Grande Finale – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I've been a dirty bastard
But I will clean my act up
I wanna stop doing bad
I wanna meet your mum and dad
It's not an unpretending
Little happy ending
This is a Grande Finale
Rolling snare drums echo
The rain sounds like applause
I've finally found you
The one that I've been waiting for
I've finally found what
I'd already stopped looking for
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
bastard /ˈbæstərd/ B2 |
|
clean /kliːn/ A1 |
|
act /ækt/ A2 |
|
stop /stɒp/ A1 |
|
bad /bæd/ A1 |
|
meet /miːt/ A1 |
|
mum /mʌm/ A1 |
|
dad /dæd/ A1 |
|
unpretending /ˌʌnprɪˈtɛndɪŋ/ C1 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
ending /ˈɛndɪŋ/ A2 |
|
Grande /ɡrɑːndeɪ/ B1 |
|
drums /drʌmz/ A1 |
|
echo /ˈekəʊ/ B1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
found /faʊnd/ A1 |
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
I've been a dirty bastard
➔ Present Perfect Continuous
➔ The phrase "I've been" indicates an action that started in the past and continues to the present.
-
I wanna stop doing bad
➔ Informal contraction (wanna)
➔ The use of "wanna" is an informal way to say "want to".
-
It's not an unpretending little happy ending
➔ Negation
➔ The phrase "It's not" indicates that something is being denied or contradicted.
-
I've finally found you
➔ Present Perfect
➔ The phrase "I've found" indicates a completed action with relevance to the present.
-
The rain sounds like applause
➔ Simile
➔ The phrase "sounds like" compares the sound of rain to applause.
-
The one that I've been waiting for
➔ Relative clause
➔ The phrase "that I've been waiting for" provides additional information about "the one".