Lyrics & Translation
Dive into the self-aware world of complicated modern romance with sombr’s “Homewrecker.” The song’s catchy, narrative-driven lyrics offer a great opportunity to explore English vocabulary related to temptation, emotional conflict, and complex relationship dynamics. Listen closely to how the language juxtaposes guilt with confident persuasion, making it a perfect track to master conversational English about messy feelings and moral gray areas.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
cigarette /ˈsɪɡərɛt/ B1 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
romance /roʊˈmæns/ B1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
contemplate /kənˈtɛmplət/ C1 |
|
|
formulate /ˈfɔːrmjuleɪt/ C1 |
|
|
astrology /æsˈtrɒlədʒi/ C1 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
dawn /dɔːn/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
homewrecker /ˈhoʊmˌrɛkər/ C1 |
|
|
record /ˈrɛkərd/ B1 |
|
|
poor /pɔːr/ A2 |
|
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
Do you remember what “cigarette” or “regret” means in "Homewrecker"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
You hit like a drunk cigarette
➔ Simile
➔ The phrase uses 'like' to compare the action of hitting to a 'drunk cigarette', creating a vivid image.
-
By sayin' things we never meant, oh-yeah
➔ Gerund (sayin')
➔ The word 'sayin'' is a gerund, functioning as a noun to describe the action of saying.
-
I don’t wanna talk down on your lover
➔ Contraction (don’t, wanna)
➔ The contractions 'don’t' and 'wanna' are informal shortenings of 'do not' and 'want to'.
-
With rhythm, there is rhyme
➔ Parallel Structure
➔ The sentence uses parallel structure with 'with... there is...' to create balance and emphasis.
-
I just know I can be better, be better, be better
➔ Repetition
➔ The phrase repeats 'be better' for emphasis and to reinforce the idea.
-
Before you go home to another one
➔ Prepositional Phrase
➔ The prepositional phrase 'to another one' indicates direction or destination.
-
I am yours, I am yours, I am yours
➔ Pronoun (yours)
➔ The pronoun 'yours' is used to show possession or belonging.
-
When I'm poor, when I'm bored
➔ Comma Splice
➔ The sentence uses a comma splice to join two independent clauses without a conjunction.
Related Songs
炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI
You Got Me Like
Mindme, Emmi
Dance All Nite
ANJA
COME MY WAY
Sơn Tùng M-TP, Tyga
LEMONADE
aespa
SHAKIN'
aespa
アイドルパワー
M!LK
OMG!
ALPHA DRIVE ONE
キミに100パーセント
きゃりーぱみゅぱみゅ
Dragon Night
SEKAI NO OWARI
C'est à qui le tour
Mylène Farmer
Tom's Diner
DNA, Suzanne Vega
POSEIDON
GRANT KNOCHE
Love Somebody
Aura
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)
Die WBL
Nopti si zile
Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta
Can't Help Myself
aespa
ポルターガイスト
なとり