Display Bilingual:

Hey, it's not that late Ei, não está tão tarde assim 00:23
You came here for a moment of love Você veio aqui por um momento de amor 00:29
Just a bit of space Apenas um pouco de espaço 00:36
A change here from the city of love Uma mudança aqui da cidade do amor 00:42
I wrote your name down on the hillside in my mind Eu escrevi seu nome na colina da minha mente 00:50
I wrote your name down Eu escrevi seu nome 00:56
And ooh, I keep a picture of you here in my head E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça 01:01
And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath) E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração (a cada respiração) 01:07
But hope for the future got me on my knees Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos 01:14
And ooh, I keep a picture of you here in my head E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça 01:20
Whoa-oh Whoa-oh 01:28
The breeze here always stirs A brisa aqui sempre agita 01:33
The grasses of your memories, alive As ervas das suas memórias, vivas 01:39
I wrote your name down on the hillside in my mind Eu escrevi seu nome na colina da minha mente 01:47
I wrote your name down Eu escrevi seu nome 01:54
And ooh, I keep a picture of you here in my head (here in my head) E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça (aqui na minha cabeça) 01:59
And ooh, I breathe a little deeper with every breath E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração 02:05
But hope for the future got me on my knees Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos 02:12
And ooh, I keep a picture of you here in my head E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça 02:18
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh 02:26
02:28
Thought that I could hear you whisper softly Achei que poderia ouvir você sussurrar suavemente 02:31
Can't be only me that hears the sound Não pode ser só eu que ouço o som 02:35
But it's the ones in charge who write the history each time Mas são aqueles no comando que escrevem a história a cada vez 02:37
And ooh, I keep a picture of you here in my head E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça 02:44
And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath) E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração (a cada respiração) 02:50
But hope for the future got me on my knees Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos 02:57
And ooh, I keep a picture of you here in my head (I keep a picture, I keep a picture) E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça (eu guardo uma imagem, eu guardo uma imagem) 03:03
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh 03:11
03:15

Hope For The Future

By
Bastille
Viewed
630,109
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Português]
Hey, it's not that late
Ei, não está tão tarde assim
You came here for a moment of love
Você veio aqui por um momento de amor
Just a bit of space
Apenas um pouco de espaço
A change here from the city of love
Uma mudança aqui da cidade do amor
I wrote your name down on the hillside in my mind
Eu escrevi seu nome na colina da minha mente
I wrote your name down
Eu escrevi seu nome
And ooh, I keep a picture of you here in my head
E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça
And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)
E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração (a cada respiração)
But hope for the future got me on my knees
Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos
And ooh, I keep a picture of you here in my head
E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça
Whoa-oh
Whoa-oh
The breeze here always stirs
A brisa aqui sempre agita
The grasses of your memories, alive
As ervas das suas memórias, vivas
I wrote your name down on the hillside in my mind
Eu escrevi seu nome na colina da minha mente
I wrote your name down
Eu escrevi seu nome
And ooh, I keep a picture of you here in my head (here in my head)
E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça (aqui na minha cabeça)
And ooh, I breathe a little deeper with every breath
E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração
But hope for the future got me on my knees
Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos
And ooh, I keep a picture of you here in my head
E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
...
...
Thought that I could hear you whisper softly
Achei que poderia ouvir você sussurrar suavemente
Can't be only me that hears the sound
Não pode ser só eu que ouço o som
But it's the ones in charge who write the history each time
Mas são aqueles no comando que escrevem a história a cada vez
And ooh, I keep a picture of you here in my head
E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça
And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)
E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração (a cada respiração)
But hope for the future got me on my knees
Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos
And ooh, I keep a picture of you here in my head (I keep a picture, I keep a picture)
E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça (eu guardo uma imagem, eu guardo uma imagem)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - tarde

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - espaço

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • noun
  • - mudança
  • verb
  • - mudar

wrote

/roʊt/

A1
  • verb
  • - escreveu

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • noun
  • - quadro

head

/hed/

A1
  • noun
  • - cabeça

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - respirar

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - futuro

knees

/niːz/

A1
  • noun
  • - joelhos

breeze

/briːz/

B1
  • noun
  • - brisa

stirs

/stɜːr/

B1
  • verb
  • - mexer

memories

/ˈmeməriz/

B1
  • noun
  • - memórias

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - vivo

whisper

/ˈwɪspər/

B1
  • verb
  • - sussurrar

softly

/ˈsɔːftli/

B1
  • adverb
  • - suavemente

charge

/tʃɑːrdʒ/

B1
  • noun
  • - carga
  • verb
  • - acusar

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - história

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!