HONESTLY – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: iHWAK

Lyrics & Translation

Dive into the emotive world of iHWAK's 'HONESTLY'. This song is a perfect gateway for learners to explore contemporary Korean R&B phrasing and the vocabulary of longing and sincerity, all delivered through a smooth, soulful melody.

[English]

[Music]

[Music]

I [Music]

My emotions are overflowing

What I'm trying to show is

Even at the sound of small footsteps [Music]

I feel like I might just fly away

[Song] My heart is heading toward you

When [Music] the rain falls

I keep hesitating and wondering [Song]

If I look forward to a tomorrow I don't know [Music]

Why does my hand keep lingering over you?

I force it away, and so another day passes

Repeating the same thing all day [Music], I didn't know

That I was this kind of person, more than I thought

It has grown so much larger

[Music] don't give up

>> [Music]

>> Uh

[Music]

[Music]

Could I possibly?

[Music]

>> [Music]

>> I want to see this through to the end

I want to turn the page

Rather than all at once [Music]

I want to find it little by little, I'm sorry, it's funny

You probably don't know, just hidden in jokes

Becoming blurred, I [Music] am surprised again today

What's the point in saying it? It's obvious, so I'll just let it flow

Even if I pretend not to, even if I act like I don't know [Music] more

If I keep going, inside me is a zero-sum act

If you look at it, I'll say it, yes, I love you

Even though I can't even sleep [Music]

I didn't know I was this kind of person at night

That it has grown much bigger than I thought

[Music]

[Music]

Could I possibly?

Honestly I want

more than a friend

so [Music]

honestly I want

more than a friendly

[Music]

[Music]

I want

more than a

>> [Music]

>> I want

AR

[Korean]

[음악]

[음악]

나 [음악]

감정 열속해

보이려는 건 나는

작은 발소리에도 [음악]

날아가 버릴 것만 가자 나타내는

[노래] 위리 너를 향한 메리 꼽을

때는 [음악] 웨를 내리는 걸쳐

에바도 하고 퍼포해서 자꾸만 [노래]

난 모르는 내일 기대하면 [음악]

왜 저나보 위를 사정거리는 손을

억지로 위로 넘겨 예 결국 예어 하루

종일를 [음악] 반복해 몰랐어 내가

이런 마이라는 걸 생각보다

신고져버렸던걸

[음악] don't give up

>> [음악]

>> 어

[음악]

[음악]

수 있을까?

[음악]

>> [음악]

>> 끝을 보기다

페이지를 원해

곱배보다는 [음악]

조금씩 찾아들길 원해 미안해 웃기지

너는 모를 테지 그저 장난 속에

흐려지는지 난 [음악] 깜짝은 오늘도

말해 뭐해 뻔해 어 흘러가보려 그렇게

안 척을 해도 모른 척을 [음악] 더

갈 때로 가리면 내 속엔 제로 연기를

보면 말을 어 내 사랑해 예 어

자지도 못하면서 [음악]

몰랐어 내가 이런 밤이라는 걸

생각보다 훨씬 커져버렸다 걸어야를

[음악]

[음악]

수 있을까

Honestly I want

more than a friend

so [음악]

honestly I want

more than a friendly

[음악]

[음악]

I want

more than a

>> [음악]

>> I want

AR

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
감정 gamjeong Level 2	noun - emotion, feeling
발소리 balsori Level 2	noun - footstep, sound of footsteps
날아가다 nal-agada Level 2	verb - to fly away, to vanish
향하다 hyanghada Level 3	verb - to head for, to face, to tend toward
기대하다 gidaehada Level 2	verb - to expect, to look forward to
억지로 eokjiro Level 3	adverb - by force, against one's will, reluctantly
반복하다 banbokhada Level 3	verb - to repeat
생각 saenggak Level 1	noun - thought, idea, thinking
원하다 wonhada Level 1	verb - to want, to wish for
미안하다 mianhada Level 1	adjective - to be sorry
장난 jangnan Level 2	noun - joke, prank, mischief
흐려지다 heuryeojida Level 3	verb - to become blurry, to fade, to become cloudy
연기 yeongi Level 2	noun - acting, performance, pretense
사랑하다 saranghada Level 1	verb - to love
훨씬 hweolssin Level 2	adverb - far, much, way more