Here I Come
Lyrics:
[English]
Love and hate can never be friends
Oh no, oh, oh, oh no
Here I come, with love and not hatred
Surely goodness and mercy shall follow I
All the days of my life
Envy no one, no wish to be with no evil man
For there'll come the day
When you'll be whipped by the Father's hand
Live up roots children, whoa-yeah
Live up Rasta children, yeah
My head is anointed
And my cup runneth over
Surely goodness and mercy
Shall follow I, all the days of my life, yeah
Whoa-yeah, now, oh-yeah-yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (alright!)
Oh-oh-oh
Here I come, with love and not hatred
Surely goodness and mercy shall follow I
All the days of my life
Envy no one, no wish to be with no evil man
For there'll come the day
When you'll be whipped by the Father's hand
Oh-oh-oh (live up roots children)
Oh-oh-oh (oh yeah)
Oh-oh-oh (live up roots children)
Oh-oh-oh (oh yeah)
...
My head is anointed
And my cup runneth over, yeah
Surely goodness and mercy shall follow I
All the days of my life, yeah
Whoa-yeah, now, oh-yeah-yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (alright!)
Oh-oh-oh
Here I come, with love and not hatred
Surely goodness and mercy shall follow I
All the days of my life
Envy no one, no wish to be with no evil man
For there'll come the day
When you'll be whipped by the Father's hand
Oh-oh-oh (live up roots children)
Oh-oh-oh (oh yeah)
Oh-oh-oh (live up Rasta children)
Oh-oh-oh (yeah)
My head is anointed
And my cup runneth over, yeah
Surely goodness and mercy shall follow I
All the days of my life
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
friends /frendz/ A1 |
|
come /kʌm/ A1 |
|
hatred /ˈheɪtrɪd/ B2 |
|
goodness /ˈɡʊdnəs/ B2 |
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B2 |
|
follow /ˈfɒləʊ/ A2 |
|
days /deɪz/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
envy /ˈenvi/ B2 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
evil /ˈiːvl/ B1 |
|
whipped /wɪpt/ B2 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
anointed /əˈnɔɪntɪd/ C1 |
|
cup /kʌp/ A1 |
|
runneth /ˈrʌnɪθ/ C2 |
|
Grammar:
-
Love and hate can never be friends
➔ Modal verb "can" for possibility/ability (negated)
➔ Uses the modal verb "can" to express the impossibility of love and hate being friends. "Can never be" indicates something is absolutely not possible.
-
Here I come, with love and not hatred
➔ Simple Present Tense (declaration of intention/arrival)
➔ "Here I come" uses the simple present to express a declaration or announcement of arrival. The phrase "with love and not hatred" uses coordination with "and" and negation with "not."
-
Surely goodness and mercy shall follow I
➔ Future Tense with "shall" (archaic/emphatic), Subject-Verb Inversion
➔ "Shall" is an older form of the future auxiliary verb, often used for emphasis here. The standard order would be "goodness and mercy shall follow me." The inversion of "follow I" instead of "follow me" is poetic and emphasizes the subject.
-
All the days of my life
➔ Prepositional phrase ("of my life") modifying "days"
➔ The phrase "of my life" functions as an adjectival phrase modifying "days", indicating which days are being referred to.
-
Envy no one, no wish to be with no evil man
➔ Double Negative (non-standard, but common in dialects)
➔ The phrase "no wish to be with no evil man" contains a double negative, which is non-standard English. In standard English, it would be "no wish to be with any evil man" or "a wish not to be with any evil man." Double negatives are often used in certain dialects for emphasis, but can be confusing to learners.
-
For there'll come the day When you'll be whipped by the Father's hand
➔ Future Simple with "will" (contracted), Relative Clause with "When"
➔ "There'll come the day" is a variation of "The day will come", with "will" contracted. The phrase "When you'll be whipped by the Father's hand" is a relative clause that describes the day. "When" introduces the relative clause.
-
My head is anointed And my cup runneth over
➔ Passive Voice ("is anointed"), Present Simple (archaic verb form "runneth")
➔ "Is anointed" is in the passive voice. "Runneth" is an archaic third-person singular present tense form of "run", similar to what one might find in older English texts. Modern English would use "runs."