Help Is On The Way (Maybe Midnight)

• By: TobyMac

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

♪ KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ MUỘN ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI

♪ I HEARD YOUR HEART ♪

♪ TÔI NGHE TRÁI TIM CỦA BẠN ♪

♪ I SEE YOUR PAIN ♪

♪ TÔI THẤY NỖI ĐAU CỦA BẠN ♪

♪ OUT IN THE DARK ♪

♪ TRONG BÓNG TỐI ♪

♪ OUT IN THE RAIN ♪

♪ TRONG CƠN MƯA ♪

♪ YOU'RE SO ALONE ♪

♪ BẠN THẬT CÔ ĐƠN ♪

♪ YOU'RE SO AFRAID ♪

♪ BẠN THẬT SỢ HÃI ♪

♪ I HEARD YOU PRAY ♪

♪ TÔI NGHE BẠN CẦU NGUYỆN ♪

♪ IN JESUS' NAME ♪

♪ TRONG DANH CHÚA JESUS ♪

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪

♪ IT'S NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

♪ KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ MUỘN ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

♪ (QUAY VÒNG GÓC) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ (COMIN' FOR YA) ♪

♪ (ĐANG ĐẾN VỚI BẠN) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ (YEAH, YEAH) ♪

♪ (Ừ, Ừ) ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE TO SAY ♪

♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI - ĐỂ NÓI ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ SOMETIMES IT'S DAYS ♪

♪ ĐÔI KHI LÀ CÁC NGÀY ♪

♪ SOMETIMES IT'S YEARS ♪

♪ ĐÔI KHI LÀ CÁC NĂM ♪

♪ OH OH ♪

♪ ÔI ÔI ♪

♪ SOME FACE A LIFETIME ♪

♪ MỘT SỐ NGƯỜI PHẢI ĐỐI DIỆN VỚI CẢ ĐỜI ♪

♪ OF FALLING TEARS ♪

♪ NƯỚC MẮT RƠI SUỐT ♪

♪ OH OH ♪

♪ ÔI ÔI ♪

♪ BUT HE'S IN THE DARKNESS ♪

♪ NHƯNG NGÀI Ở TRONG BÓNG TỐI ♪

♪ HE'S IN THE COLD ♪

♪ NGÀI Ở TRONG LẠNH LẼO ♪

♪ JUST LIKE THE MORNING ♪

♪ GIỐNG NHƯ BUỔI SÁNG ♪

♪ HE ALWAYS SHOWS ♪

♪ NGÀI LUÔN HIỆN RA ♪

♪ HE ALWAYS SHOWS ♪

♪ NGÀI LUÔN HIỆN RA ♪

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

♪ KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ MUỘN ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI

♪♪♪

♪♪♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

♪ (QUAY VÒNG GÓC) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ (COMIN' FOR YA) ♪

♪ (ĐANG ĐẾN VỚI BẠN) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ (YEAH, YEAH) ♪

♪ (Ừ, Ừ) ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ UHHH UHHH ♪

♪ UHHH UHHH ♪

♪ WELL I'VE SEEN MY SHARE OF TROUBLES ♪

♪ TÔI ĐÃ THẤY PHẦN CỦA MÌNH TRONG - KHÓ KHĂN ♪

♪ BUT THE LORD AIN'T FAILED ME YET ♪

♪ NHƯNG CHÚA CHƯA BAO GIỜ THẤT BẠI TÔI - CHƯA ♪

♪ SO I'M HOLDING ON TO THE PROMISE Y'ALL ♪

♪ NÊN TÔI ĐANG NẮM GIỮ - LỜI HỨA CỦA CÁC BẠN ♪

♪ THAT HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

♪ RẰNG NGÀI ĐANG CUỐN TAY ÁO - LẠI MỘT LẦN NỮA ♪

♪ I'VE SEEN MY SHARE OF TROUBLES ♪

♪ TÔI ĐÃ THẤY PHẦN CỦA MÌNH TRONG - KHÓ KHĂN ♪

♪ BUT THE LORD AIN'T FAILED ME YET ♪

♪ NHƯNG CHÚA CHƯA BAO GIỜ THẤT BẠI TÔI - CHƯA ♪

♪ WE KEEP HOLDING ON TO THE PROMISE Y'ALL ♪

♪ CHÚNG TÔI TIẾP TỤC NẮM GIỮ - LỜI HỨA CỦA CÁC BẠN ♪

♪ THAT HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

♪ RẰNG NGÀI ĐANG CUỐN TAY ÁO - LẠI MỘT LẦN NỮA ♪

♪ ROLLING UP, ROLLING UP ♪

♪ CUỐN TAY ÁO, CUỐN TAY ÁO ♪

♪ DON'T YOU KNOW IT ♪

♪ BẠN KHÔNG BIẾT ĐIỀU ĐÓ À ♪

♪ (ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN) ♪

♪ (CUỐN TAY ÁO - LẠI MỘT LẦN NỮA) ♪

♪ I CAN SEE HIM ROLLING ♪

♪ TÔI CÓ THỂ THẤY NGÀI CUỐN ♪

♪ ROLLING UP, ROLLING UP ♪

♪ CUỐN TAY ÁO, CUỐN TAY ÁO ♪

♪ HELP IS COMMING ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG ĐẾN ♪

♪ ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

♪ CUỐN TAY ÁO - LẠI MỘT LẦN NỮA ♪

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪

♪ HE'S NEVER EARLY, NO EVER LATE ♪

♪ NGÀI KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ - MUỘN ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

♪ KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ MUỘN ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

♪ (QUAY VÒNG GÓC) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
help /hɛlp/ A2	noun - Sự giúp đỡ verb - giúp đỡ, hỗ trợ
night /naɪt/ A2	noun - đêm
day /deɪ/ A2	noun - ngày
stand /stænd/ B1	verb - đứng
claim /kleɪm/ B2	verb - khai báo, tuyên bố noun - lời yêu cầu, đòi hỏi
live /lɪv/ B1	verb - sống, tồn tại
life /laɪf/ A2	noun - cuộc sống
pain /peɪn/ B2	noun - đau đớn
cry /kraɪ/ B1	verb - khóc
dark /dɑrk/ A2	adjective - tối
cold /koʊld/ B1	adjective - lạnh
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - buổi sáng

Grammar:

• IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY

  ➔ Động từ khiếm khuyết (có thể)

  ➔ Câu này sử dụng động từ khiếm khuyết "có thể" để diễn tả khả năng.

• HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM

  ➔ Dự định tương lai (sẽ)

  ➔ Câu này sử dụng "sẽ" theo cách không chính thức để diễn tả dự định tương lai.

• HELP IS ON THE WAY

  ➔ Hiện tại tiếp diễn cho các sắp xếp trong tương lai

  ➔ Câu này gợi ý rằng sự giúp đỡ đang được sắp xếp hoặc sắp xảy ra.

• SOMETIMES IT'S DAYS, SOMETIMES IT'S YEARS

  ➔ Sử dụng trạng từ chỉ tần suất

  ➔ Câu này sử dụng "đôi khi" để chỉ ra tần suất thay đổi.

• HE'S IN THE DARKNESS, HE'S IN THE COLD

  ➔ Hiện tại đơn cho trạng thái

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả trạng thái tồn tại.

• I'VE LIVED ENOUGH LIFE TO SAY

  ➔ Hiện tại hoàn thành cho kinh nghiệm

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành chỉ ra những kinh nghiệm sống có liên quan đến hiện tại.

• HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN

  ➔ Hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn chỉ ra một hành động đang diễn ra.