The consequence usually follows with "就" (jiù) in the next clause (though omitted here for brevity). "還能" (hái néng) combines "還" (hái - still) and "能" (néng - able to), meaning "still able to."
-
也會再次抱住再相愛
➔ Resultative complement '住' (zhù) and '再' (zài) for repetition
➔ The resultative complement "住" (zhù) after a verb indicates that an action results in the stabilization or firmness of the object, often meaning "to hold firmly" or "to stop/fix." "再" (zài) here means "again" or "once more," indicating a repetition of an action.
-
只為你停留 my time, my time
➔ '只為...' (zhǐ wèi...) for 'only for'
➔ "只為..." (zhǐ wèi...) is a structure that emphasizes purpose or beneficiary, meaning "only for..." or "solely for the sake of...".
-
由你繼承所有 my time, my time
➔ Preposition '由' (yóu) to indicate agent/responsibility
➔ "由" (yóu) is a preposition that indicates the agent performing an action, or who is responsible for something. It can often be translated as "by," "by means of," or "up to" (someone). Here, it means "by you" or "it's up to you."