Happy

• By: Pharrell Williams

Lyrics:

[English]

[中文]

(upbeat music)

(欢快的音乐)

♪ It might seem crazy what I'm 'bout to say ♪

♪ 这可能看起来很疯狂 - 我即将要说的 ♪

♪ Sunshine she's here, you can take a break ♪

♪ 阳光在这里，你可以休息一下 ♪

♪ I'm a hot air balloon that could go to space ♪

♪ 我是一只热气球 - 可以飞向太空 ♪

♪ With the air, like I don't care, baby, by the way ♪

♪ 随风而行，像我根本不在乎，宝贝，顺便说一句 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like a room without a roof ♪

♪ 如果你觉得 - 像没有屋顶的房间，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like happiness is the truth ♪

♪ 如果你觉得 - 幸福就是事实，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you know what happiness is to you ♪

♪ 如果你知道 - 幸福对你来说是什么，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like that's what you wanna do ♪

♪ 如果你觉得 - 这就是你想做的，就拍手 ♪

♪ Here come bad news, talking this and that ♪

♪ 坏消息来了， - 说这说那 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 是的 ♪

♪ Give me all you got, don't hold it back ♪

♪ 把你所有的都给我， - 不要保留 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 是的 ♪

♪ Well, I should probably warn ya, I'll be just fine ♪

♪ 嗯，我可能应该 - 警告你，我会很好 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 是的 ♪

♪ No offense to you, don't waste your time ♪

♪ 对你没有冒犯， - 不要浪费时间 ♪

♪ Here's why ♪

♪ 这是原因 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like a room without a roof ♪

♪ 如果你觉得 - 像没有屋顶的房间，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like happiness is the truth ♪

♪ 如果你觉得 - 幸福就是事实，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you know what happiness is to you ♪

♪ 如果你知道 - 幸福对你来说是什么，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like that's what you wanna do ♪

♪ 如果你觉得 - 这就是你想做的，就拍手 ♪

♪ Bring me down ♪

♪ 不要让我失望 ♪

♪ Can't nothing bring me down ♪

♪ 没有什么能让我失望 ♪

♪ My level's too high to bring me down ♪

♪ 我的水平太高，无法让我失望 ♪

♪ Can't nothing bring me down, I said ♪

♪ 没有什么能让我失望，我说过 ♪

♪ Tell you now ♪

♪ 现在告诉你 ♪

♪ Bring me down ♪

♪ 不要让我失望 ♪

♪ Can't nothing bring me down ♪

♪ 没有什么能让我失望 ♪

♪ My level's too high to bring me down ♪

♪ 我的水平太高，无法让我失望 ♪

♪ Can't nothing bring me down, I said ♪

♪ 没有什么能让我失望，我说过 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like a room without a roof ♪

♪ 如果你觉得 - 像没有屋顶的房间，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like happiness is the truth ♪

♪ 如果你觉得 - 幸福就是事实，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you know what happiness is to you ♪

♪ 如果你知道 - 幸福对你来说是什么，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like that's what you wanna do ♪

♪ 如果你觉得 - 这就是你想做的，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like a room without a roof ♪

♪ 如果你觉得 - 像没有屋顶的房间，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like happiness is the truth ♪

♪ 如果你觉得 - 幸福就是事实，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you know what happiness is to you ♪

♪ 如果你知道 - 幸福对你来说是什么，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like that's what you wanna do ♪

♪ 如果你觉得 - 这就是你想做的，就拍手 ♪

♪ Bring me down ♪

♪ 不要让我失望 ♪

♪ Can't nothing bring me down ♪

♪ 没有什么能让我失望 ♪

♪ My level's too high to bring me down ♪

♪ 我的水平太高，无法让我失望 ♪

♪ Can't nothing bring me down, I said ♪

♪ 没有什么能让我失望，我说过 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like a room without a roof ♪

♪ 如果你觉得 - 像没有屋顶的房间，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like happiness is the truth ♪

♪ 如果你觉得 - 幸福就是事实，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you know what happiness is to you ♪

♪ 如果你知道 - 幸福对你来说是什么，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like that's what you wanna do ♪

♪ 如果你觉得 - 这就是你想做的，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like a room without a roof ♪

♪ 如果你觉得 - 像没有屋顶的房间，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like happiness is the truth ♪

♪ 如果你觉得 - 幸福就是事实，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you know what happiness is to you ♪

♪ 如果你知道 - 幸福对你来说是什么，就拍手 ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ 因为我很快乐 ♪

♪ Clap along if you feel like that's what you wanna do ♪

♪ 如果你觉得 - 这就是你想做的，就拍手 ♪

♪ Come on ♪

♪ 来吧 ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 感到或表现出快乐或满足
clap /klæp/ A1	verb - 将手掌相击以发出声音
feel /fiːl/ A1	verb - 体验一种情感或感觉
room /ruːm/ A1	noun - 可以被占用或可以做某事的空间
truth /truːθ/ B1	noun - 与事实或现实相符的质量或状态
bring /brɪŋ/ B1	verb - 将某人或某物带到一个地方
down /daʊn/ A1	adverb - 朝向一个较低的地方或位置
high /haɪ/ A2	adjective - 具有很大垂直范围的
news /njuːz/ B1	noun - 关于最近事件的新信息或报告
waste /weɪst/ B2	verb - 粗心或无目的地使用某物
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - 在数量、数量或质量的尺度上的位置
space /speɪs/ A2	noun - 一个连续的区域或空间，空闲、可用或未被占用
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 精神错乱的; 疯狂的
balloon /bəˈluːn/ B2	noun - 可以用空气或气体充气的柔性袋

Grammar:

• It might seem crazy what I'm 'bout to say

  ➔ 情态动词 (可能)

  ➔ 这个短语使用情态动词“可能”来表达可能性。

• Clap along if you feel like a room without a roof

  ➔ 条件句 (如果从句)

  ➔ 这一行使用如果从句来表达拍手的条件。

• Can't nothing bring me down

  ➔ 双重否定

  ➔ 双重否定的使用强调了说话者的韧性。

• My level's too high to bring me down

  ➔ 不定式短语 (to + 动词)

  ➔ 这个短语使用不定式来表达目的或意图。

• Here come bad news, talking this and that

  ➔ 现在进行时用于未来事件

  ➔ 现在进行时用于表示某事即将发生。

• Clap along if you feel like happiness is the truth

  ➔ 名词从句 (that + 从句)

  ➔ 这一行包含一个作为句子主语的名词从句。

• That's what you wanna do

  ➔ 非正式缩写 (wanna)

  ➔ “wanna”这个词是“want to”的非正式缩写。