Display Bilingual:

Off Português English Tiếng Việt 한국어 日本語 Español Français

門口一個乘三得三 At the doorway, three times the charm 00:14

臨場感指數成績不差 The sense of presence score, not bad at all 00:18

離不開某個派對寂寞未完吧 Can't leave a certain party, isn't this loneliness never-ending? 00:23

連聊天室也求聲沙 Even in chat rooms, just asking for a whisper of silence 00:28

誰未有名堂誰亦會徬徨 Who has no reputation? Who would hesitate too? 00:32

仍沒有投降 uh oh Still haven't surrendered, uh oh 00:35

誰是鏡頭狂誰是票房王 Who’s the camera freak? Who’s the box office king? 00:37

形象太難忘 oh oh Their image is unforgettable, oh oh 00:39

骨子裡面無中生有眉飛色舞 Deep inside, making up stories, full of flair 00:41

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 00:45

帽子裡面隨手都有謎之圈套 Within the hat, there's always a mysterious trap 00:46

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 00:49

如表演親暱試探熱烈程度 Play it close, test how hot the chemistry is 00:52

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 00:54

心高氣傲誰可識破明星因素 Proud and aloof, who can see through the star's secrets? 00:56

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 00:59

逃出幾個煩擾魔法 Escape a few annoyances with magic 01:06

贏多幾個圍繞驚嘆 Win a few more, surrounded by amazement 01:11

連體溫也變化自動炎夏 Even body temperature changes automatically, flames in summer 01:16

無人機追拍人間蒸發 Drones capturing, people disappearing into thin air 01:20

骨子裡面無中生有眉飛色舞 Deep inside, making up stories, full of flair 01:25

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 01:28

帽子裡面隨手都有謎之圈套 Within the hat, there's always a mysterious trap 01:30

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 01:33

如表演親暱試探熱烈程度 Play it close, test how hot the chemistry is 01:35

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 01:37

心高氣傲誰可識破明星因素 Proud and aloof, who can see through the star's secrets? 01:39

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 01:42

Baladaladum dum baladum Baladaladum dum baladum 01:54

Baladaladum dum baladum Baladaladum dum baladum 01:56

Baladaladum dum baladum Baladaladum dum baladum 01:58

Baladaladum dum baladum Baladaladum dum baladum 02:01

誰自信板斧夠多算同袍 Who’s confident enough with their skills, considered a brother 02:04

誰又怕艱苦有點高 Who’s afraid of hardships, a bit above the norm 02:09

誰倔強得想兩手抱熔爐 Who’s stubborn enough to embrace the furnace with both hands 02:13

誰又怪膽色過於好 Who blames being too daring, too bold 02:18

驚險佈局來者不拒毋須苦惱 Dangerous setups, no need to worry about rejection 02:25

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 02:27

帽子裡面垂手都有奇蹟宣佈 Miracles always happen inside the hat, just declare it 02:29

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 02:33

如舉止剛好也有藝術流露 Actions just right, with a touch of art 02:35

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 02:37

精彩到盡渾身解數全體消耗 Spectacular to the end, all skills poured out, all efforts spent 02:39

oh ei oh ei o oh ei oh ei o 02:42

Hat Trick – Bilingual Lyrics Chinese/English

Viewed

2,544,692

Language

Chinese

Learn this song

Lyrics & Translation

[Chinese]

[English]

門口一個乘三得三

At the doorway, three times the charm

臨場感指數成績不差

The sense of presence score, not bad at all

離不開某個派對寂寞未完吧

Can't leave a certain party, isn't this loneliness never-ending?

連聊天室也求聲沙

Even in chat rooms, just asking for a whisper of silence

誰未有名堂誰亦會徬徨

Who has no reputation? Who would hesitate too?

仍沒有投降 uh oh

Still haven't surrendered, uh oh

誰是鏡頭狂誰是票房王

Who’s the camera freak? Who’s the box office king?

形象太難忘 oh oh

Their image is unforgettable, oh oh

骨子裡面無中生有眉飛色舞

Deep inside, making up stories, full of flair

oh ei oh ei o

帽子裡面隨手都有謎之圈套

Within the hat, there's always a mysterious trap

oh ei oh ei o

如表演親暱試探熱烈程度

Play it close, test how hot the chemistry is

oh ei oh ei o

心高氣傲誰可識破明星因素

Proud and aloof, who can see through the star's secrets?

oh ei oh ei o

逃出幾個煩擾魔法

Escape a few annoyances with magic

贏多幾個圍繞驚嘆

Win a few more, surrounded by amazement

連體溫也變化自動炎夏

Even body temperature changes automatically, flames in summer

無人機追拍人間蒸發

Drones capturing, people disappearing into thin air

骨子裡面無中生有眉飛色舞

Deep inside, making up stories, full of flair

oh ei oh ei o

帽子裡面隨手都有謎之圈套

Within the hat, there's always a mysterious trap

oh ei oh ei o

如表演親暱試探熱烈程度

Play it close, test how hot the chemistry is

oh ei oh ei o

心高氣傲誰可識破明星因素

Proud and aloof, who can see through the star's secrets?

oh ei oh ei o

Baladaladum dum baladum

誰自信板斧夠多算同袍

Who’s confident enough with their skills, considered a brother

誰又怕艱苦有點高

Who’s afraid of hardships, a bit above the norm

誰倔強得想兩手抱熔爐

Who’s stubborn enough to embrace the furnace with both hands

誰又怪膽色過於好

Who blames being too daring, too bold

驚險佈局來者不拒毋須苦惱

Dangerous setups, no need to worry about rejection

oh ei oh ei o

帽子裡面垂手都有奇蹟宣佈

Miracles always happen inside the hat, just declare it

oh ei oh ei o

如舉止剛好也有藝術流露

Actions just right, with a touch of art

oh ei oh ei o

精彩到盡渾身解數全體消耗

Spectacular to the end, all skills poured out, all efforts spent

oh ei oh ei o

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
派對 /pài duì/ A2	noun - party
明星 /míng xīng/ B1	noun - star (celebrity)
心高氣傲 /xīn gāo qì ào/ B2	phrase - proud and arrogant
魔法 /mó fǎ/ A2	noun - magic
驚險 /jīng xiǎn/ B2	adjective - thrilling
圍繞 /wéi rào/ B1	verb - to surround
變化 /biàn huà/ B1	verb - to change
藝術 /yì shù/ B2	noun - art
表演 /biǎo yǎn/ A2	verb - to perform
程度 /chéng dù/ B1	noun - degree
自動 /zì dòng/ B1	adjective - automatic
追拍 /zhuī pāi/ B2	verb - to follow and shoot (film)
驚嘆 /jīng tàn/ B2	verb - to marvel
艱苦 /jiān kǔ/ B2	adjective - hard, difficult
倔強 /jué jiàng/ B2	adjective - stubborn