Help Is On The Way (Maybe Midnight)

• By: TobyMac

Lyrics:

[English]

[中文]

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

也许是午夜，也许是正午

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

从不早到，从不迟到

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

他会信守他的诺言

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

我已阅历人生

♪ I HEARD YOUR HEART ♪

我听见了你的心声

♪ I SEE YOUR PAIN ♪

我看见了你的伤痛

♪ OUT IN THE DARK ♪

在黑暗之中

♪ OUT IN THE RAIN ♪

在风雨之中

♪ YOU'RE SO ALONE ♪

你是如此孤独

♪ YOU'RE SO AFRAID ♪

你是如此害怕

♪ I HEARD YOU PRAY ♪

我听见了你的祈祷

♪ IN JESUS' NAME ♪

奉耶稣之名

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

也许是午夜，也许是正午

♪ IT'S NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

从不早到，从不迟到

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

他会信守他的诺言

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

我已阅历人生

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

（转过街角）

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ (COMIN' FOR YA) ♪

（正向你而来）

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ (YEAH, YEAH) ♪

（耶，耶）

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE TO SAY ♪

我已阅历人生，所以才说

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ SOMETIMES IT'S DAYS ♪

有时是几天

♪ SOMETIMES IT'S YEARS ♪

有时是几年

♪ OH OH ♪

哦，哦

♪ SOME FACE A LIFETIME ♪

有些人一生都在

♪ OF FALLING TEARS ♪

泪流满面

♪ OH OH ♪

哦，哦

♪ BUT HE'S IN THE DARKNESS ♪

但他就在黑暗中

♪ HE'S IN THE COLD ♪

他就在寒冷里

♪ JUST LIKE THE MORNING ♪

就像黎明一样

♪ HE ALWAYS SHOWS ♪

他总是会显现

♪ HE ALWAYS SHOWS ♪

他总是会显现

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

也许是午夜，也许是正午

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

从不早到，从不迟到

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

他会信守他的诺言

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

我已阅历人生

♪♪♪

♪♪♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

（转过街角）

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ (COMIN' FOR YA) ♪

（正向你而来）

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ (YEAH, YEAH) ♪

（耶，耶）

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

我已阅历人生

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ UHHH UHHH ♪

♪ UHHH UHHH ♪

♪ WELL I'VE SEEN MY SHARE OF TROUBLES ♪

我见过了我的苦难

♪ BUT THE LORD AIN'T FAILED ME YET ♪

但主从未抛弃我

♪ SO I'M HOLDING ON TO THE PROMISE Y'ALL ♪

所以我紧紧抓住那份承诺

♪ THAT HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

他再次卷起他的袖子

♪ I'VE SEEN MY SHARE OF TROUBLES ♪

我见过了我的苦难

♪ BUT THE LORD AIN'T FAILED ME YET ♪

但主从未抛弃我

♪ WE KEEP HOLDING ON TO THE PROMISE Y'ALL ♪

我们紧紧抓住那份承诺

♪ THAT HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

他再次卷起他的袖子

♪ ROLLING UP, ROLLING UP ♪

卷起，卷起

♪ DON'T YOU KNOW IT ♪

你难道不知道吗

♪ (ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN) ♪

（再次卷起他的袖子）

♪ I CAN SEE HIM ROLLING ♪

我能看到他卷起

♪ ROLLING UP, ROLLING UP ♪

卷起，卷起

♪ HELP IS COMMING ♪

帮助即将到来

♪ ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

再次卷起他的袖子

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

也许是午夜，也许是正午

♪ HE'S NEVER EARLY, NO EVER LATE ♪

他从不早到，也从不迟到

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

他会信守他的诺言

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

我已阅历人生

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

也许是午夜，也许是正午

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

从不早到，从不迟到

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

他会信守他的诺言

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

我已阅历人生

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

（转过街角）

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

帮助就在路上

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
help /hɛlp/ A2	noun - 帮助 verb - 帮助
night /naɪt/ A2	noun - 夜晚
day /deɪ/ A2	noun - 白天
stand /stænd/ B1	verb - 站立
claim /kleɪm/ B2	verb - 声称 noun - 索赔
live /lɪv/ B1	verb - 生活
life /laɪf/ A2	noun - 生命
pain /peɪn/ B2	noun - 疼痛
cry /kraɪ/ B1	verb - 哭
dark /dɑrk/ A2	adjective - 黑暗的
cold /koʊld/ B1	adjective - 寒冷
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - 早晨

Grammar:

• IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY

  ➔ 情态动词 (可能)

  ➔ 这个短语使用情态动词 "可能" 来表达可能性。

• HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM

  ➔ 未来意图 (将要)

  ➔ 这个短语使用非正式的 "将要" 来表达未来的意图。

• HELP IS ON THE WAY

  ➔ 现在进行时用于未来的安排

  ➔ 这个短语暗示帮助正在安排中或即将到来。

• SOMETIMES IT'S DAYS, SOMETIMES IT'S YEARS

  ➔ 频率副词的使用

  ➔ 这个短语使用 "有时" 来表示变化的频率。

• HE'S IN THE DARKNESS, HE'S IN THE COLD

  ➔ 现在简单时用于状态

  ➔ 现在简单时用于描述存在状态。

• I'VE LIVED ENOUGH LIFE TO SAY

  ➔ 现在完成时用于经验

  ➔ 现在完成时表示与现在相关的生活经验。

• HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN

  ➔ 现在进行时用于正在进行的动作

  ➔ 现在进行时表示当前正在发生的动作。