One More Time – English Lyrics

• By: Daft Punk, Romanthony
• Album: Discovery

Lyrics & Translation

Learning French with 'One More Time' offers a unique and enjoyable experience. The song's repetitive and simple lyrics, like 'on va célébrer' (we're going to celebrate), make it easy for beginners to pick up key phrases. The universal themes of celebration and music create a fun context for language acquisition, allowing you to immerse yourself in French culture through one of electronic music's most iconic tracks.

[English]

One more time

One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah, all right

Don't stop the dancing

One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah

All right

Don't stop the dancing

One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah, all right

Don't stop the dancing

One more time

We're gonna celebrate

Oh yeah

One more time

Mmm, you know I'm just feeling

Celebration

Tonight

Celebrate

Don't wait too late

Mmm, no

We don't stop

You can't stop

We're gonna celebrate

One more time

One more time

One more time

A celebration

You know we're gonna do it right, tonight

Hey! Just feeling

Music's got me feeling the need

Need, yeah

Come on, all right

We're gonna celebrate

One more time

Celebrate and dance so free

Music's got me feeling so free

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Celebrate and dance so free

One more time

Music's got me feeling so free

We're gonna celebrate

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ A2	verb - to observe a special day or event with festivities
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps noun - a series of steps and movements that match the rhythm of a piece of music
free /friː/ A1	adjective - not imprisoned or enslaved adjective - not restricted or limited
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - vocal or instrumental sounds combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - an emotional state or reaction verb - to experience an emotion or sensation
need /niːd/ A1	noun - a requirement, necessity, or essential thing verb - to require something essential or necessary
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - on or during the night of the present day
stop /stɒp/ A1	verb - to cease moving or operating noun - an end or halt to motion or progress
wait /weɪt/ A1	verb - to stay where one is or delay action until a particular time or event
late /leɪt/ A1	adjective - after the expected or usual time
right /raɪt/ A1	adjective - morally good, justified, or acceptable adverb - exactly or directly
come /kʌm/ A1	verb - to move or travel toward a place or person
on /ɒn/ A1	preposition - physically in contact with and supported by a surface
got /ɡɒt/ A1	verb - past tense of get, to obtain, receive, or be given something
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole

Key Grammar Structures

• We're gonna celebrate

  ➔ Going to future tense

  ➔ 'We're gonna celebrate' shows a plan or intention in the near future.

• Don't stop the dancing

  ➔ Imperative sentence with negative form

  ➔ 'Don't stop' is an imperative sentence telling someone not to cease an action, in this case, dancing.

• You can't stop

  ➔ Modal verb 'cannot' (can't) for impossibility or prohibition

  ➔ 'You can't stop' implies that stopping is impossible or not allowed, emphasizing unstoppable energy.

• Celebrate and dance so free

  ➔ Coordination of verbs with 'and' to express multiple actions

  ➔ 'Celebrate and dance so free' uses 'and' to show two actions happening together, emphasizing freedom in expression.

• Music's got me feeling so free

  ➔ Present perfect tense with 'has got' (informal for 'has'), expressing a state of feeling

  ➔ Using 'has got' (or 's got') shows a current feeling or sensation, emphasizing the ongoing emotional state.